21:45
Atwater und Halstead sind undercover in einer Bar unterwegs, um einen Waffen-Deal aufzudecken. Doch das Treffen mit den Waffen-Händlern gerät außer Kontrolle.
22:30
Olinsky wurde im Gefängnis niedergestochen, seine Kollegen sind erschüttert. Zur raschen Aufklärung des Falls lässt Voight im Gefängnis ein Büro einrichten.
23:15
Schlechtes Heroin sorgt für einige Drogentote. Gerade jetzt ist das Team mit dem suspendierten Sergeant Hank Voight einer zu wenig.
23:55
In einem Blumenbottich entdeckt die Polizei den toten Ross Dixon. Offenbar hat er an einer zweifelhaften Gruppentherapie teilgenommen. Liegt hier möglicherweise das Mordmotiv?