21:00
Bei einem Brand auf einem Markt mit mehreren kleinen Läden sind zahlreiche Menschen in Gebäuden eingeschlossen. Das Team von Wache 51 muss sie evakuieren.
21:40
McGarrett geht mit der Psychologin Lynn tauchen. Auf einer verlassenen Insel machen sie eine folgenreiche Entdeckung. Kono, Chin und Lou versuchen unterdessen, bei einem Footballspiel zu entspannen.
22:30
Das Gaunerpaar Katie und Hank nimmt Touristen aus - bis Katie erschossen wird. Das Team hilft Hank, den Mörder zu finden. Adam erhält nach einem Treffen mit der Yakuza unerfreuliche Nachrichten.
23:15
Die Leiche eines unbeliebten Professors wird in einem Schweinestall gefunden. Danny ermittelt undercover an der Uni. Steckt der Mörder unter den Studierenden? Unterdessen taucht Naheles Vater auf.