21:45
Ein Navy-Matrose wurde ermordet. Das NCIS-Team übernimmt und gerät mit einer gewissenlosen kriminellen Bande aneinander. Wenn sie nicht gerade ermittelt, sucht Junior Agent Tara eine neue Wohnung.
22:30
Ruzek beobachtet zufällig, wie eine Frau von einem Mann überwältigt und in ein Auto gezerrt wird. Sofort nimmt er die Verfolgung auf.
23:10
Atwater ermittelt verdeckt gegen einen Waffenhändler. Als es zu einem Deal kommen soll, erlebt er bei der Übergabe eine böse Überraschung: Unter den Gangstern ist ein Cop.
23:55
Während sich der Zustand eines Dialyse-Patienten verschlechtert, schwinden seine Chancen auf eine Transplantation. Eigentlich wäre sein Bruder der ideale Spender, doch die beiden sind zerstritten.
00:40
Nach einem Boxkampf werden zwei Verletzte eingeliefert. Dr. Choi kümmert sich um die beiden Kontrahenten. April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikamente ihrem Kind schaden könnten.
01:25
Der Polizist, der Maggie verhaftet hatte, wird schwer verletzt in der Notaufnahme eingeliefert. Ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese hat einen Unfall.
02:05
House nimmt an einer Ärztekonferenz teil und kommt Cuddy näher. Das Team im Krankenhaus wird von einer Patientin, die unter starken Schwellungen leidet, hinters Licht geführt.
02:50
Ein Pornodarsteller wird mit starken Schmerzen in seinen Augen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Gleichzeitig bekommt House seine Zulassung zurück.
03:35
House und Kollegen behandeln einen Mann, der plötzlich seine Hand nicht mehr bewegen kann. Er hat offenbar einen sehr hohen IQ, arbeitet aber freiwillig als Kurierfahrer.
04:20
Wilson bringt seinen Freund Tucker mit einer Lähmung ins Krankenhaus. Er glaubt, ein Virus ist die Ursache, doch House fürchtet, dass sein Freund gar keine objektive Diagnose stellen kann.