Nach dem bitteren Sieg über die Bestie begeben sich Quentin und Penny auf die Suche nach der weißen Lady. Während Margo versucht Eliot zu helfen, bittet Julia einen alten Freund um Hilfe.
Quentin hat die Magie hinter sich gelassen und versucht nun, sich mit seinem neuen Leben zu arrangieren. Eliot und Margo werden mit Gefahren konfrontiert, die ihr königliches Amt mit sich bringt.
Peinlich für Haley: Ihre Eltern bringen sie persönlich zum College. Jay und Gloria werden im Elternkurs zu Rivalen. Lilys Einstand im Kindergarten bringt Mitch und Cameron Ärger mit anderen Eltern.
Alex probiert einen neuen Look aus. Gloria weigert sich strikt, Schwangerschaftskleidung zu tragen. Jay begleitet Phil zu seiner Sterilisation. Mitch ermuntert Cameron, einen Teilzeitjob anzunehmen.
Mitch kümmert sich um Lily, während Cameron seinen ersten Tag als Musiklehrer an der Franklin Middle School hat. Gloria bringt Jay und Manny mit ihrem Schnarchen um den Schlaf. Alex' Sarkasmus bringt Claire auf die Palme.
An Halloween versucht Claire, Phil zu erschrecken. Cameron nutzt die Halloweenparty, um seine Erfolge beim Abnehmen zu präsentieren. Mitchs Lüge über Lilys Mutter bringt ihm Ärger ein.
Während eines Hinterhof-Flohmarkts entdecken Manny und Luke ein Geheimnis aus Glorias Vergangenheit. Jay will alle Kunden von seinem Haus fernhalten. Claire glaubt, dass Alex' neuer Freund schwul ist.
House wird vom Ehemann einer ehemaligen Patientin angeschossen. Der Diagnostiker erwacht auf der Intensivstation und muss feststellen, dass er sich das Zimmer mit seinem Angreifer teilen muss.
House nimmt seine Arbeit wieder auf, obwohl er sich noch nicht vollständig von seinen Schussverletzungen erholt hat. Das Team hegt unterdessen Zweifel an der Urteilsfähigkeit des Diagnostikers.
Ein Fall nicht von dieser Welt: Patient Clancy behauptet, dass Außerirdische an ihm Versuche durchführen. House vermutet die Lösung des Problems in der ungewöhnlichen Herkunft des kleinen Jungen.
Aufgrund von Wasseransammlungen in der Lunge droht Autor Ezra Powell zu ersticken. Er bittet House, ihm dabei zu helfen, sein Leben zu beenden. Ein Wunsch, der den Diagnostiker vor Probleme stellt.
Mit dem Eintreffen des kleinen Adam legen House und Cuddy ihre Streitigkeiten augenblicklich bei. Der autistische Junge muss pausenlos unkontrolliert schreien, ohne Aussicht auf Besserung.
McGarretts Team untersucht den Mord an der 17-jährigen Emily. Die Tat scheint mit Emilys Freundin zusammenzuhängen, die ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte - was auf Video dokumentiert ist.
Ein LKW wurde überfallen und der Fahrer erschossen. Die Fracht blieb aber seltsamerweise unangetastet. Bald wird klar: Es gab einen Beifahrer und der ist jetzt mit einem brisanten Päckchen unterwegs.
Ein ehemaliger Kollege von Danny wird ermordet. Hinter dem Mord scheint Rick Peterson zu stecken, sein ehemaliger Vorgesetzter, der nach einer belastenden Aussage von Danny in den Knast wanderte.
Das Five-0-Team ist zu einem Wohltätigkeits-Dinner in einem Luxushotel eingeladen. Als im Wäschekeller eine Frauenleiche entdeckt wird, stecken McGarrett und seine Kollegen mitten im nächsten Fall.
Das Team untersucht einen Mordfall: Das Opfer war der einzige Zeuge in einem Prozess wegen Vergewaltigung und Mord. Hat der Angeklagte einen Auftragskiller angeheuert?
Ein junger Polizei-Beamter wird in der Lobby eines Wohnhauses erschossen. Während die Ermittler fieberhaft nach dem Täter suchen, kommt es zu einem weiteren Mord.
Casey (Jesse Spencer) muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide (Taylor Kinney) und Anna (Charlotte Sullivan) enger, die sich von ihrer Operation erholt.
Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey (Jesse Spencer) und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts (Kara Kilmer) Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson (Jon Seda) gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey (Jesse Spencer) Dawson (Monica Raymund) mit einem Geschenk.
Als das Team vom Revier 51 zu einer gefährlichen Unfallstelle kommt, fällt Chief Boden (Eamonn Walker) ein schnelle Entscheidung. Das führt zu Kompetenzstreitigkeiten mit dem höherrangigen Chief Anderson (Michael Hanrahan), dessen Revier als erstes den Notruf beantwortet hatte und der seine Autorität in Frage gestellt sieht. Severide (Taylor Kinney) steht vor einer schwerwiegenden persönlichen Entscheidung, während Herrmann (David Eigenberg) eine gute Tat vollbringt und Brett (Kara Killmer) dabei ist, einige Dinge in ihrem Leben zu ändern.
Dr. Halstead und Dr. Manning bereiten sich auf ihre Hochzeit vor. Dr. Rhodes übernimmt einen Mann mit drei Schusswunden. Dr. Choi und April Sexton müssen eine Entbindung durchführen.
April gerät in eine gefährliche Situation. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor und versucht Dr. Bekker davon zu überzeugen, mitzukommen.
McGarretts Team untersucht den Mord an der 17-jährigen Emily. Die Tat scheint mit Emilys Freundin zusammenzuhängen, die ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte - was auf Video dokumentiert ist.
Ein LKW wurde überfallen und der Fahrer erschossen. Die Fracht blieb aber seltsamerweise unangetastet. Bald wird klar: Es gab einen Beifahrer und der ist jetzt mit einem brisanten Päckchen unterwegs.
Ein ehemaliger Kollege von Danny wird ermordet. Hinter dem Mord scheint Rick Peterson zu stecken, sein ehemaliger Vorgesetzter, der nach einer belastenden Aussage von Danny in den Knast wanderte.
Das Five-0-Team ist zu einem Wohltätigkeits-Dinner in einem Luxushotel eingeladen. Als im Wäschekeller eine Frauenleiche entdeckt wird, stecken McGarrett und seine Kollegen mitten im nächsten Fall.
Das Team untersucht einen Mordfall: Das Opfer war der einzige Zeuge in einem Prozess wegen Vergewaltigung und Mord. Hat der Angeklagte einen Auftragskiller angeheuert?
Ein junger Polizei-Beamter wird in der Lobby eines Wohnhauses erschossen. Während die Ermittler fieberhaft nach dem Täter suchen, kommt es zu einem weiteren Mord.
Casey (Jesse Spencer) muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide (Taylor Kinney) und Anna (Charlotte Sullivan) enger, die sich von ihrer Operation erholt.
Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey (Jesse Spencer) und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts (Kara Kilmer) Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson (Jon Seda) gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey (Jesse Spencer) Dawson (Monica Raymund) mit einem Geschenk.
Als das Team vom Revier 51 zu einer gefährlichen Unfallstelle kommt, fällt Chief Boden (Eamonn Walker) ein schnelle Entscheidung. Das führt zu Kompetenzstreitigkeiten mit dem höherrangigen Chief Anderson (Michael Hanrahan), dessen Revier als erstes den Notruf beantwortet hatte und der seine Autorität in Frage gestellt sieht. Severide (Taylor Kinney) steht vor einer schwerwiegenden persönlichen Entscheidung, während Herrmann (David Eigenberg) eine gute Tat vollbringt und Brett (Kara Killmer) dabei ist, einige Dinge in ihrem Leben zu ändern.
Dr. Halstead und Dr. Manning bereiten sich auf ihre Hochzeit vor. Dr. Rhodes übernimmt einen Mann mit drei Schusswunden. Dr. Choi und April Sexton müssen eine Entbindung durchführen.
April gerät in eine gefährliche Situation. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor und versucht Dr. Bekker davon zu überzeugen, mitzukommen.
Eliots und Margos Verhandlungen mit dem Prinzen des Nachbarkönigreichs Loria nehmen eine unerwartete Wendung. Julia und Kady entdecken indes eine Möglichkeit, um Reynard den Garaus zu machen.
Julia möchte Reynards dämonische Brut abtreiben lassen. Ihr gewagter Plan kostet sie jedoch eine große Menge Gold. Ein Banküberfall mit der Unterstützung ihrer Freunde soll Abhilfe schaffen.