TV Programm für Universal TV am 13.08.2025

Eine Fitnesstrainerin bricht bei einem Werbedreh zusammen. House vermutet, dass Präparate für ihren Kollaps verantwortlich sind. Dreizehn beginnt ihre Arbeit an Foremans Huntington-Studie.

Eine Teenagerin bricht auf ihrer Schulweihnachtsfeier zusammen und landet im Behandlungszimmer von House. Für eine Diagnose bleibt nur wenig Zeit, denn ihr Zustand verschlechtert sich zusehends.

Brennan fahndet zusammen mit Booth fieberhaft nach dem Mörder einer jungen Kollegin. Zudem stellt sich heraus, dass die Tat von jemandem aus den eigenen Reihen begangen worden sein muss.

Bei einem Klassentreffen kommen die Überreste eines Mitschülers zum Vorschein. Das Spezialistenteam um Bones und Booth nimmt das Leben des Ermordeten genauer unter die Lupe.

In einem an Brennan adressierten Brief befinden sich menschliche Körperteile. Sie kann den Inhalt bald einem Geistlichen zuordnen und geht davon aus, dass der Kannibale Gormogon hinter der Tat steckt.

Als Nadias Freundin Alicia eine Überdosis nimmt, wird Lindsay zur Hilfe gerufen. Nachdem sie die Identität von Alicias Dealer herausgefunden hat, veranlasst die Intelligence Unit eine Razzia.

Burgess und Roman erwarten bei einer Observation eine Nacht wie jede andere - doch sie irren sich: Burgess wird angeschossen. Als er ihr helfen will, macht Roman eine schockierende Entdeckung.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Nachdem er bei einem Einsatz beinahe gestorben wäre, kehrt Casey zur Feuerwache 51 zurück. Auch Shays neue Partnerin Rafferty unterstützt fortan das Team. Während Dawson verbissen für die Feuerwehrakademie trainiert, bereitet sich Severide auf seine zukünftige Rolle als Ausbilder vor. Clarke wird unterdessen von der Polizei vorgeladen, um in einem Mordfall auszusagen, in dem er als Hauptverdächtiger gilt. Doch er verweigert die Aussage.

Casey behauptet, nach seinem Unfall wieder voll einsatzfähig zu sein und verschweigt seinen Kollegen, wie es ihm wirklich geht. Otis und Katie verbringen einen Brettspiel-Abend miteinander und Chief Boden kümmert sich um eine Frau, die wütend über die Nachlässigkeit ihres Vermieters ist. Unterdessen erwischt Dawson bei einem Test an der Feuerwehrakademie eine Mitstreiterin beim Abschreiben.

Nachdem sie der britischen Marine in Jamaika entkommen sind, fliehen Claire und Jamie Richtung Schottland. Sie erleiden Schiffbruch und landen in North Carolina. Eine wichtige Entscheidung steht an.

Beim Piratenangriff verloren die Frasers ihr Hab und Gut. Sie suchen Zuflucht auf der Plantage von Jamies Tante Jocasta. Die macht den beiden ein ebenso großzügiges wie problematisches Angebot.

Brennan fahndet zusammen mit Booth fieberhaft nach dem Mörder einer jungen Kollegin. Zudem stellt sich heraus, dass die Tat von jemandem aus den eigenen Reihen begangen worden sein muss.

Bei einem Klassentreffen kommen die Überreste eines Mitschülers zum Vorschein. Das Spezialistenteam um Bones und Booth nimmt das Leben des Ermordeten genauer unter die Lupe.

In einem an Brennan adressierten Brief befinden sich menschliche Körperteile. Sie kann den Inhalt bald einem Geistlichen zuordnen und geht davon aus, dass der Kannibale Gormogon hinter der Tat steckt.

Da Claire keine Sklavenbesitzerin sein will, lehnen sie und Jamie die Übernahme der Plantage ab. Sie ziehen weiter zu schottischen Siedlern in North Carolina, um sich eine neue Existenz aufzubauen.

Jamie und Claire haben 10.000 Morgen Land erworben. Doch der Start in ihr neues Leben als Siedler erweist sich als steinig. Unerwartete Herausforderungen warten auf sie.

McGarrett soll die sterblichen Überreste eines Kameraden in die Heimat überführen. Doch der Tote ist ein anderer. Also macht sich McGarrett nach Nordkorea auf, um den richtigen Leichnam zu finden.

Die Leiche eines augenscheinlichen Mafiaopfers taucht auf. Dem Toten wurde ein Tattoo entfernt. Wie sich herausstellt, handelt es sich um einen Geldfälscher, hinter dem auch Wo Fat her war.

Seit zehn Jahren ist Amanda verschwunden. Da taucht die Leiche der inzwischen 17-Jährigen auf. Haben die Entführer ein neues Opfer? Das Team zieht eine Verbindung zum Verschwinden einer Sechsjährigen.

Ausgerechnet vor Weihnachten werden Santas sterbliche Überreste gefunden. Es handelt sich nur um einen Doppelgänger, denn hauptberuflich ist der Mann Weihnachtsmann - mit dunkler Seite.

Ein vermisster Profi-Biker taucht wieder auf - tot und offensichtlich ermordet. Brennan und Booth nehmen die Ermittlungen auf, woraufhin zunächst der größte Konkurrent des Opfers in ihren Fokus gerät.

Die übel zugerichtete Leiche eines Mannes kommt in einer Turnhalle zum Vorschein. Was nach einem Unglück aussieht, entpuppt sich als Mord. Offenbar hatte der Basketballer knallharte Konkurrenz.

Lindsay hat ihren ersten Fall bei der Task Force und muss dabei die Intelligence Unit um Hilfe bitten. Burgess wurde aufgrund ihrer Verletzung in den Schreibtischdienst versetzt.

Bob Ruzek, Vater von Adam Ruzek und ebenfalls Mitglied der Chicago PD, erscheint als erster am Tatort eines Doppelmordes: Eine Mutter und ihre Tochter wurden getötet.

Als ein betrunkener Autofahrer einen Stromtransformator rammt, muss die komplette Nachbarschaft ohne Elektizität auskommen - mitten im Winter. Da die Feuerwache 51 einen Generator besitzt, lädt Chief Boden die Betroffenen ein, die Nacht dort zu verbringen. Doch die Extremsituation ist nicht der einzige Grund, warum bei einigen Mitgliedern der Feuerwehr die Nerven blank liegen. Casey macht den anderen weiterhin vor, dass er keine Schäden von seinem lebensgefährlichen Unfall davongetragen hat und die Interessenten am Molly's streiten weiter um die Leitung der Bar.

Nachdem Severides Schwester Katie verschwunden ist, gehen Lindsay und ihre Einheit der Sache auf den Grund und ignorieren dabei Severide, der sich übergangen fühlt. Shay bekommt im Molly's von zwei Chicago-Blackhawk-Spielern ein ungewöhnlihches Trinkgeld. Casey erfährt mehr über seine Kopfverletzungen und Dawson muss an ihre körperlichen Grenzen gehen, um den Sporttest der Chicago Fire Academy zu bestehen.

Severide ist wütend, weil die Polizei Vince Keeler, den Entführer seiner kleinen Schwester, auf freien Fuß setzt. Ein Notfall lenkt ihn jedoch ab: Ein junges Mädchen ist in einem Container für Kleidungsspenden eingeschlossen und muss von der Feuerwehr befreit werden. Dawson ist am Boden zerstört, als sie den Test der Chicago Fire Academy nicht besteht und Mouch muss feststellen, dass man sich besser nicht mit Bodens Sekretärin Connie anlegen sollte.

Während sich der Zustand eines Dialyse-Patienten verschlechtert, schwinden seine Chancen auf eine Transplantation. Eigentlich wäre sein Bruder der ideale Spender, doch die beiden sind zerstritten.

Nach einem Boxkampf werden zwei Verletzte eingeliefert. Dr. Choi kümmert sich um die beiden Kontrahenten. April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikamente ihrem Kind schaden könnten.

Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.

Völlig verzweifelt, versucht ein Mann mit schweren chronischen Schmerzen sich das Leben zu nehmen. House schreitet ein und sieht verblüffende Parallelen zu seiner eigenen früheren Erkrankung.

Cuddy möchte mehr Zeit mit ihrem Baby verbringen. Dafür überträgt sie die Betreuung von House auf Cameron, dessen Geduld sogleich durch den zynischen Diagnostiker auf die Probe gestellt wird.