21:45
Burgess und ihr neuer Partner Officer Sorensen finden im Haus des Baseballspielers Jake McCoy die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Es gibt keine Anzeichen für einen Einbruch.
22:30
Das Team untersucht einen Mordfall: Das Opfer war der einzige Zeuge in einem Prozess wegen Vergewaltigung und Mord. Hat der Angeklagte einen Auftragskiller angeheuert?
23:15
Ein junger Polizei-Beamter wird in der Lobby eines Wohnhauses erschossen. Während die Ermittler fieberhaft nach dem Täter suchen, kommt es zu einem weiteren Mord.