TV Programm für Universal TV am 23.07.2026

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden (Eamonn Walker) muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen. Dawson (Monica Raymund) kämpft mit aller Kraft gegen bürokratische Hürden, um etwas für Louie zu erreichen. Dabei bekommt sie unerwartet Hilfe. Severide (Taylor Kinney) und Kidd (Miranda Rae Mayo) treffen sich weiterhin auch außerhalb der Feuerwache, während es zwischen Casey (Jesse Spencer) und Antonio (Jon Seda) zu Spannungen kommt.

Jimmy Borelli und Lt. Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken. Während Kidd sich mit ihrem unzuverlässigen und labilen Ex Grant auseinandersetzen muss, kämpft Dawson nach wie vor um die Pflegschaft für den kleinen Louie.

Severide (Taylor Kinney) und Stella (Miranda Rae Mayo) sind auf der verzweifelten Suche nach Grant (Guy Burnet), der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson (Monica Raymund), ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys (Jesse Spencer) Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli (Steven R. McQueen) Boden (Eamonn Walker) für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Stella (Miranda Rae Mayo) muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freundes Grant (Guy Burnet) treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy (Steven R. McQueen) zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Casey (Jesse Spencer) erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller (Lauren Stamile). Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide (Taylor Kinney) bekommt die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner (Scott Elrod) eine Luxusreise zu unternehmen. Bei einem Brand in einem Tunnel rettet Stella (Miranda Rae Mayo) einem Straßenkind das Leben. Indes rätseln Otis (Yuri Sardarov) und Herrmann (David Eigenberg) darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Die Ermittler müssen feststellen, dass der Serienkiller Christopher Pelant wieder zurückgekehrt ist. Es besteht aller Grund zur Annahme, dass er sich an Booth für seine Schussverletzung rächen will.

Booth hat die Verlobung mit Brennan wieder aufgelöst, was zu einer eisigen Stimmung zwischen den beiden geführt hat. Eine Leiche in einer Hotelbelüftung sorgt unterdessen für Gänsehaut bei den Gästen.

Brennan und Booth nehmen an einer Paartherapie Teil, um inkognito Informationen zum Mord an einem Unternehmensberater zu bekommen. Cam versucht indes herauszufinden, wer sich ihrer Identität bedient.

In einem Wagen wird ein Verbrennungsopfer gefunden. Alles deutet darauf hin, dass der Tote ein Gangmitglied war. Sweets unterstützt das Team bei den Ermittlungen und pausiert dafür sein Sabbatical.

Crawford will, dass die Sondereinheit zu einer gefährlichen Droge ermittelt. Voight holt Darius ins Team, doch die Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet.

Officer Kim Burgess verletzt sich bei der Verfolgung eines Verdächtigen. Sie erhält eine schockierende ärztliche Diagnose.

Halsteads Beziehung zu einer Frau, die mit einem Fall in Verbindung steht, bringt ihn in große Gefahr. Das Team tut alles, um ihn zu finden.

April gerät in eine gefährliche Situation. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor und versucht Dr. Bekker davon zu überzeugen, mitzukommen.

Dr. Halstead behandelt eine Leihmutter, die mit Zwillingen schwanger ist. Indessen setzt sich Dr. Choi für einen obdachlosen Veteranen ein und Dr. Manning untersucht eine Frau mit Alzheimer.

Dr. Manning ist an Bord eines Rettungshubschraubers, der notlanden muss. Dr. Halstead fährt sofort zum Unglücksort. Dr. Choi behandelt einen Mann mit akutem Leberversagen.

Das Auto von Dr. Halstead wurde aufgebrochen und daraus seine Waffe gestohlen. Dr. Rhodes behandelt einen Mann, der einen Autounfall hatte und außerdem an einer HIV-Infektion erkrankt ist.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über Halstead.

Das Geheimnis von Ruzek und Burgess wirkt sich auf ihre Polizeiarbeit aus. Eine Aussprache zwischen ihnen ist unbedingt nötig, zumal ihnen ihre Kollegen langsam auf die Spur kommen.

Hank Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine Gruppe von korrupten Polizisten zu überführen. Bei der Operation geraten Voight und Hailey aneinander.

Die Ermittler müssen feststellen, dass der Serienkiller Christopher Pelant wieder zurückgekehrt ist. Es besteht aller Grund zur Annahme, dass er sich an Booth für seine Schussverletzung rächen will.