17:55
Lindsay und Halstead werden zu einem Haus gerufen, in dem Schüsse gefallen sind. Sie entdecken ein schreckliches Massaker: Einzige Überlebende ist die traumatisierte jüngste Tochter.
18:40
Das Team von Station 42 rückt zu einem Brand im Stadion aus - kurz vor dem jährlichen Baseball-Derby des Bezirks. Indessen sorgt die Rückkehr von Vinces Ex-Freundin Renee für Spannungen.
19:30
Ein Routineeinsatz eskaliert schnell zu einem großflächigen Wohnungsbrand. Bode und Audrey können die Bewohnerin Estelle retten, doch sie reagiert wütend.
20:15
Bode und Jake werden zu einem Leuchtturm gerufen. Sie müssen verhindern, dass ein Schiff im Sturm gegen die Küste kracht. Indessen kommt Manny mit Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus.
21:00
Bode Donovan und seine Tante, Sheriff Mickey Fox, untersuchen den versuchten Mord an Mickeys Vater Wes Fox. Sie stoßen auf kriminelle Machenschaften und Familienkonflikte.
21:45
Das Team stößt auf die Leiche einer Frau. Sie finden heraus, dass sie alleinerziehende Mutter war und bis kurz vor ihrem Tod in ständigem Kontakt mit Voights Sohn Justin stand.
22:30
Das Team findet die Leiche eines Mannes in einem ausgebrannten Wagen. Bei der weiteren Untersuchung stellt sich heraus, dass das Opfer eine vom CPD gelieferte Wanze trug.
23:15
Burgess und Tay kümmern sich um einen verprügelten jungen Mann, dessen Verlobte vermisst wird. Bei der Suche nach der Frau zeigen sich die Nachbarn wenig kooperativ.