20:15
Eve gerät bei einem Einsatz zur Waldaufforstung in Lebensgefahr: Die starke Feuerwehrfrau wird von einem umfallenden Baum erfasst. Ex-Häftling Bode versucht verzweifelt, sie zu retten.
21:00
Im benachbarten Drake Country bricht ein riesiger Flächenbrand aus. Die Crews der Station 42 und Third Rock sollen beim Rettungseinsatz unterstützen. Doch sind die Flammen zu kontrollieren?
21:45
Bunny beobachtet einen verdächtigen Kunden bei der Autovermietung ihres Mannes. Sie wendet sich hilfesuchend an Lindsay, doch Voight ist misstrauisch.
22:30
Burgess bereut ein wenig, sich für die Rückkehr zum Streifendienst entschieden zu haben. Bei einem Einsatz gerät sie zusammen mit Roman in eine schwierige Situation.
23:10
Voight und sein Team werden auf den Fall des vermissten Drogen-Ermittlers Rick Manning angesetzt. Dawson ermittelt undercover in einer Verbrecher-Gang.
23:55
Als im Knast ein Feuer ausbricht und der Serienkiller Epps als einziges Opfer zu beklagen ist, werden Bones und Booth stutzig. Und wirklich jagen sie bald diesen Psychopathen, der ausbrechen konnte.