19:25
Jetzt, da Pelant aus dem Weg geräumt ist, können Brennan und Booth in Ruhe heiraten. Ein Mordfall durchkreuzt ihre Pläne. Die Praktikanten des Instituts sollen einspringen und die Leiche untersuchen.
20:15
Ein Helden-Video geht viral: Ein Mann rettet eine Frau und verschwindet. Die NCIS erkennt in ihm einen desertierten Navy-Soldaten mit Kontakt zu Nordkorea - und wird hellhörig.
20:55
Agent Whistler gerät mit einem Informanten aneinander, der seine Informationen nur unter bestimmten Bedingungen preisgeben möchte. Das Team ermittelt derweil in einer Reihe von Einbrüchen.
21:40
Eine Frau verspricht dem FBI wichtige Informationen über einen Waffenhändler zu liefern. Kai und Jesse sorgen für ihren Schutz, nichtsahnend, dass sie etwas ausheckt.
22:25
Ruzek und das Team müssen sich bei einem Einsatz auf einen Süchtigen verlassen. Ruzek zweifelt an sich, als er einen Dealer erschießen muss.
23:10
Nach einer Schießerei in aller Öffentlichkeit bekommen Ruzek und Atwater den Auftrag zu einer Festnahme.
23:55
Dr. Halsteads Vater wird - gegen seinen Willens - ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. Manning wird klar, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein.
00:40
Dr. Rhodes behandelt eine Schwangere, die unter Atemproblemen leidet. Dr. Reese soll Robin Charles psychologisch begutachten und Dr. Manning kümmert sich um einen Herzinfarkt-Patienten.
01:20
Dr. Rhodes hält es für einen Fehler, Robin im Isolationszimmer einzusperren. Ein Mann wird nach einem Verkehrsunfall eingeliefert und trifft eine ungewöhnliche Entscheidung.
02:05
Der tiefgläubige Ramon Silva hat sich ans Kreuz nageln lassen, um seine kranke Tochter zu retten. Er landet in der Klinik, verweigert aber jegliche Behandlung.
02:45
Eine junge FRau erleidet einen Anfall und stürzt in einen U-Bahn-Schacht. Der Musiker Jack rettet sie, landet kurz darauf aber selbst in der Klinik. Durch einen Zufall kommt House hinter das Problem.
03:30
Ein Ausbilder in einem Camp für jugendliche Straftäter wird mit Rücken- und Blasenproblemen eingeliefert. Erst als ein weiterer Patient hinzukommt, kann der Fall gelöst werden.
04:15
Cuddys Mutter erleidet einen Herzanfall. Sie wird sofort ins Princeton Plainsboro eingeliefert, wo House sie behandeln soll. Er hält sie jedoch für eine Hypochonderin.
04:55
Die Kellnerin Nadia kann ihre Beine nicht mehr bewegen. Die Untersuchungen geben House und seinem Team kein klares Bild. Als Nadias Schwester zu Besuch kommt, löst sich das Rätsel auf.