21:45
Da in Chicago eine Welthandelskonferenz stattfindet, arbeiten alle Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in Protestgruppen. Ruzek freundet sich mit einem Mitglied der Black Grid-Gruppe an.
22:30
Die Intelligence Unit wird zu einem Tatort gerufen. Lindsay und Jay treffen im Haus des Opfers seine Schwester und erfahren mehr über die Umstände, die zu dem Verbrechen geführt haben.
23:10
Olinsky und Lindsay sollen Nachforschungen anstellen, als ein stechender Geruch aus einem Lagerhaus gemeldet wird. Die Beamten finden dort mehrere aneinander gekettete Leichen.
23:55
Die Leiche einer in eine Kiste gesperrten Chinesin wurde angespült. Die Untersuchungen ergeben, dass die Frau über eine Partnervermittlung mit einem Unternehmer verkuppelt wurde. Ist er der Täter?