15:35
Ein Pfandleiher wird brutal überfallen und ermordet. Dahinter scheint eine Bande aus El Salvador zu stecken, die Ladenbesitzer terrorisiert und erpresst.
16:25
Agent Hutchins stirbt bei einem Einsatz gegen einen Gangsterboss. War Hutchins selbst in krumme Geschäfte involviert? Doch dann wird klar, dass eine Kollegin Grund hatte, ihn aus dem Weg zu räumen.
17:10
Grover und Steve wollen einen säumigen Parksünder verhaften, doch Gangster kidnappen den Mann vor ihrer Nase. Es stellt sich heraus, dass der Entführte ein Hacker ist, der Terroristenkontakte pflegt.
17:55
Ein Agent, der eine Unterkunft für den Präsidenten vorab checken sollte, wird tot aus dem Meer gefischt. Schnell fällt der Verdacht auf den Nachbarn Keith Nolan, der tatsächlich ein Geheimnis hütet.
18:40
Ein aufziehender Sturm sorgt für extreme Waldbrandgefahr. Gleichzeitig eskaliert ein Revierstreit zwischen Station 42 und dem benachbarten Drake County.
19:25
Luke Leone konfrontiert Battalion Chief Manny Perez. Wie kam es zu seinen umstrittenen Entscheidungen während des verheerenden Lazarus-Waldbrands?
20:15
Nach einem verheerenden Autounfall hängt das Schicksal einer Familie von den Ärzten des Gaffney ab. Dr. Ripley sorgt sich um Dr. Lenox und ihr impulsives Verhalten.
21:00
Violet Mikami und Lizzy Novak werden von einem Mann in eine Falle gelockt. Die Situation ist lebensgefährlich und erfordert blitzschnelle Entscheidungen.
21:45
Andrew Barlow flieht mit seinem Sohn von der abgelegenen Ranch seines Vaters Enoch Barlow. Mickey untersucht Andrews Vorwürfe gegen seine einflussreiche Familie.
22:30
Der Fall um die Familie Barlow eskaliert: Mickey und ihre Kollegen sind im Sheriffbüro eingeschlossen und stehen unter Beschuss. Travis wurde verletzt.
23:15
McGarrett soll die sterblichen Überreste eines Kameraden in die Heimat überführen. Doch der Tote ist ein anderer. Also macht sich McGarrett nach Nordkorea auf, um den richtigen Leichnam zu finden.