19:30
Ein Tourist wird während eines Flugs gekidnappt und rettet sich mit einem Fallschirm. Five-0 will den Familienvater im Dschungel aufspüren, denn irgendetwas scheint mit ihm faul zu sein.
20:15
Die ganze Insel leidet unter einer Hitzewelle. Die Zahl der Notrufe explodiert. Tamis Auto wird gestohlen. Und Danny und McGarrett müssen eine Mörderin auf der Flucht stoppen.
20:55
Junior will die sterblichen Überreste eines Soldaten, den er selbst zum Dienst überredet hatte, zurück nach Hawaii holen. McGarrett kommt unterdessen Menschenhändlern auf die Spur.
21:45
In seiner Kindheit beobachtete Jerry im Urlaub einen Mord. Jetzt will er die Tat aufklären. Als Jerry auf den Grundbesitzer Bo Bradley trifft, ist er überzeugt, den Mörder vor sich zu haben.
22:30
Als einer seiner früheren SEAL-Kameraden ermordet wird, steht McGarrett plötzlich als Hauptverdächtiger da. Adam kehrt mit erschütternden Nachrichten nach Hawaii zurück.
23:15
Das Restaurant von McGarrett und Danny eröffnet endlich. Zudem rollt McGarrett einen ungelösten Fall aus den 40ern neu auf - und fühlt sich plötzlich wie ein Zeitgenosse seines Großvaters.
00:45
Eine neue Ärztin am Med erweist sich als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Ohne Krankenakte müssen Dr. Halstead und Dr. Manning eine Diagnose für einen Syrer stellen.
01:25
Burgess und Tay kümmern sich um einen verprügelten jungen Mann, dessen Verlobte vermisst wird. Bei der Suche nach der Frau zeigen sich die Nachbarn wenig kooperativ.
02:10
Trudy Platt besucht ihren Vater Robert zum Abendessen. Als sie kurz darauf das Haus wieder verlässt, wird sie angegriffen und muss in die Notaufnahme gebracht werden.
02:50
Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.
03:35
Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.
04:15
Ein Eissturm zieht über Chicago hinweg. Mills und Brett sind mitten im Unwetter unterwegs auf der Suche nach einem vermissten Teenager. Ihre Kollegen kümmern sich derweil in der Feuerwache um ein Neugeborenes. Währenddessen bekommt Severide ein verlockendes Jobangebot, und Boden gerät in eine heftige Auseinandersetzung mit seinem Vater.