18:45
Zwei Brüder werden in einem kritischen Zustand von ihren Eltern ins Krankenhaus gebracht. Dr. Manning beschäftigt sich mit einer jungen Mutter in der Notaufnahme.
19:30
Dr. Natalie Manning übernimmt einen Patienten, der bei einem Autounfall verletzt wurde. Gemeinsam mit Dr. Marcel muss sie eine Entscheidung treffen, über die sie in Streit geraten.
20:15
Dr. Marcel und Dr. Choi müssen eine schwere ethische Entscheidung treffen. Dr. Charles und Dr. Manning behandeln einen Patienten, der behauptet, jemand anderes als er selbst zu sein.
20:55
Die Flucht eines verurteilten Mörders bringt mehrere Leute aus dem Team in Gefahr. Dr. Choi und April kommen dem Betrug einer Patientin auf die Spur.
21:40
Voight und seine Leute machen Jagd auf eine skrupellose Verbrecherorganisation, sogar das CPD fühlt sich bedroht.
22:25
Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess in Gefahr.
23:10
In einem Sarkophag wurde eine Leiche aufgefunden und die vorher darin befindliche Mumie hat man an einem Zaun entsorgt. Bei der Untersuchung entdeckt Daisy ein mögliches Motiv.
23:55
In einer Fracking-Grube wurden von Säure verätzte Leichenüberreste gefunden. Die Ermittler identifizieren das Opfer als einen hochbegabten Kreuzworträtsel-Erfinder, der zahlreiche Feinde hatte.