TV Programm für Universal TV am 31.07.2026

Nach der Rettung eines kleinen Jungen trifft Chief Boden (Eamonn Walker) eine Fehlentscheidung. Kidd (Miranda Rae Mayo) versucht nach einem Überraschungsbesuch, die Anerkennung von Severides (Taylor Kinney) Mutter zu gewinnen, während Otis (Yuri Saradarov) neue Aufgaben auf der Feuerwache übernimmt.

Als das FBI die Feuerwache wegen eines Undercover-Einsatzes übernimmt, melden sich Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) freiwillig, bei der Mission zu helfen. Kidd (Miranda Rae Mayo) versucht, Severide dabei zu unterstützen, einige aktuelle Entwicklungen zu akzeptieren.

Die Truppe bekämpft ein Feuer auf einem Grundstück, das einem mexikanischen Drogenkartell gehört. Casey (Jesse Spencer) wird misstrauisch gegenüber Cordova (Damon Dayoub), weil eine große Geldmenge vom Brandort verschwunden ist. Unterdessen trifft Kidd (Miranda Rae Mayo) eine wichtige Entscheidung.

Nachdem sie einem Mädchen nach einem Autounfall geholfen haben, sind Chief Boden (Eamonn Walker) und Severide (Taylor Kinney) verblüfft, als sie ein Überraschungspaket erhalten. Brett (Kara Killmer) hat Probleme damit, nichts dazu zu sagen, dass Cruz (Joe Minoso) sich wieder mit seiner Highschool-Freundin trifft, die inzwischen verheiratet ist. Während sich Otis (Yuri Saradarov) einer neuen Herausforderung stellt, bringt eine Krise Bria (Quinn Cooke) in Dawsons (Monica Raymond) Leben zurück.

Severide (Taylor Kinney) ist überrascht, als Renée Royce (Sarah Shahi) in die Feuerwache zurückkehrt. Casey (Jesse Spencer) hilft Chief Boden (Eamonn Walker) bei seiner neuesten Unternehmung, während Kidd (Miranda Ray Mayo) eine Entscheidung bereut, die Serveride betrifft. Unterdessen kann sich Herrmann (David Eigenberg) nicht mit Lt. Colannino (Alicia Regan) darüber einigen, wie das Basketball-Team ihres Sohns gecoacht werden soll.

Boden (Eamonn Walker) macht einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Karriereentscheidung. Kidd (Miranda Ray Mayo) wird bezüglich Renées (Sarah Shahi) Absichten gegenüber Severide (Taylor Kinney) immer misstrauischer, während Herrmann (David Eigenberg) große Probleme hat, sich von einer Tragödie zu erholen.

Ein Mann, der Booth Informationen zur Aufdeckung eines politischen Skandals liefern wollte, wurde getötet. Schon bald entdecken die Ermittler eine Kette an Verschwörungen, die mit dem Mord zusammenhängen.

Booth muss ins Gefängnis, weil er angeblich mehrere FBI-Agenten erschossen hat. Brennan versucht nun, gemeinsam mit dem Jeffersonian-Team herauszufinden, wer ihm diese Morde angehängt haben könnte.

Wer hat Sweets, den beliebten Psychologen des Teams umgebracht? Booth kommt bei seinen Ermittlungen der Verdacht auf, dass ein erfolgreicher Chemieunternehmer für den Mord verantwortlich sein könnte.

Zwei Schülerinnen finden eine männliche Leiche in einer Abflussanlage. Der Tote kann als Radiomoderator Hutch Whitehouse identifiziert werden, der für seine rechtsradikalen Parolen bekannt war.

Während einer Observierung trifft das Team auf einen erschütterten Vater, dessen ermordeter Sohn Verbindungen zu einer Gang hatte.

Ruzek und das Team müssen sich bei einem Einsatz auf einen Süchtigen verlassen. Ruzek zweifelt an sich, als er einen Dealer erschießen muss.

Nach einer Schießerei in aller Öffentlichkeit bekommen Ruzek und Atwater den Auftrag zu einer Festnahme.

Dr. Manning erinnert sich erstmals in Bruchstücken an ihren Unfall. Indessen erfährt April Sexton, dass es für sie schwierig werden wird, ein Kind zu bekommen.

Dr. Charles besucht das Grab seiner verstorbenen Frau. Im Krankenhaus steht Maggies erste Bestrahlung an und Dr. Halstead trifft auf eine frühere Patientin.

Dr. Halstead macht sich Vorwürfe, weil seine ehemalige Patientin durch Medikamente in die Sucht getrieben wurde. Das Krankenhaus-Team sorgt sich um das Leben eines Kollegen.

Ein Schulbusunfall mit vielen verletzten Kindern beschäftigt das Team. Dr. Halstead riskiert seine Approbation, weil er sich in einer illegalen Unterkunft für Drogenabhängige einsetzt.

Ein Ladeninhaber wird in seinem Geschäft niedergeschossen. Für Atwater wird der Fall sehr persönlich.

Ruzeks Vater Bob wird von einer Bande entführt, die ihn gegen einen Informanten austauschen will. Adam muss sich Bobs Vergangenheit stellen.

Eine Vermisstenmeldung entwickelt sich zu einem komplexen Missbrauchsfall. Dadurch wird Haileys eigenes Kindheitstrauma wieder erweckt.

Ein Mann, der Booth Informationen zur Aufdeckung eines politischen Skandals liefern wollte, wurde getötet. Schon bald entdecken die Ermittler eine Kette an Verschwörungen, die mit dem Mord zusammenhängen.