18:00
Jay Halstead erhält die ärztliche Erlaubnis, wieder im Außeneinsatz zu arbeiten. Sofort wird er zusammen mit Hailey Upton zu einem bewaffneten Überfall gerufen.
18:40
Ein ambitionierter Bowlingspieler wird tot aufgefunden. Da seine Kollegen kein gutes Wort für ihn übrighaben, ziehen Brennan und Booth die Bowlingschuhe an. Wer von denen hat Fowler auf dem Gewissen?
19:30
Bei einem ausgelassenen Paintballturnier stolpert ein Mann in die Überreste einer Leiche. Es handelt sich um eine als vermisst gemeldete Frau, die unter Gedächtnisverlust litt. Sie wurde mit einem Messerstich ins Gehirn getötet, nachdem sie zuvor schon eine Schussverletzung überlebt hatte. Brennan ist im fünften Monat schwanger, und ihre Beziehung zu Booth wird immer enger. Er möchte mit ihr zusammenziehen und spricht sogar von Hochzeit.
20:15
Dr. Frost und Dr. Archer behandeln eine Basketball-Spielerin: Sie wurde mit einem Kreuzbandriss eingeliefert, doch ihr Zustand verschlechtert sich plötzlich dramatisch.
21:00
Das Team wird zu einem Verkehrsunfall gerufen: Ein Wagen liegt auf einem anderen, eine Schwangere muss gerettet werden. Die Beziehung von Kelly Severide und Stella Kidd ist in einer Krise.
21:45
Bei einer Schießerei stirbt ein Mann und Hank Voight kommt am Tatort einem verletzten Mädchen zu Hilfe. Die Spur führt zu einer gefährlichen Gang.
22:30
Die Intelligence Unit ermittelt gegen den Drogenboss Gael Rodriguez, den die Polizei bislang nicht festnehmen konnten. Mit einem fingierten Drogendeal soll er in die Falle gehen.
23:10
Ruzek beobachtet zufällig, wie eine Frau von einem Mann überwältigt und in ein Auto gezerrt wird. Sofort nimmt er die Verfolgung auf.
23:55
Brennan und Booth ermitteln, als eine männliche Leiche in einem Biberdamm gefunden wird. Es stellt sich heraus, dass der Tote Model und Samenspender war. Hat er sich jemanden zum Feind gemacht?