22:25
Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess in Gefahr.
23:10
In einem Sarkophag wurde eine Leiche aufgefunden und die vorher darin befindliche Mumie hat man an einem Zaun entsorgt. Bei der Untersuchung entdeckt Daisy ein mögliches Motiv.
23:55
In einer Fracking-Grube wurden von Säure verätzte Leichenüberreste gefunden. Die Ermittler identifizieren das Opfer als einen hochbegabten Kreuzworträtsel-Erfinder, der zahlreiche Feinde hatte.