Bei einer Undercovermission beteiligen sich Adam und Jessie am Diebstahl von gefährlichem Chlorin-Gas - das in die falschen Hände fällt. Für Five-0 beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.