Um sich auf den bevorstehenden Showdown mit der Bestie vorzubereiten, üben sich Quentin und die anderen in Kampfmagie. Unterdessen befinden sich Julia und Kady auf ihrer ganz eigenen Mission.
Nach einer feuchtfröhlichen Nacht stellt Quentin zu seinem Entsetzen fest, dass er Alice betrogen hat. Für Klärungsversuche bleibt jedoch keine Zeit, denn die Gruppe muss unverzüglich nach Fillory.
Phil hat vergessen, seinen Arzt wegen einiger Testergebnisse anzurufen. Jetzt malt er sich in seiner Fantasie die schlimmsten Diagnosen aus. Javier nimmt Manny mit zum Pferderennen.
Für ein Schulprojekt sollen Luke und Manny eine Schutzkapsel für Eier konstruieren. Das weckt den Ehrgeiz von Claire und Jay. Mitch und Cam treffen sich mit potentiellen Leihmüttern.
Die Familie hilft Claire, sich auf ihre TV-Debatte vorzubereiten. Lily hat ihr erstes Schimpfwort gelernt. Jay gibt Gloria die Schuld an Stellas merkwürdigem Verhalten.
Phil will seinen Geschäftspartner Tad beeindrucken. Claire ist unterdessen von Tads unangemessenem Verhalten schockiert. Weil ihr Haus desinfiziert wird, müssen Mitch und Cam bei Jay übernachten.
Bei einem Dinner mit Mitch und Cameron erwischt Claire einen Drink zuviel und verspricht den beiden, die Eizelle für ihr nächstes Kind zu spenden. Manny wird beim Footballspielen verletzt.
Die unzähligen Arztbesuche von Patientin Anica lassen für das Team nur einen Schluss zu: Sie leidet unter dem Münchhausen-Syndrom und täuscht Erkrankungen vor. Einzig House zweifelt an der Diagnose.
Die Kopfverletzung des Journalisten Fletcher Stone beeinträchtigt dessen Fähigkeit zu schreiben und zu sprechen. Ohne Stacy und House ist das Team in dem rätselhaften Fall auf sich alleine gestellt.
Nach einem Autounfall landet Margo im Princeton Plainsboro Hospital. Die junge Frau scheint unter der Huntington-Krankheit zu leiden, bis ihre Paranoia die Diagnose des Teams über den Haufen wirft.
Die schweren Verbrennungen des sechzehnjährigen Adam macht die Erstellung eines EKGs unmöglich. Wie kann das Team dem Teenager ohne den Einsatz herkömmlicher Untersuchungsmethoden helfen?
House behandelt ein heroinabhängiges Supermodel und stößt dabei auf ein verblüffendes Geheimnis. Unterdessen hofft Wilson, dass die Beinschmerzen seines Freundes auf eine Nervenregeneration hindeuten.
Danny und Joe White besuchen McGarrett im Knast. White, der McGarrett beim Militär ausbildete, will den Unschuldigen aus dem Gefängnis holen. Bietet ein Krankentransport die Gelegenheit zur Flucht?
Der Gouverneur ernennt ein neues Five-0-Teammitglied: Lori Weston, eine frühere FBI-Profilerin. Es dauert nicht lange, bis ihr Wissen gefragt ist, denn die Ermittler müssen eine Entführung aufklären.
Ein Killer nimmt offenbar gezielt Mitglieder eines Navy-SEAL-Teams ins Visier. Joe White hilft McGarrett und dem Team bei den Ermittlungen. Steckt der Boss eines Drogenkartells hinter den Morden?
McGarrett muss den Mord an einem Bergungstaucher aufklären. Wurde ihm die Entdeckung eines Wracks mit wertvollen Goldmünzen zum Verhängnis? Danny macht unterdessen eine interessante Bekanntschaft.
Burgess und Tay kümmern sich um einen verprügelten jungen Mann, dessen Verlobte vermisst wird. Bei der Suche nach der Frau zeigen sich die Nachbarn wenig kooperativ.
Trudy Platt besucht ihren Vater Robert zum Abendessen. Als sie kurz darauf das Haus wieder verlässt, wird sie angegriffen und muss in die Notaufnahme gebracht werden.
Stella (Miranda Rae Mayo) muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freundes Grant (Guy Burnet) treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy (Steven R. McQueen) zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.
Casey (Jesse Spencer) erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller (Lauren Stamile). Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide (Taylor Kinney) bekommt die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner (Scott Elrod) eine Luxusreise zu unternehmen. Bei einem Brand in einem Tunnel rettet Stella (Miranda Rae Mayo) einem Straßenkind das Leben. Indes rätseln Otis (Yuri Sardarov) und Herrmann (David Eigenberg) darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.
Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide (Taylor Kinney), der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis (Yuri Sardarov) hat überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.
April bringt einen Jungen mit Atemnot in die Notaufnahme. Eine Schwangere muss operiert werden, verweigert aber den Eingriff. Dr. Rhodes entdeckt bei einem Patienten ein Aneurysma.
Dr. Halstead bekommt unerwarteten Besuch von Hank Voight, vom Chicago Police Department. Ethan Choi behandelt eine Patientin, die unter chronischen Schmerzen leidet.
Danny und Joe White besuchen McGarrett im Knast. White, der McGarrett beim Militär ausbildete, will den Unschuldigen aus dem Gefängnis holen. Bietet ein Krankentransport die Gelegenheit zur Flucht?
Der Gouverneur ernennt ein neues Five-0-Teammitglied: Lori Weston, eine frühere FBI-Profilerin. Es dauert nicht lange, bis ihr Wissen gefragt ist, denn die Ermittler müssen eine Entführung aufklären.
Ein Killer nimmt offenbar gezielt Mitglieder eines Navy-SEAL-Teams ins Visier. Joe White hilft McGarrett und dem Team bei den Ermittlungen. Steckt der Boss eines Drogenkartells hinter den Morden?
McGarrett muss den Mord an einem Bergungstaucher aufklären. Wurde ihm die Entdeckung eines Wracks mit wertvollen Goldmünzen zum Verhängnis? Danny macht unterdessen eine interessante Bekanntschaft.
Burgess und Tay kümmern sich um einen verprügelten jungen Mann, dessen Verlobte vermisst wird. Bei der Suche nach der Frau zeigen sich die Nachbarn wenig kooperativ.
Trudy Platt besucht ihren Vater Robert zum Abendessen. Als sie kurz darauf das Haus wieder verlässt, wird sie angegriffen und muss in die Notaufnahme gebracht werden.
Stella (Miranda Rae Mayo) muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freundes Grant (Guy Burnet) treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy (Steven R. McQueen) zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.
Casey (Jesse Spencer) erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller (Lauren Stamile). Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide (Taylor Kinney) bekommt die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner (Scott Elrod) eine Luxusreise zu unternehmen. Bei einem Brand in einem Tunnel rettet Stella (Miranda Rae Mayo) einem Straßenkind das Leben. Indes rätseln Otis (Yuri Sardarov) und Herrmann (David Eigenberg) darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.
Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide (Taylor Kinney), der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis (Yuri Sardarov) hat überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.
April bringt einen Jungen mit Atemnot in die Notaufnahme. Eine Schwangere muss operiert werden, verweigert aber den Eingriff. Dr. Rhodes entdeckt bei einem Patienten ein Aneurysma.
Dr. Halstead bekommt unerwarteten Besuch von Hank Voight, vom Chicago Police Department. Ethan Choi behandelt eine Patientin, die unter chronischen Schmerzen leidet.
In Fillory machen sich Quentin und Julia auf die Suche nach einem magischen Dolch, um damit die Bestie endgültig zu besiegen. Die besagte Klinge kann jedoch nur von einem Meistermagier geführt werden.