TV Programm für Universal TV am 12.08.2026

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt.

Ein Brand in einem Obdachlosen-Camp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Auf einem Parkplatz finden zwei Jugendliche eine Leiche. Während Hodgins und Aubrey am Tatort den Toten untersuchen kommt es zu einer heftigen Explosion.

Hodgins, der nun von der Hüfte abwärts gelähmt ist, wird aus dem Krankenhaus entlassen. Obwohl er sich schonen soll, geht er direkt wieder an die Laborarbeit.

In einem völlig ausgebrannten Wagen findet die Polizei eine verkohlte Leiche. Das Jeffersonian-Team schafft es, den Toten zu identifizieren. Er hatte Feinde in der Frauenrechtsbewegung.

In einem belebten Park wird die Leiche einer Frau gefunden. Ihre Verletzungen ähneln denen eines anderen Falls. Alles deutet darauf hin, dass der Täter ein Serienmörder ist.

Olympia und ihr Team vertreten Vicki in einem Streit um eine KI-Software, die sie gemeinsam mit ihrer verstorbenen Schwester entwickelt hat. Olympia bemüht sich um Versöhnung mit Sarah.

Das Team verfolgt Seniors Geldflüsse und arrangiert ein riskantes Treffen mit einem wichtigen Komplizen. Parallel unterstützt es eine Jurastudentin bei einem Fall von Fahrerflucht.

Praktikant Arastoo Vaziri läuft zu Höchstform auf, als auf einer Müllhalde eine blau angelaufene Leiche entdeckt wird. Seine cleveren Untersuchungsmethoden bringen das Team um Brennan zu einem Friseursalon, in dem der Tote angestellt war. Booth macht sich derweil Gedanken um Brennan. Seit der Geburt ihrer Tochter fühlt sie sich nicht sonderlich wohl in ihrer Haut. Er überlegt, wie er ihr Selbstbewusstsein verbessern kann.

Sharon Goodwin ist in einen Verkehrsunfall mit einem Jungen verwickelt. Dr. Mannings Geheimnistuerei weckt die Aufmerksamkeit von Dr. Marcel und Dr. Halstead.

Während neue Medizinstudenten ihr Praktikum in der Notaufnahme beginnen, kommt Dr. Manning mit ihrer Mutter zur Untersuchung: Sie ist verwirrt und verliert immer wieder das Bewusstsein.

Nach einer kürzlichen Transplantation wird ein Patient mit Komplikationen eingeliefert. Dr. Marcel befürchtet, dass er dafür verantwortlich ist.

Carol erhält die Chance auf ein neues Leben, als endlich ein Spenderherz verfügbar wird. Dr. Choi und Dr. Archer geraten durch einen Patienten in Schwierigkeiten.

Marineoffizier Steve McGarrett wollte eigentlich nur zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommen. Doch nun soll er eine Spezialeinheit aufbauen - und muss zuerst den Mörder seines Vaters finden.

McGarretts Team muss den Cyberterrorismus-Experten Roland finden, der auf dem Weg zu einem Airforce-Stützpunkt von serbischen Kidnappern entführt wurde. Er bleibt nicht das einzige Opfer der Gang.

Bei einem Footballspiel kommt es zu einer Gang-Schießerei. McGarrett entdeckt eine Spur, die bis nach New Jersey führt. Chin Ho verfolgt einen Verdächtigen, der ihm bekannt vorkommt.

Auf einem Parkplatz finden zwei Jugendliche eine Leiche. Während Hodgins und Aubrey am Tatort den Toten untersuchen kommt es zu einer heftigen Explosion.