Der neunjährige Andie leidet unheilbar an Krebs. Nachdem bei ihm plötzlich Halluzinationen auftreten, bittet Wilson seinen Freund House darum, sich den Jungen einmal genauer anzusehen.
Cuddys Handwerker Alfredo stürzt von ihrem Dach und landet daraufhin im Krankenhaus. Bei seiner Behandlung bemerkt das Team eine Infektion seiner Finger, die sich schnell auf die ganze Hand ausweitet.
Ein mutmaßlicher Mörder wartet auf die Vollstreckung der Todesstrafe. Noch rechtzeitig stößt seine Anwältin auf Unstimmigkeiten, was Booth veranlasst, den Fall wieder aufzurollen.
Eine in einen Kühlschrank gesperrte Frauenleiche wirft Fragen auf. Das Team kann eine Überdosis Schmerzmittel als Todesursache ausmachen. Bald gibt es genug Beweise, um ein Ehepaar anzuklagen.
Bones ist froh, am verhassten Weihnachten einen neuen Fall zu bekommen. In einem Bunker wurden Leichenteile entdeckt. Die genauere Untersuchung sorgt für einen Ausnahmezustand im Labor.
Carver, Gallo und Kidd geraten zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Auf der Feuerwache 51 muss sich Cruz eingestehen, dass es keine leichte Aufgabe ist, ein Team zu leiten.
Cruz findet sich immer besser in seiner Führungsrolle zurecht. Brett und Violet treffen auf einen Mann, der unter seltsamen Symptomen leidet. Im Krankenhaus ist der Patient damit kein Einzelfall.
Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für gemischte Gefühle.
Song plant mit ihrem neuen Programm, die Notaufnahme zu modernisieren. Archer reagiert aufgrund seiner Schmerzen schnell gereizt. Keine guten Vorzeichen für die Zusammenarbeit mit Charles.
Die Zukunft des Gaffney Medical Centers liegt in den Händen eines einzigen Vorstandsmitglieds. Während Archer eine schwer erkrankte Mutter behandelt, kümmert sich Asher um ihre schwangere Tochter.
Claire und Jamie müssen heiraten und es entwickeln sich tiefe Gefühle zwischen ihnen. Claire ist hin- und hergerissen zwischen zwei Männern, die sie beide liebt und die in verschiedenen Zeiten leben.
Frank sucht verzweifelt nach seiner vermissten Frau. Claire muss mit ihrer neuen zweiten Ehe zurechtkommen. Sie gerät in ein Dilemma, als sich eine ihr Leben verändernde Gelegenheit bietet.
Ein mutmaßlicher Mörder wartet auf die Vollstreckung der Todesstrafe. Noch rechtzeitig stößt seine Anwältin auf Unstimmigkeiten, was Booth veranlasst, den Fall wieder aufzurollen.
Eine in einen Kühlschrank gesperrte Frauenleiche wirft Fragen auf. Das Team kann eine Überdosis Schmerzmittel als Todesursache ausmachen. Bald gibt es genug Beweise, um ein Ehepaar anzuklagen.
Bones ist froh, am verhassten Weihnachten einen neuen Fall zu bekommen. In einem Bunker wurden Leichenteile entdeckt. Die genauere Untersuchung sorgt für einen Ausnahmezustand im Labor.
Jamie und die Highlander retten Claire aus den Fängen von Black Jack Randall. Zurück im Schloss droht die Politik, den Clan der MacKenzies zu zerreißen. Laoghaire will Jamie zurückerobern.
Jamie hofft, dass der neu eingetroffene Duke of Sandringham ihm hilft, das auf ihn ausgesetzte Kopfgeld aufzuheben. Claire versucht, ein elternloses Kind zu retten.
Einbrecher klauen McGarrett den Werkzeugkasten seines Vaters. Dann wird auch noch seine Schwester entführt. Da erfährt McGarrett, dass sein Vater einem Yakuza-Boss auf den Fersen war.
Bei einer Verfolgungsjagd macht die Polizei einen schockierenden Fund. Aus dem Fluchtauto fällt eine Box - in der sich ein abgetrennter Kopf befindet. Wer war das Opfer? Und wer ist der Mörder?
Ein Tsunami-Alarm versetzt Hawaii in Aufruhr. Doch der Leiter des Warnzentrums scheint spurlos verschwunden zu sein. Das Five-0-Team muss ihn aufspüren, bevor die Monsterwelle die Küste erreicht.
Eine an der Westküste gefundene, stark verweste Leiche einer Frau stellt die Ermittler vor ein Rätsel. Schließlich liefern die künstlichen Brüste der Frau einen wichtigen Hinweis.
Eigentlich wollte Brennan Werbung für ihr neues literarisches Werk machen, doch fordert ein Brandopfer ihre ganze Aufmerksamkeit. Und deren Sohn, der wohl aus dem Auto entführt wurde.
Booth wird zu einem Leichenfund gerufen. Obwohl einiges für einen Suizid spricht, holt sich der von Bones eine zweite Meinung ein. Und tatsächlich fallen der Anthropologin Ungereimtheiten auf.
Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die Gesundheit seiner Tante.
Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden. Kylie legt ihre Feuerwehr-Prüfung ab. Unterdessen fordert ein Einsatz bei Brett einen hohen Tribut.
Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet hat.
Bei ihrem neuen Fall geraten Marcel und Halstead in Konflikt mit den Richtlinien des Krankenhauses. Gelingt es den beiden dennoch, einen Weg zu finden, um ihren Krebspatienten zu retten?
Marcel auf geheimer Mission: Der Chirurg sucht im High-Tech-Operationssaal nach Dateien, die die dubiosen Machenschaften des Krankenhauseigentümers Jack Dayton aufdecken.
Dr. Charles glaubt, an Tuberkulose zu leiden. Er ist bereit zu sterben, wenn seine Kampagne gegen die Infektionskrankheit davon profitiert. Doch der namhafte Arzt hat die Rechnung ohne House gemacht.
College-Absolvent Carnell bricht unter sonderbaren Umständen zusammen. Ein kniffliger Fall für House, denn die problematische Beziehung des Patienten zu dessen Vater erschwert eine präzise Diagnose.
Profiradrennfahrer Jeff Hastert kollabiert während eines Rennens. House weigert sich den berühmten Athleten zu behandeln, solange dieser die Wahrheit über seinen Drogenmissbrauch verschweigt.
Ein schwerkranker AIDS-Patient verfolgt House für eine Behandlung bis zu dessen Wohnung. Wenig später ist der Diagnostiker erneut gefragt. Stacy braucht seine Hilfe bei der Mäusejagd.