21:00
Dr. Asher erzählt ihrer Schwester von ihrer Schwangerschaft. Dr. Charles Tochter Anna hat einen schweren Autounfall und Sharon Goodwin muss Sparmaßnahmen ergreifen.
21:45
Seine investigativen Recherchen kosteten den Reporter Julius offenbar das Leben. Als die Leiche eines Ex-Kindersoldaten auftaucht, wird klar, dass Julius einem Warlord auf den Fersen war.
22:30
Ein Brandstifter hat es auf Paare abgesehen. Eine kalifornische Agentin ist bereits an dem Fall dran - und tiefer involviert als sie sein sollte. Danny und Amber planen ein romantisches Wochenende.
23:15
Auf einen Juwelierladen wird ein blutiger Raubüberfall verübt. Dahinter scheint ein Paar à la Bonnie und Clyde zu stecken. McGarrett und Danny wird unterdessen "Paartherapie" verordnet.