22:30
Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich als Teil eines viel größeren Plans. Voights Team legt sich mit einem Drogenboss an.
23:15
Im Bulgaren-Viertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden.
23:55
Nach einer Schießerei in einem Kino stößt die Notaufnahme an ihre Grenzen. Während die zahlreichen Opfer versorgt werden müssen, üben die Medien Druck auf die Klinik aus.
00:40
Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security nachdem zwei Schwerverletzte in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Dr. Sarah Reese muss einem Jungen sehr schlechte Neuigkeiten mitteilen.
01:25
Sharon Goodwin setzt für das Wohl eines Patienten ihren Job aufs Spiel. Die Eltern von Dr. Manning kommen nach Chicago, um ihr Enkelkind zu sehen.
02:05
Ein Filmteam begleitet den 16-jährigen Kenny bei seiner Gesichtsoperation. Der Eingriff wird zur Belastungsprobe für das Herz des Teenagers. Findet House vor laufender Kamera eine Lösung?
02:50
Magier Finn ertrinkt beinahe im Wassertank seines Zaubertricks. House vermutet, dass sein Patient die Erkrankung nur vorgibt, um über den misslungenen Auftritt hinwegzutäuschen.
03:35
Der Fall eines drogenabhängigen Rockmusikers mit diversen Krankheitssymptomen soll für die finale Entscheidung sorgen. Wer die richtige Diagnose stellt, darf künftig unter House arbeiten.
04:15
Weihnachten steht vor der Tür und House hat endlich sein Team zusammen. Der nächste Fall für die Diagnostiker lässt nicht lange auf sich warten. Eine Mutter klagt über unerklärliche Lähmungssymptome.