20:15
Einem Tischler wurde die Hand abgetrennt, doch er weigert sich, sie wieder annähen zu lassen. Dr. John Frost kümmert sich um ein Mädchen mit schwerer Immunschwäche.
21:00
Ein Notruf erreicht das Team der Wache 51: Herrmanns Haus steht in Flammen. Ist seine Tochter noch im Gebäude? Das gesamte Team arbeitet zusammen, um ihm und seiner Familie zu helfen.
21:45
Während eine Familie tief und fest schlief, wurde ihre Wohnung ausgeraubt. Voight bittet Jimmy vom Firehouse 51 um Rat, weil er glaubt, dass die Opfer mit Gas betäubt wurden.
22:25
Voight überzeugt Deputy Crowley davon, seinen ehemaligen Zellennachbarn Eddie Little als Informant in die Einheit zu integrieren. Mit seiner Hilfe will er einen Kokainhändler schnappen.
23:10
Lindsay ist auf Undercover-Mission, um einen falschen Polizisten zu fangen, der Frauen vor einem Casino auflauert. Detective Martin Watts mischt sich zu Voights Ärger in den Fall ein.
23:55
Bones bekommt erneut menschliche Überreste per Post zugeschickt. Wenig später überschlagen sich im Jeffersonian die Ereignisse, und es zeigt sich, dass ausgerechnet Zack in die Sache verwickelt ist.