Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.
Brianna leidet stark unter der Vergewaltigung durch Bonnet. In Wilmington trifft sie Jamie und Claire wieder. Als Roger endlich North Carolina erreicht, erliegt Jamie einem folgenschweren Irrtum.
Die schwangere Brianna kämpft weiter mit den Nachwirkungen der Vergewaltigung. Jamie und Claire erfahren den Namen des wahren Täters und machen sie sich auf die Suche nach Roger.
Auf den Spuren von Jason Bourne: Jeremy Renner gerät als genmanipulierter Superagent auf die Abschussliste seiner eigenen Organisation. Und kämpft mit Rachel Weisz in den USA und Asien um sein Leben. - Aaron Cross (Jeremy Renner) ist Teil des Geheimprojekts "Outcome", bei dem die Leistung von Soldaten mit Medikamenten extrem gesteigert wird. Wegen eines Zwischenfalls mit Jason Bourne aus einer vorherigen Operation sollen alle Teilnehmer eliminiert werden. Aber Cross flieht und versucht sich und die Wissenschaftlerin Marta Shearing (Rachel Weisz) zu retten. CIA-Agent Byer (Edward Norton) will beide mit aller Macht ausschalten.
Um ihr Trauma zu überwinden, stellt Brianna sich einer gewalttätigen Person aus ihrer Vergangenheit entgegen. Roger befreundet sich mit einem anderen Gefangenen und will aus Mohawk Village fliehen.
Die Pläne für Rogers Befreiung platzen. Brianna befürchtet, dass Jamie, Clair und Roger nicht mehr zurückkehren. Sie macht sich mit dem Gedanken an ein Leben als alleinerziehende Mutter vertraut.
Nach Briannas und Rogers Hochzeit erinnert Govenor Tyron Jamie an seine Pflicht, Murtagh Fitzgibbons zu töten. Außerdem soll er eine Miliz gründen, um notfalls die Regulatoren zu unterdrücken.
Das Team verfolgt die Spur einer Waffe, die eine Teenagerin gestohlen hat. Dabei fällt den Ermittlern auf, dass jeder Einzelne bereits einmal mit genau dieser Waffe zu tun hatte.
Ein Privatdetektiv wird ermordet. Er war im Begriff, eine 20 Jahre alte Entführung aufzuklären. Danny und McGarrett erben indes überraschend eine Katze.
Ein Undercover-FBI-Agent wird getötet. Er stand kurz davor, die Tochter eines Yakuza-Bosses zu heiraten. Noelani und Dr. Chu sollen unter vorgehaltener Waffe einen Gangster operieren.
McGarrett hilft seiner Schwester, einen verdächtigen Nachbarn zu beschatten. Junior begleitet Tani auf eine Hochzeit, was im Team natürlich für amüsierte Kommentare sorgt.
Edgewater initiiert eine Spendensammlung für Chief Sharons Nierentransplantation. Unterdessen plant ein verärgerter Ex-Häftling der Feuerwehreinheit, sich am Kommandanten zu rächen.
Bode und ein weiterer Ex-Häftling ersuchen die Hilfe der Feuerwehrstation 42. Gemeinsam stellen sie sich einem flammenden Inferno - die Folge eines tragischen Flugzeugabsturzes.
Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für gemischte Gefühle.
Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die Gesundheit seiner Tante.
Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden. Kylie legt ihre Feuerwehr-Prüfung ab. Unterdessen fordert ein Einsatz bei Brett einen hohen Tribut.
Dr. Marcel versucht im High-Tech-Operationssaal "O.R. 2.0", die abgetrennte Hand eines Bauarbeiters zu retten. Unterdessen setzt sich Dr. Asher für eine Mutter und ihr Baby ein.
Ein Personal-Streik hat Folgen für das Krankenhaus. Dr. Archer versucht trotz der chaotischen Zustände, einer Patientin zu helfen, die mit einem Fremdkörper in ihrem Magen kämpft.
Das Team verfolgt die Spur einer Waffe, die eine Teenagerin gestohlen hat. Dabei fällt den Ermittlern auf, dass jeder Einzelne bereits einmal mit genau dieser Waffe zu tun hatte.
Ein Privatdetektiv wird ermordet. Er war im Begriff, eine 20 Jahre alte Entführung aufzuklären. Danny und McGarrett erben indes überraschend eine Katze.
Ein Undercover-FBI-Agent wird getötet. Er stand kurz davor, die Tochter eines Yakuza-Bosses zu heiraten. Noelani und Dr. Chu sollen unter vorgehaltener Waffe einen Gangster operieren.
McGarrett hilft seiner Schwester, einen verdächtigen Nachbarn zu beschatten. Junior begleitet Tani auf eine Hochzeit, was im Team natürlich für amüsierte Kommentare sorgt.
Edgewater initiiert eine Spendensammlung für Chief Sharons Nierentransplantation. Unterdessen plant ein verärgerter Ex-Häftling der Feuerwehreinheit, sich am Kommandanten zu rächen.
Bode und ein weiterer Ex-Häftling ersuchen die Hilfe der Feuerwehrstation 42. Gemeinsam stellen sie sich einem flammenden Inferno - die Folge eines tragischen Flugzeugabsturzes.
Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für gemischte Gefühle.
Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die Gesundheit seiner Tante.
Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden. Kylie legt ihre Feuerwehr-Prüfung ab. Unterdessen fordert ein Einsatz bei Brett einen hohen Tribut.
Dr. Marcel versucht im High-Tech-Operationssaal "O.R. 2.0", die abgetrennte Hand eines Bauarbeiters zu retten. Unterdessen setzt sich Dr. Asher für eine Mutter und ihr Baby ein.
Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.
Um ihr Trauma zu überwinden, stellt Brianna sich einer gewalttätigen Person aus ihrer Vergangenheit entgegen. Roger befreundet sich mit einem anderen Gefangenen und will aus Mohawk Village fliehen.
Die Pläne für Rogers Befreiung platzen. Brianna befürchtet, dass Jamie, Clair und Roger nicht mehr zurückkehren. Sie macht sich mit dem Gedanken an ein Leben als alleinerziehende Mutter vertraut.