Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.
Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.
Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.
Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.
Bei den Dreharbeiten zur Verfilmung eines Romans von Victoria wird ein Schauspieler vergiftet. Hat der Anschlag mit einem Streit zwischen ihm und der Hauptdarstellerin Candace zu tun?
Victoria ist heimlich Zeugin als Billy von einer Gang aus seinem Haus verschleppt wird: Sein Leben gegen das Bild "Der Alchemist". Bei den Ermittlungen wird Billys wahre Identität gelüftet.
Das Gaffney Medical Center kämpft mit hohem Patientenandrang, da ein anderes Krankenhaus geschlossen wurde. Gleichzeitig wird es unangekündigt einem Qualitätscheck unterzogen.
Sam Carver kämpft weiterhin mit seiner Alkoholsucht. Er nimmt zusätzliche Schichten an, um sich abzulenken, wird aber von Violet Mikami bei einer Lüge ertappt.
Eine Großmutter bringt ihren an Hepatitis leidenden Enkel ins Krankenhaus. Sie ist bereit, ihm einen Teil ihrer Leber zu spenden. Indessen behandelt Dr. Scott die Tochter eines Mafiabosses.
Dr. Taylor und Dr. Charles suchen die Ursache der rätselhaften Symptome einer Motivationsrednerin. Dr. Choi und Dr. Scott behandeln einen Polizisten mit einer Schussverletzung.
Eine Nierentransplantation führt zum Streit zwischen Dr. Asher und Dr. Halstead. Dr. Choi behandelt den Sohn von Peter Kalmick und Dr. Marcel hat eine schwierige Entscheidung zu fällen.
Nach dem Brand in Halsteads Wohnung arbeiten Archer, Choi und Marcel unter Hochdruck daran, die Überlebenden zu retten. Scott trifft für sich eine lebensverändernde Entscheidung.
Eine Unterbrechung der Lieferkette hat dramatische Auswirkungen auf das Gaffney Chicago Medical Center. Die missliche Lage sorgt für Spannungen zwischen Crockett, Kai und den anderen Ärzten.
Charles und Cuevas geraten bei der Behandlung eines paranoiden Patienten aneinander. Währenddessen helfen Marcel und Taylor einem Mann, der einen riskanten neurochirurgischen Eingriff benötigt.
Marcel meldet sich freiwillig, um den Opfern eines U-Bahn-Unglücks zu helfen. Taylor und Halstead stehen vor einer harten Entscheidung: Setzen sie für einen Patienten ihren Job aufs Spiel?
Die Notaufnahme des Chicago Medical Centers kämpft weiterhin mit Engpässen in der Versorgung. Das Problem zwingt Chirurg Marcel bei einer lebensrettenden Transplantation zur Improvisation.
Choi, Charles und Goodwin helfen einer jungen Mutter, die Angst davor hat, ihrem neugeborenen Baby etwas anzutun. Unterdessen muss sich Marcel an seinen unerwarteten Ruhm gewöhnen.
Die Krankenhausbekleidung neigt sich dem Ende und zwingt das Personal zu improvisieren. Indessen schwebt Archers Sohn in Lebensgefahr.
Halstead und Marcel wollen einen Organtausch möglich machen, um gleich mehrere Leben zu retten. Währenddessen helfen Asher und Cuevas den Überlebenden eines Überfalls.
Charles hilft einem verwirrten älteren Herrn, der den Verlust seiner Highschool-Liebe betrauert. April und Choi müssen vor ihrer anstehenden Hochzeit noch einige Probleme aus dem Weg räumen.
Halstead behandelt das Herzleiden einer Schwimmerin. Unterdessen begeben sich Asher und Lieu auf die Suche nach einer verschwundenen schwangeren Frau.
Maggie und Halstead helfen einem mutmaßlichen Raubmörder. Währenddessen testen Asher und Archer ein neuartiges KI-Programm gegen Opioid-Missbrauch, mit gemischten Gefühlen.
McGarrett geht mit der Psychologin Lynn tauchen. Auf einer verlassenen Insel machen sie eine folgenreiche Entdeckung. Kono, Chin und Lou versuchen unterdessen, bei einem Footballspiel zu entspannen.
Eine schwangere Frau bittet die Kanzlei um Hilfe bei ihrer Scheidung. Indessen wird Matty von Olympia gezwungen, die Wahrheit über ihre Identität preiszugeben.
Sarahs Klient wird wegen Mordes verhaftet, weil sein Geschäftspartner tot aufgefunden wurde. Billy versucht, ihr bei dem Fall zu helfen. Matty und Olympia klären Vertrauliches.
Matty muss endlich die Hintergründe über die verschwundene Wellbrexa-Studie aufdecken. Wer in der Kanzlei war an der Vertuschung der belastenden Informationen beteiligt?
Das Gaunerpaar Katie und Hank nimmt Touristen aus - bis Katie erschossen wird. Das Team hilft Hank, den Mörder zu finden. Adam erhält nach einem Treffen mit der Yakuza unerfreuliche Nachrichten.
Die Leiche eines unbeliebten Professors wird in einem Schweinestall gefunden. Danny ermittelt undercover an der Uni. Steckt der Mörder unter den Studierenden? Unterdessen taucht Naheles Vater auf.
Vor dem Duell zweier Star-Boxer kommt es öffentlich zu Spannungen. Kurz darauf wird der Bruder eines der Kontrahenten ermordet. Kono muss unterdessen Abschied von Adam nehmen.
Mitch und Cameron wollen noch ein Baby adoptieren. Lily passt das gar nicht. Jay und Gloria sind uneins, wie sie mit Mannys Klauerei umgehen sollen. Claire ist besessen davon, stets Recht zu behalten.
Phil und Luke wollen lernen, auf einem Seil zu balancieren. Claire muss Alex und Haley ein paar Lektionen fürs Leben beibringen. Gloria ist genervt, weil Jay ihrem Hund so viel Aufmerksamkeit schenkt.
Cruz freundet sich mit einem jungen Immigranten an, den er bei der Bekämpfung eines Wohnungsbrandes kennenlernt. In der Zwischenzeit versuchen Hawkins und Violet ihre Beziehung geheim zu halten.
Severide und Kidd arbeiten mit dem CPD zusammen, als ein verdächtiges Autowrack untersucht werden muss. Chloe und Cruz versuchen sich derweil mit einer neuen Familienkonstellation zu arrangieren.
Das Team der Feuerwache 51 muss alle Kräfte vereinen, als ein Kollege bei einem Überfall im Supermarkt als Geisel genommen wird. Sind die Feuerwehrleute vorbereitet auf eine solche Extremsituation?
Die Feuerwache 51 muss ausrücken, als ein heruntergefallenes Triebwerk einen gefährlichen Brand verursacht. Ein Mitarbeiter wird im Zusammenhang mit dem Löscheinsatz des Diebstahls beschuldigt.
Emma und Violet kommen immer schlechter miteinander aus. Kidd ist bemüht, das Team zusammenzuhalten. In der Zwischenzeit soll Herrmann einen Familienfreund bei der Eröffnung einer Bar beraten.