TV Programm für Universal TV am 20.02.2026

Die Atmosphäre im Department 51 ist alles andere als freundlich. Alle leiden unter ihrem neuen Vorgesetzten Captain Patterson, insbesondere Severide. Als der in einer brenzligen Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, ist das für ihn ein willkommener Anlass, Severides Entlassung zu fordern. Mouch bekommt als Dank für einen Einsatz von einem Roadie der Gruppe "Rush" Konzerttickets geschenkt. Zusammen mit Otis, Casey und Herrmann trifft Mouch die Band backstage.

Phil und Claire wollen dafür sorgen, dass das Haus nebenan an wundervolle neue Nachbarn verkauft wird - mit bescheidenem Erfolg. Manny hat ausgerechnet mit der Tochter von Jays Erzfeind ein Date.

Phil hat die Planung der Halloween-Party übernommen: Statt Horror ist diesmal das "Awesomeland" angesagt. Jay will sich als Prince Charming verkleiden, aber Gloria steckt ihn ins Shrek-Kostüm.

Haley verbringt mehr Zeit mit Andy. Phil und Claire sehen das mit gemischten Gefühlen. Gloria will, dass Manny Spanisch statt Französisch lernt. Eine Reporterin interessiert sich für Cam und Mitch.

Dr. Rhodes und Dr. Bekker operieren den bekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey aus Südafrika. Eine jugendliche Patientin will nicht zurück in ihre Familie.

Dr. Manning wird Zeugin einer Schießerei. Der Krankenwagen-Fahrer Barry rettet sie vor dem Schützen und wird getroffen. Dr. Rhodes bringt eine Frau ins Krankenhaus, mit der er ein Date hatte.

Die Leiche einer 15-Jährigen wird in einem verlassenen Gebäude gefunden. Voight geht den Fall anders als üblich an und schickt Halstead, um undercover zu ermitteln.

In einem Haus wird eine verkohlte Leiche sowie ein schwer verletzter Junge gefunden. Das Team stößt bei den Ermittlungen auf eine Reihe von Lügen und Geheimnissen.

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos mit inneren Blutungen ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel aus Dawsons Büro nach und ist sich sicher, dass es einen Maulwurf geben muss. Schon bald wird klar, wo die undichte Stelle in der Abteilung ist. Währenddessen ist, zum Leidwesen aller Feuerwehrleute, das "Molly's" von einer Schließung bedroht.

Nachdem ein Feuer die Pläne für die Hochzeitsfeier eines Paares aus der Nachbarschaft zunichte gemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle, der seine politischen Ambitionen gefährdet sieht, jedoch nicht einverstanden. Ebenso wenig gefällt ihm Severides Gesuch, wieder auf seinen alten Posten zurück zu dürfen. Dawson nimmt, nachdem sie ihr Kind verloren hat, ihre Arbeit wieder auf. Abends im "Molly's" kommen sich Borelli und Chili sehr nahe.

Die Atmosphäre im Department 51 ist alles andere als freundlich. Alle leiden unter ihrem neuen Vorgesetzten Captain Patterson, insbesondere Severide. Als der in einer brenzligen Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, ist das für ihn ein willkommener Anlass, Severides Entlassung zu fordern. Mouch bekommt als Dank für einen Einsatz von einem Roadie der Gruppe "Rush" Konzerttickets geschenkt. Zusammen mit Otis, Casey und Herrmann trifft Mouch die Band backstage.

Nachdem sein Nachbar erstochen wurde, will Dr. Choi herausfinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Manning behandelt ein Baby mit Keuchhusten.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen bei der Geburt eines Babys in einem Obdachlosencamp. Goodwin und Maggie müssen sich unterdessen um eine Klage gegen das Krankenhaus kümmern.

Lindsay erhält einen Hinweis auf einen trauernden Vater, der den Tod seiner Tochter rächen will. Olinsky beschließt, verdeckt als Auftragsmörder zu arbeiten.

Olinskys Tochter befindet sich nach einem massiven Brand weiterhin in einem kritischen Zustand. Voight eröffnet den Fall in dem Wissen, dass das gesamte Firehouse 51 hinter ihm steht.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag. Severides Vater Benny möchte, dass sein Sohn etwas gegen Patterson unternimmt und schlägt vor, in dessen Vergangenheit nach etwas Belastendem zu suchen. Als sich Severide dagegen sträubt, nimmt sein Vater die Sache selbst in die Hand. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung gegen Chief Boden Wirkung zu zeigen. Mithilfe gefälschter Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Die Verschwörung um Boden nimmt immer merkwürdigere Züge an. Inzwischen glaubt der Chief, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Sache zu tun haben könnte. Währenddessen versucht auch Severide Licht ins Dunkel zu bringen und sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet. Die behauptet, nichts zu wissen, was ihr Severide allerdings nicht glaubt. Derweil beschließt Otis, wieder mehr am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen und fragt Brett nach einem Date.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger geworden ist. Inzwischen hat die Schmutzkampagne, hinter der ganz augenscheinlich Maddox steckt, auch Dawson erreicht: Sie wird mit einem Video belastet. Gerade zur rechten Zeit scheint sich Severides Freundin Jamie eines Besseren besonnen zu haben und hilft mit einem wichtigen Hinweis. Chili und Borrelli geraten derweil in eine peinliche Situation.

Der schwarze Cop Daniel wuchs im Ghetto auf. Nach Schüssen auf einen unschuldigen Schwarzen muss sein Boss gehen. Daniel übernimmt das Team. Kann er zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln?

Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen - bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.

Wenn einer in den Knochen von Mordopfern Hinweise auf den Täter findet, dann sie: die forensische Anthropologin Dr. Brennan. Als Special Agent Booth um Hilfe bittet, ist sie zunächst skeptisch.

Nach der Explosion einer Autobombe soll Brennan herausfinden, wer am Steuer des Wagens gesessen hat. Bald entpuppt sich der Fall als völlig anders als gedacht.

Brennan und Booth untersuchen die menschlichen Überreste auf dem Gelände einer Privatschule. Es ist der vermisste Sohn einer Diplomatin. Nur zweifelt Booth an der Selbstmord-Theorie.

S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.

Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.

In einem malerischen Dorf entdecken Bones und Booth einen Menschen in einem Bärenmagen. Nur war das Opfer bereits tot als der Vierbeiner seinen Hunger stillte.

Dr. Brennan eilt zu einem verzwickten Mordfall. Bei dem Opfer handelt es sich um einen vermissten Sechsjährigen, was einige Teammitglieder an die Grenze ihrer psychischen Belastbarkeit bringt.

Ein Tumult in einem Nachtclub fördert eine Leiche ans Tageslicht, ein erfolgreicher DJ. Seine bekannten Streitigkeiten mit dem Klubbesitzer machen diesen zum Hauptverdächtigen.

Bei einem Footballspiel kommt es zu einer Gang-Schießerei. McGarrett entdeckt eine Spur, die bis nach New Jersey führt. Chin Ho verfolgt einen Verdächtigen, der ihm bekannt vorkommt.

Der Häftling Dawkins ermordet bei seiner Flucht aus dem Gefängnis drei Menschen. McGarrett heftet sich an seine Fersen, denn Dawkins' Rachefeldzug scheint noch nicht beendet zu sein.

Lindsay erhält einen Hinweis auf einen trauernden Vater, der den Tod seiner Tochter rächen will. Olinsky beschließt, verdeckt als Auftragsmörder zu arbeiten.

Olinskys Tochter befindet sich nach einem massiven Brand weiterhin in einem kritischen Zustand. Voight eröffnet den Fall in dem Wissen, dass das gesamte Firehouse 51 hinter ihm steht.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag. Severides Vater Benny möchte, dass sein Sohn etwas gegen Patterson unternimmt und schlägt vor, in dessen Vergangenheit nach etwas Belastendem zu suchen. Als sich Severide dagegen sträubt, nimmt sein Vater die Sache selbst in die Hand. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung gegen Chief Boden Wirkung zu zeigen. Mithilfe gefälschter Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Die Verschwörung um Boden nimmt immer merkwürdigere Züge an. Inzwischen glaubt der Chief, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Sache zu tun haben könnte. Währenddessen versucht auch Severide Licht ins Dunkel zu bringen und sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet. Die behauptet, nichts zu wissen, was ihr Severide allerdings nicht glaubt. Derweil beschließt Otis, wieder mehr am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen und fragt Brett nach einem Date.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger geworden ist. Inzwischen hat die Schmutzkampagne, hinter der ganz augenscheinlich Maddox steckt, auch Dawson erreicht: Sie wird mit einem Video belastet. Gerade zur rechten Zeit scheint sich Severides Freundin Jamie eines Besseren besonnen zu haben und hilft mit einem wichtigen Hinweis. Chili und Borrelli geraten derweil in eine peinliche Situation.

Phil und Luke sollen das Thanksgiving-Dinner kochen. Claire erstellt deshalb lieber einen Notfallplan. Weil ihr Kurztrip abgesagt wurde, bleiben Jay und Gloria zuhause - ohne die anderen einzuweihen.