TV Programm für Universal TV am 14.08.2025

Völlig verzweifelt, versucht ein Mann mit schweren chronischen Schmerzen sich das Leben zu nehmen. House schreitet ein und sieht verblüffende Parallelen zu seiner eigenen früheren Erkrankung.

Cuddy möchte mehr Zeit mit ihrem Baby verbringen. Dafür überträgt sie die Betreuung von House auf Cameron, dessen Geduld sogleich durch den zynischen Diagnostiker auf die Probe gestellt wird.

Ausgerechnet vor Weihnachten werden Santas sterbliche Überreste gefunden. Es handelt sich nur um einen Doppelgänger, denn hauptberuflich ist der Mann Weihnachtsmann - mit dunkler Seite.

Ein vermisster Profi-Biker taucht wieder auf - tot und offensichtlich ermordet. Brennan und Booth nehmen die Ermittlungen auf, woraufhin zunächst der größte Konkurrent des Opfers in ihren Fokus gerät.

Die übel zugerichtete Leiche eines Mannes kommt in einer Turnhalle zum Vorschein. Was nach einem Unglück aussieht, entpuppt sich als Mord. Offenbar hatte der Basketballer knallharte Konkurrenz.

Lindsay hat ihren ersten Fall bei der Task Force und muss dabei die Intelligence Unit um Hilfe bitten. Burgess wurde aufgrund ihrer Verletzung in den Schreibtischdienst versetzt.

Bob Ruzek, Vater von Adam Ruzek und ebenfalls Mitglied der Chicago PD, erscheint als erster am Tatort eines Doppelmordes: Eine Mutter und ihre Tochter wurden getötet.

Als ein betrunkener Autofahrer einen Stromtransformator rammt, muss die komplette Nachbarschaft ohne Elektizität auskommen - mitten im Winter. Da die Feuerwache 51 einen Generator besitzt, lädt Chief Boden die Betroffenen ein, die Nacht dort zu verbringen. Doch die Extremsituation ist nicht der einzige Grund, warum bei einigen Mitgliedern der Feuerwehr die Nerven blank liegen. Casey macht den anderen weiterhin vor, dass er keine Schäden von seinem lebensgefährlichen Unfall davongetragen hat und die Interessenten am Molly's streiten weiter um die Leitung der Bar.

Nachdem Severides Schwester Katie verschwunden ist, gehen Lindsay und ihre Einheit der Sache auf den Grund und ignorieren dabei Severide, der sich übergangen fühlt. Shay bekommt im Molly's von zwei Chicago-Blackhawk-Spielern ein ungewöhnlihches Trinkgeld. Casey erfährt mehr über seine Kopfverletzungen und Dawson muss an ihre körperlichen Grenzen gehen, um den Sporttest der Chicago Fire Academy zu bestehen.

Severide ist wütend, weil die Polizei Vince Keeler, den Entführer seiner kleinen Schwester, auf freien Fuß setzt. Ein Notfall lenkt ihn jedoch ab: Ein junges Mädchen ist in einem Container für Kleidungsspenden eingeschlossen und muss von der Feuerwehr befreit werden. Dawson ist am Boden zerstört, als sie den Test der Chicago Fire Academy nicht besteht und Mouch muss feststellen, dass man sich besser nicht mit Bodens Sekretärin Connie anlegen sollte.

Da Claire keine Sklavenbesitzerin sein will, lehnen sie und Jamie die Übernahme der Plantage ab. Sie ziehen weiter zu schottischen Siedlern in North Carolina, um sich eine neue Existenz aufzubauen.

Jamie und Claire haben 10.000 Morgen Land erworben. Doch der Start in ihr neues Leben als Siedler erweist sich als steinig. Unerwartete Herausforderungen warten auf sie.

Ausgerechnet vor Weihnachten werden Santas sterbliche Überreste gefunden. Es handelt sich nur um einen Doppelgänger, denn hauptberuflich ist der Mann Weihnachtsmann - mit dunkler Seite.

Ein vermisster Profi-Biker taucht wieder auf - tot und offensichtlich ermordet. Brennan und Booth nehmen die Ermittlungen auf, woraufhin zunächst der größte Konkurrent des Opfers in ihren Fokus gerät.

Die übel zugerichtete Leiche eines Mannes kommt in einer Turnhalle zum Vorschein. Was nach einem Unglück aussieht, entpuppt sich als Mord. Offenbar hatte der Basketballer knallharte Konkurrenz.

Beim Versuch, Siedler für sein Land anzuwerben, bekommt Jamie das antibritische Sentiment zu spüren. Claire hat Mühe, den Frieden zwischen ihren Nachbarn und den Cherokee zu bewahren.

Jamie kehrt mit Murtagh nach Fraser's Ridge zurück. Unerwartet holen ihn die Schatten seiner Vergangenheit ein, als ein zehnjähriger Junge namens William erscheint und um Hilfe bittet.

Auf einem verlassenen Grundstück werden Gräber gefunden, aus denen die Leichen wieder entfernt wurden. Handelt es sich um einen Friedhof der Yakuza? Kono verdächtigt Adam, etwas darüber zu wissen.

Kono steht unter Mordverdacht und muss untertauchen. Kann Adam Beweise für ihre Unschuld liefern? Das Team muss die Ermordung von fünf Agenten aufklären, die einem Terroristen auf den Fersen waren.

Weil er wichtige Informationen von ihm braucht, sucht McGarrett Wo Fat im Gefängnis auf. Während des Gesprächs stürmen Terroristen den Knast. Ihr Ziel: Wo Fat soll sterben.

Brennan und Booth untersuchen einen Unfall, der eine Frau das Leben kostete. In ihrem Tresor machen die Fahnder eine erstaunliche Entdeckung, die den Fall in einem anderen Licht erscheinen lässt.

Brennans Vater muss sich wegen Mordes vor Gericht verantworten. Die Sache scheint eindeutig - bis Bones neuerliche Untersuchung der vermeintlichen Tatwaffe neue Hinweise liefert.

Ein Fitnesstrainer, der davon träumte, als Sänger groß rauszukommen, ist ermordet worden. Wurde einer von seinen Musikerkollegen, um die eigene Karriere anzukurbeln, zum Mörder?

Bunny beobachtet einen verdächtigen Kunden bei der Autovermietung ihres Mannes. Sie wendet sich hilfesuchend an Lindsay, doch Voight ist misstrauisch.

Burgess bereut ein wenig, sich für die Rückkehr zum Streifendienst entschieden zu haben. Bei einem Einsatz gerät sie zusammen mit Roman in eine schwierige Situation.

Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in das Team einzugliedern. Als auch noch heikle Gerüchte innerhalb des Feuerwehrhauptquartiers die Runde machen, liegen ihre Nerven blank. Herrmann dagegen hat sich für seine Frau ein besonderes Geschenk zum zwanzigsten Hochzeitstag überlegt. Doch seine Kollegen reagieren wenig begeistert, als er ihnen von seiner Idee erzählt.

Severide versucht einem ehemaligen Feuerwehrmann zu helfen, der in einer Abwärtsspirale steckt, seit er arbeitsunfähig ist. Unterdessen diskutieren Boden und Casey, ob sie Jones entgegen der Wünsche ihres Vaters in der Feuerwache behalten sollen. Mouch und Dawson dagegen kämpfen mit Beziehungsproblemen. Doch als ein schrecklicher Notruf die Feuerwache erschüttert, rücken alle zusammen.

Dawson und Shay verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch den letzten Schliff verpassen. Jones' Vater versucht weiterhin mit allen Mitteln, die Karriere seiner Tochter in neue Bahnen zu lenken und Severide weigert sich seinen alkoholkranken Kollegen Dave aufzugeben.

Der Polizist, der Maggie verhaftet hatte, wird schwer verletzt in der Notaufnahme eingeliefert. Ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese hat einen Unfall.

Dr. Rhodes wird gebeten, einen ungewöhnlichen Patienten mit einem Herzproblem zu operieren. April wird zum Dienst beordert, doch Tate verlangt, dass sie sich schont.

Eine Patientin entpuppt sich als renommierte Krebsforscherin, die ihren Job fürs Glücklichsein aufgegeben hat. Der Fall stellt das Team vor die Frage, wie es um die eigene Zufriedenheit bestellt ist.

Ein Priester findet sich nach einer surrealen Vision auf der Intensivstation wieder. House übernimmt den Fall. Wenig später fühlt er Dreizehn und Foreman über ihre Beziehung auf den Zahn.

Ein Teenager bricht nach einem Basketballspiel zusammen. Erste Tests sorgen bei House und seinem Team für eine Überraschung: Ihr Patient besitzt sowohl männliche als auch weibliche Gene.