20:15
Deacons Familie gerät ins Fadenkreuz eines Drogenkartells, als Hondo und sein S.W.A.T.-Team den Boss der Organisation ins Visier nehmen. Doch der genießt durch die CIA Immunität.
20:55
Jamaikanische Gangster entführen einen Truck voller Waffen. Die wollen sie an Gangs in Long Beach verkaufen. Hondos Vater erhält eine einschneidende Diagnose.
21:40
In einem Abwasserkanal wird eine Leiche entdeckt. Der Eintrittsstempel zu einer Fantasy-Messe auf seiner Haut führt in eine ganze eigenwillige Welt - und zum Mörder?
22:30
Hodgins untersucht die Leiche eines Mannes. Doch das Innere seines Körpers löst sich in Form einer schäumenden Masse langsam auf. Dem Team bleibt wenig Zeit, die Todesursache festzustellen.
23:15
In einer Lkw-Ladung mit Streusalz liegt die Leiche der vermissten Ashley. Booth vernimmt ihre Freundinnen und wird stutzig, weil mehrere schwanger sind. Erwartete Ashley auch ein Kind?
00:45
Ihr Angelausflug endet für McGarrett und Danny lebensgefährlich: Als sie einem Mann auf einem antriebslosen Schlauchboot helfen wollen, zieht der eine Waffe. Und lässt sie auf hoher See zurück.
01:25
Claire und Phil verabreden sich mit Bekannten aus dem Urlaub zum Dinner. Die haben es bisher jedes Mal geschafft, dass Phil die ganze Rechnung übernimmt. Diesmal muss das anders laufen, findet Claire.
01:50
Dr. Charles und Dr. Manning helfen bei dem komplizierten Fall eines vierjährigen Mädchens. Dr. Marcel und Dr. Choi behandeln einen Polizisten mit einer Schusswunde.
02:30
Dr. Manning und Dr. Marcel behandeln einen todkranken Patienten. Dr. Halstead übernimmt Evelyn Myers, die sich im frühen Stadium einer Alzheimererkrankung befindet.
03:15
Ein Bürgermeisterkandidat wird von einem unbekannten Scharfschützen angeschossen. CPD versucht, ihn zu vor seiner nächsten Tat zu fassen.
03:55
Da ein Bandenkrieg droht, organisieren Voight und Ray einen Friedensgipfel, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden.
04:35
Chief Boden zweifelt immer stärker an den Motiven von Gorsch. Gleichzeitig gerät Severide in Schwierigkeiten, nachdem er ein Kind aus einem Autowrack gerettet hat.