16:25
Vor dem Duell zweier Star-Boxer kommt es öffentlich zu Spannungen. Kurz darauf wird der Bruder eines der Kontrahenten ermordet. Kono muss unterdessen Abschied von Adam nehmen.
17:10
Als sein alter Komplize aus dem Knast kommt, muss sich Kamekona entscheiden, wo seine Loyalität liegt. McGarrett und Danny werden beurlaubt und versehentlich zu einem Eheseminar geschickt.
17:55
Ein Junge entdeckt im Wald einen alten japanischen Bunker - und wird angeschossen. McGarretts Tante verliert ihren Mann. Nun will sie für ihn seine Lebensträume verwirklichen.
18:40
Das Five-0-Team geht surfen. Chin und Kono stoßen dabei auf Männer, die gerade ein Grab schaufeln - und sie mit der Waffe bedrohen. Grover will in Chicago eine offene Rechnung begleichen.
19:30
Am Valentinstag wird das Team an den Schauplatz eines lebensgefährlichen Beziehungsdramas gerufen. Dabei erinnern sich die Five-0-Mitglieder an eigene katastrophale Valentinstags-Erlebnisse.
20:15
Mithilfe des Autisten Neil wollen McGarrett und sein Team einen raffinierten Banküberfall aufklären. Unterdessen erfährt Danny, dass seine Mutter vom FBI in die Mangel genommen wird.
21:00
McGarrett braucht Odell als Friseur - und auch als Anwalt. Denn Sang Min wird des Mordes verdächtigt. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant läuft nicht besonders glatt.
21:45
Das Team muss eine russische Spionin ausfindig machen, die einen USB-Stick mit geheimen NSA-Informationen gestohlen hat. McGarrett erfährt unterdessen endlich, warum Catherine ihn verließ.
22:30
Zwei Männer werden an den Strand gespült. Sie mussten offenbar auf einem Fischerboot als Sklaven schuften. Steckt der Menschenhändler Graham Clark dahinter? Danny wird unterdessen das Auto geklaut.
23:15
Aus heiterem Himmel macht sich Grover mit seiner Familie auf und davon. McGarrett forscht nach und entdeckt, dass Grover in eine verdeckte Ermittlung involviert war. Kann das Team ihn aufspüren?