20:15
Dr. Manning ist an Bord eines Rettungshubschraubers, der notlanden muss. Dr. Halstead fährt sofort zum Unglücksort. Dr. Choi behandelt einen Mann mit akutem Leberversagen.
20:55
Das Auto von Dr. Halstead wurde aufgebrochen und daraus seine Waffe gestohlen. Dr. Rhodes behandelt einen Mann, der einen Autounfall hatte und außerdem an einer HIV-Infektion erkrankt ist.
21:40
Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über Halstead.
22:25
Das Geheimnis von Ruzek und Burgess wirkt sich auf ihre Polizeiarbeit aus. Eine Aussprache zwischen ihnen ist unbedingt nötig, zumal ihnen ihre Kollegen langsam auf die Spur kommen.
23:10
Hank Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine Gruppe von korrupten Polizisten zu überführen. Bei der Operation geraten Voight und Hailey aneinander.
23:50
Die Ermittler müssen feststellen, dass der Serienkiller Christopher Pelant wieder zurückgekehrt ist. Es besteht aller Grund zur Annahme, dass er sich an Booth für seine Schussverletzung rächen will.