Severide hat eine große Schwierigkeit zu meistern, und Kidd hat sich vorgenommen, jemandem mit allen Kräften zu helfen.
Die Feuerwehrleute werden zu einem Gebäubebrand gerufen, der für alle gefährlich ist.
Ein Schulbusunfall mit vielen verletzten Kindern beschäftigt das Team. Dr. Halstead riskiert seine Approbation, weil er sich in einer illegalen Unterkunft für Drogenabhängige einsetzt.
Zwei Brüder werden in einem kritischen Zustand von ihren Eltern ins Krankenhaus gebracht. Dr. Manning beschäftigt sich mit einer jungen Mutter in der Notaufnahme.
Beim Klassentreffen von Chin und Jerry kommt es zu einem Todesfall: Die reiche Erbin Laura stürzt im Treppenhaus in den Tod. Zuvor hatte sie 200.000 Dollar abgehoben, die jetzt verschwunden sind.
Danny und McGarrett wollen eine geplante Waffenübergabe sprengen. Stattdessen explodiert in dem Gebäude eine Bombe. Nun müssen sich die beiden aus den Trümmern in die Freiheit kämpfen.
Im Haus eines älteren Paares finden sich ein erschossener Poolreiniger und jede Menge Chemikalien. Einiges deutet darauf hin, dass hier ein islamistischer Terrorist eine Bombe präparierte.
Der Sohn von Catherines altem Freund Amir wurde von Taliban entführt. Mit McGarrett reist sie nach Afghanistan. Der Rest des Teams geht einem Mord in Zusammenhang mit einem Organdiebstahl nach.
Bei den Ermittlungen gegen einen Zuhälter arbeitet Burgess mit ihrer ersten Informantin, Sienna, zusammen. Diese sorgt sich um ihre Freundin Isabel, doch Burgess geht dem Fall nicht nach.
Für Foster und Brett bringt Halloween echten Nervenkitzel: Sie werden zu einem Streich gerufen, der richtig aus dem Ruder gelaufen ist.
Severide hat eine große Schwierigkeit zu meistern, und Kidd hat sich vorgenommen, jemandem mit allen Kräften zu helfen.
Die Feuerwehrleute werden zu einem Gebäubebrand gerufen, der für alle gefährlich ist.
Ein Schulbusunfall mit vielen verletzten Kindern beschäftigt das Team. Dr. Halstead riskiert seine Approbation, weil er sich in einer illegalen Unterkunft für Drogenabhängige einsetzt.
Zwei Brüder werden in einem kritischen Zustand von ihren Eltern ins Krankenhaus gebracht. Dr. Manning beschäftigt sich mit einer jungen Mutter in der Notaufnahme.
Quentin und Julia überlegen, wie sie mit dem Monster weiter verfahren. Da beiden wissen, dass der echte Eliot überlebt hat, lässt Quentin nichts unversucht, um seinem Freund zu helfen.
Penny geht seinem Bibliotheksdienst in der Unterwelt nach. Er trifft auf einen Mitarbeiter namens Derek. Penny hält den Neuling dazu an, seine bisherige Sichtweise zu hinterfragen.