Auf der Erde herrscht ein magisches Ungleichgewicht. Während Penny in Brakebills andere Reisende unterrichtet, finden sich Eliot und Margo in einer scheinbar ausweglosen Situation wieder.
In ihrer Trauerbewältigung lässt sich Alice zu einem riskanten Zauber hinreißen, mit ungeahnten Folgen. Unterdessen finden Eliot und Margot heraus, was in ihrer Abwesenheit mit Fillory passiert ist.
Mitch verschüttet versehentlich die Asche von Cams geliebtem Hausschwein und will das unbedingt vertuschen. Jay verschweigt Gloria, dass er keine Tickets für das Gloria-Estefan-Konzert bekommen hat.
Mitch und Cam hetzen sich ab, um ihren Flug zu erwischen und müssen dabei gegen die Wirkung von Schlaftabletten ankämpfen. Phil und Claire statten Alex einen Besuch ab und treffen ihren neuen Freund.
Franks Hochzeitsparty hat die "Roaring Twenties" zum Motto und Phil verlangt, dass sich die ganze Familie passend kostümiert. Cam findet den Mut, seiner Schwester Pam die Stirn zu bieten.
Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke und Manny bleiben auf dem Weg zur Demo der Frauenbewegung mit einer Autopanne liegen. Cam reagiert eifersüchtig, als Pam lieber Mitchs Hilfe in Anspruch nimmt.
Jay und Mitch versuchen jeder für sich, Abstand von der Familie zu gewinnen - und landen beide am selben Ort. Nach dem Auszug der Kids haben Phil und Claire Probleme, sich an die Stille zu gewöhnen.
Highschool-Abschluss für Manny und Luke: Die ganze Familie hat mit gemischten Gefühlen zu kämpfen, aber Mannys Vater Javier will mit seinem Sohn feiern. Jay muss später die Scherben auflesen.
Eine Patientin mit unkontrollierbarem Brechreiz macht dem Team um Dr. House zu schaffen. Es stellt sich heraus, dass sie bezüglich ihrer Identität gelogen hat.
Ein Baby mit Lungen- und Leberproblemen wird eingeliefert. Im Zuge der Behandlung stößt Kinderärztin Dr. Cheng zum Team. Taub glaubt, sie sei der perfekte Ersatz für Dreizehn.
Während des Wahlkampfs wird der Kampagnenmanager Joe Dugan mit einer Lähmung eingeliefert. House hat keine Erklärung für die Symptome und Cuddy stellt eine Medizinstudentin für das Team ein.
Nachdem ein Mädchen mit Verdacht auf Pocken eingeliefert wurde, steht das ganze Krankenhaus unter Quarantäne. House glaubt jedoch nicht an die Diagnose und widersetzt sich der Anordnung.
Der tiefgläubige Ramon Silva hat sich ans Kreuz nageln lassen, um seine kranke Tochter zu retten. Er landet in der Klinik, verweigert aber jegliche Behandlung.
Ein Brandstifter hat es auf Paare abgesehen. Eine kalifornische Agentin ist bereits an dem Fall dran - und tiefer involviert als sie sein sollte. Danny und Amber planen ein romantisches Wochenende.
Auf einen Juwelierladen wird ein blutiger Raubüberfall verübt. Dahinter scheint ein Paar à la Bonnie und Clyde zu stecken. McGarrett und Danny wird unterdessen "Paartherapie" verordnet.
Vor den Augen seiner Tochter wird Danny verhaftet - wegen Mordes an Marco Reyes. Chin wird indes wegen angeblicher Bestechlichkeit festgenommen. Mit einem Schlag droht das Five-0-Team zu zerfallen.
In Odells Barbershop gerät McGarrett in eine lebensgefährliche Situation: Armenische Killer belagern den Laden, in den sich der verfolgte Eran geflüchtet hat. Odell versucht, mit Eran zu fliehen.
Voight trifft sich in einem Café mit einer jungen Frau, die kurz darauf entführt wird. Bei der Verfolgung stoßen Voight und Adam auf einen Banküberfall.
Atwater und Halstead sind undercover in einer Bar unterwegs, um einen Waffen-Deal aufzudecken. Doch das Treffen mit den Waffen-Händlern gerät außer Kontrolle.
Severide und Boden forschen nach, ob Brandstiftung die Ursache eines Brandes in einem Friseursalon war. Mouch, Herrmann, Otis und Kidd machen eine überraschende Entdeckung, als sie den fehlenden Aufsatz von Engine 27 finden.
Bei einem Einsatz in einem Salon entdeckt Severide eine Verbindung zu einem alten Fall mit einem bekannten Brandstifter. Währenddessen feiert das Firehouse 51 den Ruhestand eines langjährigen Kollegen.
Severide und Kidd untersuchen weiterhin Bennys ehemaligen Brandstifter-Fall. Brett erreichen unerwartete Nachrichten, die sie über eine schwerwiegende Entscheidung nachdenken lässt. Und als ob nicht schon genug Probleme anstehen, bricht auf einmal die Hölle los.
Goodwin kündigt einen neuen Chef der Notaufnahme an. Die Wahl des neuen Kollegen macht nicht jeden glücklich. Dr. Manning bezieht Stellung für einen Patienten und muss die Folgen tragen.
Dr. Charles und April kümmern sich um einen rätselhaften Patienten in der Notaufnahme. Währenddessen muss Dr. Halstead eine Entscheidung über Leben und Tod treffen.
Ein Brandstifter hat es auf Paare abgesehen. Eine kalifornische Agentin ist bereits an dem Fall dran - und tiefer involviert als sie sein sollte. Danny und Amber planen ein romantisches Wochenende.
Auf einen Juwelierladen wird ein blutiger Raubüberfall verübt. Dahinter scheint ein Paar à la Bonnie und Clyde zu stecken. McGarrett und Danny wird unterdessen "Paartherapie" verordnet.
Vor den Augen seiner Tochter wird Danny verhaftet - wegen Mordes an Marco Reyes. Chin wird indes wegen angeblicher Bestechlichkeit festgenommen. Mit einem Schlag droht das Five-0-Team zu zerfallen.
In Odells Barbershop gerät McGarrett in eine lebensgefährliche Situation: Armenische Killer belagern den Laden, in den sich der verfolgte Eran geflüchtet hat. Odell versucht, mit Eran zu fliehen.
Voight trifft sich in einem Café mit einer jungen Frau, die kurz darauf entführt wird. Bei der Verfolgung stoßen Voight und Adam auf einen Banküberfall.
Atwater und Halstead sind undercover in einer Bar unterwegs, um einen Waffen-Deal aufzudecken. Doch das Treffen mit den Waffen-Händlern gerät außer Kontrolle.
Severide und Boden forschen nach, ob Brandstiftung die Ursache eines Brandes in einem Friseursalon war. Mouch, Herrmann, Otis und Kidd machen eine überraschende Entdeckung, als sie den fehlenden Aufsatz von Engine 27 finden.
Bei einem Einsatz in einem Salon entdeckt Severide eine Verbindung zu einem alten Fall mit einem bekannten Brandstifter. Währenddessen feiert das Firehouse 51 den Ruhestand eines langjährigen Kollegen.
Severide und Kidd untersuchen weiterhin Bennys ehemaligen Brandstifter-Fall. Brett erreichen unerwartete Nachrichten, die sie über eine schwerwiegende Entscheidung nachdenken lässt. Und als ob nicht schon genug Probleme anstehen, bricht auf einmal die Hölle los.
Goodwin kündigt einen neuen Chef der Notaufnahme an. Die Wahl des neuen Kollegen macht nicht jeden glücklich. Dr. Manning bezieht Stellung für einen Patienten und muss die Folgen tragen.
Dr. Charles und April kümmern sich um einen rätselhaften Patienten in der Notaufnahme. Währenddessen muss Dr. Halstead eine Entscheidung über Leben und Tod treffen.
Alice hält ein Stück von Quentins Essenz in ihren Händen. Gemeinsam mit Eliot reist sie zum Berg der Geister, um "Q" die letzte Ehre zu erweisen. Margot und Fen stellen ihre Kampfkünste unter Beweis.
Um Randmagier von Reeds Siegel zu befreien, muss Kady ins Ätherreich. Für den Trip ist die Ex-Drogenabhängige jedoch gezwungen, LSD zu nehmen. Julia hilft indes Clarion, der Göttin der Melodie, aus.