Jamie arbeitet als Stallbursche auf dem Anwesen von Lord Dunsany. Die Tochter des Lords erpresst ihn, mit ihr ins Bett zu gehen. Claire verliert langsam die Hoffnung, Jamie wiederzufinden.
Roger stattet Brianna und Claire an Weihnachten unangekündigt einen Besuch ab und bringt ihnen neue Informationen über Jamie. Brianna will ihr Studium abbrechen, um nach ihrem Vater zu suchen.
Nach langer Zeit sind Claire und Jamie wieder vereint und schwelgen in Erinnerungen an ihre gemeinsame Vergangenheit. Claire übernachtet bei Jamie, der zurzeit im Zimmer eines Bordells wohnt.
Fulminante Fortsetzung des Animations-Hits: Kaum hat Shrek seine geliebte Fiona geheiratet, da droht Unheil: Der Antrittsbesuch bei Fionas königlichen Eltern steht bevor.
Claire kämpft mit einem Einbrecher. Als sie ihn schwer am Kopf verletzt, fühlt sie sich als Ärztin verpflichtet ihn zu retten. Derweil ist Sir Percival Jamie dicht auf den Fersen.
Claire und Jamie kehren wieder in Lallybroch ein, wo sie von Jamies Schwester unterkühlt empfangen werden. Laoghaire fordert Jamie als ihren Ehemann zurück. Nun muss ein Anwalt zurate gezogen werden.
Claire und Jamie beschließen Schottland zu verlassen und zu den Westindischen Inseln zu segeln. Die Mannschaft der Artemis ist sehr unzufrieden, dass Frauen mit an Bord sind.
Ein Teenager aus dem britischen Königshaus ist ausgebüxt. Der Ex-Agent Harry Langford bittet Five-0 bei dem Fall um Hilfe. Außerdem nimmt das Team einen 25 Jahre alten Mordfall unter die Lupe.
Um undercover in einem Mordfall zu ermitteln, lässt sich Jerry als Patient in die Psychiatrie einweisen. Duke muss seine entführte Enkelin retten - und dafür Beweise aushändigen.
Juniors Freundin beobachtet den Anschlag auf einen früheren Mafiaboss. Mithilfe ihrer Aussage will das Five-0-Team einen entscheidenden Schlag gegen das organisierte Verbrechen ausführen.
Für eine neue Mission muss Junior nach Nigeria und McGarrett begleitet ihn, da das Leben einer amerikanischen Geisel auf dem Spiel steht. Zudem untersucht das Team einen Fall von Nazi-Kunstraub.
Ruzek beobachtet zufällig, wie eine Frau von einem Mann überwältigt und in ein Auto gezerrt wird. Sofort nimmt er die Verfolgung auf.
Atwater ermittelt verdeckt gegen einen Waffenhändler. Als es zu einem Deal kommen soll, erlebt er bei der Übergabe eine böse Überraschung: Unter den Gangstern ist ein Cop.
Eine hochschwangere Frau braucht dringend Hilfe. Für Stella und Kelly wird spontan eine Hochzeits-Location frei. Sie hoffen, dass Casey es kurzfristig nach Chicago schafft.
Nach ihrer Hochzeit brennen Kidd und Severide förmlich darauf, ihr gemeinsames Eheleben zu beginnen. Ihre romantischen Flitterwochen nehmen jedoch ein jähes Ende. Der nächste Einsatz wartet schon.
Carver und Kidd arbeiten zusammen, um seinem ehemaligen Chef zu helfen. Während die Beziehung von Hawkins und Violet weiter voranschreitet, versucht sich Gallo auf andere Dinge zu fokussieren.
Eine Unterbrechung der Lieferkette hat dramatische Auswirkungen auf das Gaffney Chicago Medical Center. Die missliche Lage sorgt für Spannungen zwischen Crockett, Kai und den anderen Ärzten.
Charles und Cuevas geraten bei der Behandlung eines paranoiden Patienten aneinander. Währenddessen helfen Marcel und Taylor einem Mann, der einen riskanten neurochirurgischen Eingriff benötigt.
Ein Teenager aus dem britischen Königshaus ist ausgebüxt. Der Ex-Agent Harry Langford bittet Five-0 bei dem Fall um Hilfe. Außerdem nimmt das Team einen 25 Jahre alten Mordfall unter die Lupe.
Um undercover in einem Mordfall zu ermitteln, lässt sich Jerry als Patient in die Psychiatrie einweisen. Duke muss seine entführte Enkelin retten - und dafür Beweise aushändigen.
Juniors Freundin beobachtet den Anschlag auf einen früheren Mafiaboss. Mithilfe ihrer Aussage will das Five-0-Team einen entscheidenden Schlag gegen das organisierte Verbrechen ausführen.
Für eine neue Mission muss Junior nach Nigeria und McGarrett begleitet ihn, da das Leben einer amerikanischen Geisel auf dem Spiel steht. Zudem untersucht das Team einen Fall von Nazi-Kunstraub.
Ruzek beobachtet zufällig, wie eine Frau von einem Mann überwältigt und in ein Auto gezerrt wird. Sofort nimmt er die Verfolgung auf.
Atwater ermittelt verdeckt gegen einen Waffenhändler. Als es zu einem Deal kommen soll, erlebt er bei der Übergabe eine böse Überraschung: Unter den Gangstern ist ein Cop.
Eine hochschwangere Frau braucht dringend Hilfe. Für Stella und Kelly wird spontan eine Hochzeits-Location frei. Sie hoffen, dass Casey es kurzfristig nach Chicago schafft.
Nach ihrer Hochzeit brennen Kidd und Severide förmlich darauf, ihr gemeinsames Eheleben zu beginnen. Ihre romantischen Flitterwochen nehmen jedoch ein jähes Ende. Der nächste Einsatz wartet schon.
Carver und Kidd arbeiten zusammen, um seinem ehemaligen Chef zu helfen. Während die Beziehung von Hawkins und Violet weiter voranschreitet, versucht sich Gallo auf andere Dinge zu fokussieren.
Eine Unterbrechung der Lieferkette hat dramatische Auswirkungen auf das Gaffney Chicago Medical Center. Die missliche Lage sorgt für Spannungen zwischen Crockett, Kai und den anderen Ärzten.
Charles und Cuevas geraten bei der Behandlung eines paranoiden Patienten aneinander. Währenddessen helfen Marcel und Taylor einem Mann, der einen riskanten neurochirurgischen Eingriff benötigt.
Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.
Claire kämpft mit einem Einbrecher. Als sie ihn schwer am Kopf verletzt, fühlt sie sich als Ärztin verpflichtet ihn zu retten. Derweil ist Sir Percival Jamie dicht auf den Fersen.