TV Programm für Universal TV am 31.08.2026

Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort zurückgelassen hat.

Die Geburt des Babys, das sie adoptieren wollen, konfrontiert Stella Kidd und Kelly Severide mit der Realität. Auf der Feuerwache wird die Effizienz der Crew überprüft.

Chief Pascal gerät unter Verdacht. Wollte er sich an dem Mann rächen, der den tödlichen Unfall seiner Frau Monica verursacht hat? Severide versucht, Pascal zu unterstützen.

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf.

Voight und sein Team werden auf den Fall des vermissten Drogen-Ermittlers Rick Manning angesetzt. Dawson ermittelt undercover in einer Verbrecher-Gang.

Da in Chicago eine Welthandelskonferenz stattfindet, arbeiten alle Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in Protestgruppen. Ruzek freundet sich mit einem Mitglied der Black Grid-Gruppe an.

Die Intelligence Unit wird zu einem Tatort gerufen. Lindsay und Jay treffen im Haus des Opfers seine Schwester und erfahren mehr über die Umstände, die zu dem Verbrechen geführt haben.

Olinsky und Lindsay sollen Nachforschungen anstellen, als ein stechender Geruch aus einem Lagerhaus gemeldet wird. Die Beamten finden dort mehrere aneinander gekettete Leichen.

Im Kofferraum eines geklauten Autos findet das Team einen Toten, der sich nicht identifizieren lässt. Sein Gesicht wurde durch einen plastischen Eingriff verändert und die Fingerkuppen abgeschliffen.

Jenna bittet McGarrett um Hilfe: Er soll helfen, ihren Verlobten aus der Gewalt nordkoreanischer Rebellen zu befreien. Das restliche Team untersucht den Mord an einer Journalistin.

Das Team stellt am Hafen Drogen für 80 Millionen Dollar sicher. Noch während der Pressekonferenz zu dem Fall, wird ein Bus mit Schülern entführt. Die Kidnapper fordern die Drogen als Lösegeld.

Das Team wird zu einem Zipline-Unfall gerufen. Bode gerät mit Jake aneinander und bringt damit seine Karriere in Gefahr. Richards muss ihn in seine Schranken weisen.

Ein Notfall in einem Getreidesilo bringt die Feuerwehrleute in Lebensgefahr. Während des Einsatzes geraten Manny und Jake aneinander, da sie unterschiedliche Strategien verfolgen.

Dr. Archer behandelt gemeinsam mit Dr. Asher den krebskranken Jeremy Lockhart. Sein größter Wunsch ist es, die Geburt seiner Tochter noch zu erleben.

Stella Kidd und Sal Vasquez werden zu einem Autounfall gerufen. Der Fahrer behauptet, allein im Wagen gewesen zu sein, doch die Spuren am Unfallort deuten auf eine weitere Person hin.

Ein Überfall auf einen Geldtransporter erschüttert die Kleinstadt Edgewater. Mickey übernimmt die Ermittlungen und muss sich zugleich mit der besorgten Bevölkerung auseinandersetzen.

Skye wird zur Hauptverdächtigen für den Mord an ihrem Freund Brandon. Mickey muss von den Ermittlungen zurücktreten, glaubt jedoch fest an die Unschuld ihrer Tochter.

Jenna bittet McGarrett um Hilfe: Er soll helfen, ihren Verlobten aus der Gewalt nordkoreanischer Rebellen zu befreien. Das restliche Team untersucht den Mord an einer Journalistin.