10:25
Dr. Brennan eilt zu einem verzwickten Mordfall. Bei dem Opfer handelt es sich um einen vermissten Sechsjährigen, was einige Teammitglieder an die Grenze ihrer psychischen Belastbarkeit bringt.
11:10
Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit gebrochenen Handgelenk. Wurde er misshandelt?
11:55
Eine 16-jährige Patientin leidet unter Schmerzen, weigert sich aber, Medikamente einzunehmen. Dr. Choi behandelt eine hochschwangere Frau, die als Leihmutter unter Druck steht.
12:40
Dawson liegt verletzt im Krankenhaus. Das Team fahndet fieberhaft nach Pulpo, der samt Familie auf der Flucht ist. Voight will den Kolumbianer mit allen Mitteln schnappen.
13:25
Ruzek und Halstead finden heraus, dass der Kriminelle Charlie einen Juwelierladen ausrauben will. Lindsay bittet sie jedoch darum, den Fall nicht zu verfolgen.
14:10
Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Der Rettungseinsatz in einem Mietshaus nimmt einen tragischen Verlauf .
14:55
Casey ist gar nicht einverstanden mit Mills geplantem Wechsel. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr zu helfen. Zudem gerät sie in Streit mit Severide.
15:40
Die Anschuldigungen gegen Severide bringen Konsequenzen für ihn. Mills beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys Eifersucht. Währenddessen findet Casey heraus, dass Detective Voight wieder auf freiem Fuß ist.
16:25
Auf dem Anwesen des Politikers Chris Freed wird die Leiche einer Prostituierten gefunden. Allerdings ist Freed spurlos verschwunden. Hat Wo Fat die Sache inszeniert, um dem Politiker zu schaden?
17:10
Ein Scharfschütze mit zwei Handprothesen tötet systematisch Polizisten. Vor allem auf ehemalige Kollegen von McGarretts Vater scheint er es abgesehen zu haben. Welches Motiv hat der Killer?
17:55
McGarrett lässt seine Mutter von einem befreundeten Privatdetektiv überwachen. Unterdessen wird Thomas Hoapili erschossen aufgefunden. War der Geschäftsmann in einem illegalen Kampfsportclub aktiv?
18:40
Danny und McGarrett fiebern einem wichtigen Football-Wochenende entgegen. Doch ein Mord kommt dazwischen: Ein Mitarbeiter eines Tech-Unternehmens wird bei einem Firmenausflug tot aufgefunden.
19:25
Eine ermordete Kindergärtnerin führte ein Doppelleben als Roller-Derby-Star. Das Team muss undercover in der Szene ermitteln und schickt Catherine ins Rennen. Hat der Trainer mit dem Mord zu tun?
20:15
Ein Anbieter von Hai-Touren wird tot in einem seiner Tauchkäfige aufgefunden. Zudem wurde eines seiner Boote angezündet. Der erste Hinweis führt das Team zu zwei Fischern.
21:00
McGarrett soll die sterblichen Überreste eines Kameraden in die Heimat überführen. Doch der Tote ist ein anderer. Also macht sich McGarrett nach Nordkorea auf, um den richtigen Leichnam zu finden.
21:45
Die Leiche eines augenscheinlichen Mafiaopfers taucht auf. Dem Toten wurde ein Tattoo entfernt. Wie sich herausstellt, handelt es sich um einen Geldfälscher, hinter dem auch Wo Fat her war.
22:30
Seit zehn Jahren ist Amanda verschwunden. Da taucht die Leiche der inzwischen 17-Jährigen auf. Haben die Entführer ein neues Opfer? Das Team zieht eine Verbindung zum Verschwinden einer Sechsjährigen.
23:15
Auf einem verlassenen Grundstück werden Gräber gefunden, aus denen die Leichen wieder entfernt wurden. Handelt es sich um einen Friedhof der Yakuza? Kono verdächtigt Adam, etwas darüber zu wissen.
00:45
Eine 16-jährige Patientin leidet unter Schmerzen, weigert sich aber, Medikamente einzunehmen. Dr. Choi behandelt eine hochschwangere Frau, die als Leihmutter unter Druck steht.
01:25
Dawson liegt verletzt im Krankenhaus. Das Team fahndet fieberhaft nach Pulpo, der samt Familie auf der Flucht ist. Voight will den Kolumbianer mit allen Mitteln schnappen.
02:10
Ruzek und Halstead finden heraus, dass der Kriminelle Charlie einen Juwelierladen ausrauben will. Lindsay bittet sie jedoch darum, den Fall nicht zu verfolgen.
02:50
Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Der Rettungseinsatz in einem Mietshaus nimmt einen tragischen Verlauf .
03:35
Casey ist gar nicht einverstanden mit Mills geplantem Wechsel. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr zu helfen. Zudem gerät sie in Streit mit Severide.
04:20
Die Anschuldigungen gegen Severide bringen Konsequenzen für ihn. Mills beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys Eifersucht. Währenddessen findet Casey heraus, dass Detective Voight wieder auf freiem Fuß ist.