21:40
Zwei Dokumentarfilmer wollen auf einem alten Friedhof die Geister hawaiianischer Krieger filmen und kommen dabei ums Leben. Als weitere Leichen auftauchen, deutet alles auf einen Serienkiller hin.
22:25
Nahe der Küste stürzt ein kleines Privatflugzeug ins Meer. Gerichtsmediziner Max identifiziert die Tote als Zollbeamtin Monica Jennsen - die offenbar bereits vor dem Absturz tot war.
23:10
Im Kofferraum eines geklauten Autos findet das Team einen Toten, der sich nicht identifizieren lässt. Sein Gesicht wurde durch einen plastischen Eingriff verändert und die Fingerkuppen abgeschliffen.
23:55
Lindsay hat ihren ersten Fall bei der Task Force und muss dabei die Intelligence Unit um Hilfe bitten. Burgess wurde aufgrund ihrer Verletzung in den Schreibtischdienst versetzt.