20:15
Nachdem der Gefangenenaustausch schiefging, jagt das NCIS-Team die Hintermänner der Attentate. Dabei müssen sie nicht nur einen Killer schnappen, sondern auch eine Verschwörung aufdecken.
21:00
Nach einem Anschlag auf ein Flugzeug ist das Team alarmiert. Was plant Hermann Maxwell alias "Raven" als Nächstes? Ein Professor soll der NCIS helfen, ein Profil des Killers zu erstellen.
21:45
Auf einem Schrottplatz liegt die Leiche eines Marines, versteckt in einem Kofferraum. Wer hat ein Motiv, den Sergeant so verschwinden zu lassen. Kate ringt mit sich, ob sie ihrem Chef etwas beichten soll.
22:30
Bei einer Schießerei stirbt ein Mann und Hank Voight kommt am Tatort einem verletzten Mädchen zu Hilfe. Die Spur führt zu einer gefährlichen Gang.
23:10
Die Intelligence Unit ermittelt gegen den Drogenboss Gael Rodriguez, den die Polizei bislang nicht festnehmen konnten. Mit einem fingierten Drogendeal soll er in die Falle gehen.
23:55
Während des Chicago-Marathons fährt ein Auto in eine Menschenmenge, eine Person wird schwer verletzt. Dr. Halstead und April sind zufällig vor Ort und leisten Hilfe.
00:40
Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin, deren Zustand sich verschlechtert. Sarah wird von ihrem Patienten Danny aufgesucht. Er ist völlig verängstigt und braucht dringend Hilfe.
01:20
Im Krankenhaus wird ein Mann mit Atemnot eingeliefert. Es handelt sich um einen alten Freund von Sharon. Danny lebt weiterhin in Angst vor seinen Zuhältern.
02:05
Nachdem seine Halluzinationen Überhand nehmen, entschließt sich House zu einer Entgiftungskur. In der Klinik angekommen, gerät er umgehend mit seinem Psychiater, Dr. Darryl Nolan, aneinander.
02:50
Nolan möchte House nur helfen, seine Zulassung zurückzuerlangen, wenn er einer weitergehenden Behandlung zustimmt. Das passt dem Diagnostiker überhaupt nicht und er greift zu unlauteren Methoden.
03:35
Nolan überredet House dazu, seine Position am Krankenhaus aufzugeben. Das passt dem Team ganz und gar nicht, denn ohne die Hilfe ihres Mentors scheint ihr neuester Fall aussichtslos.
04:15
Die Einlieferung des afrikanischen Politikers Dibala spaltet das Team: Hat auch ein brutaler Diktator medizinische Hilfe verdient? Wilson versucht indes einen Nachbarschaftsstreit beizulegen.