Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.
Liebeskomödie mit "The Good Witch"-Star Catherine Bell: Workaholic Jessica will auf den Fidschi-Inseln mit ihrer Tochter entspannen und trifft dabei auf den charmanten Resortbesitzer Will.
Phil, Claire und Luke kommen auf die Idee, Haleys Zwillinge für ihre privaten Vorhaben zu nutzen - ohne Haley zu informieren. Gloria glaubt, dass der Verlobte ihrer Schwester falschspielt.
Mitch und Cam müssen Lily helfen, ihre Unsicherheit zu überwinden und bei einer Pool-Party einen Badeanzug zu tragen. Claire versucht, mit einem Trackinghalsband für Hunde einen Dieb zu überführen.
Eine spitze Bemerkung weckt in Phil den Ehrgeiz, Claire an Halloween einmal richtig zu erschrecken. Gloria hadert damit, dass sie zum ersten Mal von Fremden korrekt als Jays Frau identifiziert wurde.
Während sie auf Haleys Zwillinge aufpasst, nutzt Gloria die Gelegenheit, um die beiden zu taufen. Cam erwägt, einen Job als Footballtrainer in Missouri anzunehmen und stößt damit Mitch vor den Kopf.
Durch ein Missverständnis glauben die Freunde von Cam und Mitch, dass sich die beiden getrennt hätten. Haley will sich mit einem selbstgekochten Thanksgiving-Dinner bei Claire und Phil bedanken.
Ein Freund bittet Victoria um Hilfe: Der etwas überspannte Rory glaubt, dass ihm jemand nach dem Leben trachtet. Er verdächtigt Archer Lancaster, den er bei einer Auktion überboten hatte.
Der Winzer Des Lewis Jr. meldet sich bei Darby: Auf seinem Weingut kommt es immer wieder zu Vandalismus. Die Ermittlungen bringen Familien-Konflikte ans Licht.
Bodes Team wird beschuldigt, eine Designer-Uhr bei den Aufräumarbeiten eines Brandes gestohlen zu haben. Die Crew muss zu einem gefährlichen Gasleck ausrücken.
Bei einem Einsatz kämpft Vince mit schmerzhaften Erinnerungen an seine Tochter, die bei einem Autounfall starb. Die Emotionen beeinträchtigen sein Urteilsvermögen.
Bei einer schwierigen Rettungsaktion überleben Bode und Gabriela. Meg stirbt. Eine Woche nach dem Unfall auf der Ledgewood Bridge müssen sie sich einer internen Untersuchung stellen.
An Halloween entdeckt das Team die Leiche des Mediums Marjorie, die offensichtlich von einem Poltergeist zu Tode erschreckt wurde. Kono und Adam geraten in die Fänge eines Todeskults.
McGarrets Date mit Lynn wird unterbrochen - ausgerechnet von seiner Exfreundin Catherine. Diese überbringt ihm alarmierende Neuigkeiten über seine Mutter Doris.
Danny begleitet Grace zum Schulball, will bei der Gelegenheit endlich ihren Freund kennenlernen - und erlebt eine Überraschung. Doch dann stürmen Geiselnehmer die Veranstaltung.
Jerrys Freundin Susie erläutert ihm gerade neue Erkenntnisse im Mordfall JFK - als sie plötzlich aus dem Hinterhalt erschossen wird. Wer will das Geheimnis über Kennedy bewahren?
Die Untersuchung des Geheimdienstes zum Mord an Burgess' (Marina Squerciati) Freund droht, eine dunkle Seite aufzudecken.
Eine gewalttätige Crew greift pharmazeutische Lieferwagen an und stiehlt Drogen, aber ihre Motivation ist komplizierter als nur Geld.
Die Rettungskräfte werden zu einem Einsatzort gerufen, der für Severide mit gemischten Gefühlen verbunden ist. Herrmann freut sich auf den Urlaub. Casey ist unglücklich mit der Vertretung.
Mouch, Gallo, Ritter und Mackey wollen sich weiterbilden. Casey bekommt einen heftigen Schlag auf den Kopf ab und erleidet unvorstellbare Schmerzen.
Nach einer Serie von Bränden macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.
Dr. Charles hilft bei der Behandlung eines jungen Schizophrenie-Patienten. Dr. Halstead präsentiert seinen Kollegen eine neue medizinische Methode.
Dr. Scott und Dr. Charles kümmern sich um Kinder mit ADHS-Fehldiagnosen. Dr. Marcel behandelt die Tochter eines Chirurgen. Dr. Halstead und Dr. Hammer kämpfen unterdessen mit ihren Egos.
An Halloween entdeckt das Team die Leiche des Mediums Marjorie, die offensichtlich von einem Poltergeist zu Tode erschreckt wurde. Kono und Adam geraten in die Fänge eines Todeskults.
McGarrets Date mit Lynn wird unterbrochen - ausgerechnet von seiner Exfreundin Catherine. Diese überbringt ihm alarmierende Neuigkeiten über seine Mutter Doris.
Danny begleitet Grace zum Schulball, will bei der Gelegenheit endlich ihren Freund kennenlernen - und erlebt eine Überraschung. Doch dann stürmen Geiselnehmer die Veranstaltung.
Jerrys Freundin Susie erläutert ihm gerade neue Erkenntnisse im Mordfall JFK - als sie plötzlich aus dem Hinterhalt erschossen wird. Wer will das Geheimnis über Kennedy bewahren?
Die Untersuchung des Geheimdienstes zum Mord an Burgess' (Marina Squerciati) Freund droht, eine dunkle Seite aufzudecken.
Eine gewalttätige Crew greift pharmazeutische Lieferwagen an und stiehlt Drogen, aber ihre Motivation ist komplizierter als nur Geld.
Die Rettungskräfte werden zu einem Einsatzort gerufen, der für Severide mit gemischten Gefühlen verbunden ist. Herrmann freut sich auf den Urlaub. Casey ist unglücklich mit der Vertretung.
Mouch, Gallo, Ritter und Mackey wollen sich weiterbilden. Casey bekommt einen heftigen Schlag auf den Kopf ab und erleidet unvorstellbare Schmerzen.
Nach einer Serie von Bränden macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.
Dr. Charles hilft bei der Behandlung eines jungen Schizophrenie-Patienten. Dr. Halstead präsentiert seinen Kollegen eine neue medizinische Methode.
Dr. Scott und Dr. Charles kümmern sich um Kinder mit ADHS-Fehldiagnosen. Dr. Marcel behandelt die Tochter eines Chirurgen. Dr. Halstead und Dr. Hammer kämpfen unterdessen mit ihren Egos.
Journalistin Samantha soll einen Artikel über die Hochzeitslocation Hawthorne Vineyards schreiben. Dabei muss sie entsetzt feststellen, dass ihr nun verlobter Ex-Freund das Weingut leitet.