Julias Eingriff hat fatale Folgen. Sie verliert während der Abtreibung ihren Schatten und damit auch ihre Emotionen. Unterdessen gerät Quentins Abmachung mit "Alice" immer mehr außer Kontrolle.
Setzt Quentin die in seinem Körper gefangene "Alice" nicht frei, droht er zu sterben. Während er noch mit seiner Entscheidung hadert, lässt sich Eliot auf ein Duell mit König Idri von Loria ein.
Phil und Claire treffen auf ihre Zukunftsdoppelgänger. Und was sie sehen, gefällt ihnen nicht unbedingt. Mitch und Cam organisieren einen spaßigen "Mädelstag" für Gloria und Lily.
Hochmotiviert bringt Phil den Klassenkameraden von Luke und Manny die tolle Welt des Maklertums näher. Doch dann taucht sein Erzfeind Gil auf. Mitch und Cam kämpfen mit den Pflichten als "Zahnfee".
Mitchs Ex Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Spenden-Gala ein. Phil bringt Gloria bei, in schicken Kleidern zu skaten. Und Haley hilft Alex dabei, Jungs anzusprechen.
Nach dem Tod seiner Mutter bekommt Phil Besuch in Florida. Claire hilft ihm, Gracies letzten Wunsch für Frank zu erfüllen. Gloria muss sich mit einer ausstehenden Fahndung nach ihr rumschlagen.
Die ganze Familie Dunphy quetscht sich in ein Wohnmobil. Das bringt nicht nur das Beste in jedem Einzelnen zum Vorschein. Auf der Suche nach Mannys Rucksack brechen Jay und Gloria in Claires Haus ein.
House wird suspendiert und sieht zudem einem Gerichtsverfahren entgegen. Wilson fädelt für seinen Freund einen Deal ein: Macht House eine Therapie, kann er den Prozess vermeiden.
House steht ein Prozess bevor. Er versucht mit einem Drogenentzug, seinen Kopf noch aus der Schlinge zu ziehen. Der Fall eines Verbrennungsopfers sorgt dabei für eine willkommene Ablenkung.
Zum Wohle des Krankenhauses ist Cuddy gezwungen, House in die Ambulanz zu versetzen. In seiner neuen Arbeitsumgebung trifft der Diagnostiker auf ein Vergewaltigungsopfer, das ihm alles abverlangt.
Um seinen verlorenen Parkplatz zurückzugewinnen, bedient sich House einer ganz perfiden Taktik: Er sitzt eine Woche im Rollstuhl. Gleichzeitig treibt ihn die Familie eines Patienten zur Weißglut.
Unfallopfer Hannah klagt über einen sonderbaren Zustand: Sie kann keine Schmerzen empfinden. House legt sich bei diesem Fall derart ins Zeug, dass Wilson ein Verdacht kommt.
Ein Ex-Soldat wird tot aufgefunden. Er war mit Pocken infiziert. Holte er sich das Virus in Afghanistan? Wurde er zum Opfer einer Biowaffe? Ein mysteriöser Rumäne scheint in den Fall involviert.
Kono hat eine heimliche Affäre. McGarrett ist seinem Erzfeind Wo Fat knapp auf den Fersen und plant, ihn überraschend zu verhaften. Doch dann geraten beide ins Visier der Yakuza.
McGarrett und sein Team untersuchen den Mord an Polizeichef Fryer. Dessen korrupter Ex-Kollege Delano, der mittlerweile im Knast sitzt, hat wichtige Informationen - aber für einen hohen Preis.
McGarrett hat seine Mutter in Japan gefunden und bringt sie zurück nach Hawaii. Da Wo Fat im Gefängnis sitzt, besteht offenbar keine Gefahr mehr für sie. Doch dann gelingt ihm die Flucht.
Eine Joggerin wurde im Park brutal ermordet. Rixton und Atwater sehen zwei Verdächtige vom Tatort fliehen. Sie verstecken sich in einer Kirche, doch der Priester will die Beamten nicht reinlassen.
Die Leiche einer 15-Jährigen wird in einem verlassenen Gebäude gefunden. Voight geht den Fall anders als üblich an und schickt Halstead, um undercover zu ermitteln.
Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson (Monica Raymund) auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide (Taylor Kinney) unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna (Charlotte Sullivan) in Chicago wohlfühlt. Herrmann (David Eigenberg), Kidd (Miranda Rae Mayo) und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis (Brian Zvonecek), das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey (Jesse Spencer) seinen Stadtratspflichten nachkommt.
Casey (Jesse Spencer) entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide (Taylor Kinney) unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny (Treat Williams), und Herrmann (David Eigenberg) muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.
Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey (Jesse Spencer) seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden) von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide (Taylor Kinney) versucht unterdessen, die Lage mit Anna (Charlotte Sullivan) zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.
Das Auto von Dr. Halstead wurde aufgebrochen und daraus seine Waffe gestohlen. Dr. Rhodes behandelt einen Mann, der einen Autounfall hatte und außerdem an einer HIV-Infektion erkrankt ist.
Dr. Rhodes behandelt einen 16-jährigen, der bei einem Überfall von einer Kugel getroffen wurde. Dr. Charles kümmert sich um eine junge Drogenkranke.
Ein Ex-Soldat wird tot aufgefunden. Er war mit Pocken infiziert. Holte er sich das Virus in Afghanistan? Wurde er zum Opfer einer Biowaffe? Ein mysteriöser Rumäne scheint in den Fall involviert.
Kono hat eine heimliche Affäre. McGarrett ist seinem Erzfeind Wo Fat knapp auf den Fersen und plant, ihn überraschend zu verhaften. Doch dann geraten beide ins Visier der Yakuza.
McGarrett und sein Team untersuchen den Mord an Polizeichef Fryer. Dessen korrupter Ex-Kollege Delano, der mittlerweile im Knast sitzt, hat wichtige Informationen - aber für einen hohen Preis.
McGarrett hat seine Mutter in Japan gefunden und bringt sie zurück nach Hawaii. Da Wo Fat im Gefängnis sitzt, besteht offenbar keine Gefahr mehr für sie. Doch dann gelingt ihm die Flucht.
Eine Joggerin wurde im Park brutal ermordet. Rixton und Atwater sehen zwei Verdächtige vom Tatort fliehen. Sie verstecken sich in einer Kirche, doch der Priester will die Beamten nicht reinlassen.
Die Leiche einer 15-Jährigen wird in einem verlassenen Gebäude gefunden. Voight geht den Fall anders als üblich an und schickt Halstead, um undercover zu ermitteln.
Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson (Monica Raymund) auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide (Taylor Kinney) unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna (Charlotte Sullivan) in Chicago wohlfühlt. Herrmann (David Eigenberg), Kidd (Miranda Rae Mayo) und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis (Brian Zvonecek), das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey (Jesse Spencer) seinen Stadtratspflichten nachkommt.
Casey (Jesse Spencer) entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide (Taylor Kinney) unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny (Treat Williams), und Herrmann (David Eigenberg) muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.
Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey (Jesse Spencer) seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden) von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide (Taylor Kinney) versucht unterdessen, die Lage mit Anna (Charlotte Sullivan) zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.
Das Auto von Dr. Halstead wurde aufgebrochen und daraus seine Waffe gestohlen. Dr. Rhodes behandelt einen Mann, der einen Autounfall hatte und außerdem an einer HIV-Infektion erkrankt ist.
Dr. Rhodes behandelt einen 16-jährigen, der bei einem Überfall von einer Kugel getroffen wurde. Dr. Charles kümmert sich um eine junge Drogenkranke.
Eine Hochzeit steht vor der Tür. Eliot versucht mit einem extravaganten Fest, sein Volk für sich zu gewinnen. Penny nimmt unterdessen seinen Dienst für die Bibliothek der Nirgendlande auf.