Ruzek und Halstead finden heraus, dass der Kriminelle Charlie einen Juwelierladen ausrauben will. Lindsay bittet sie jedoch darum, den Fall nicht zu verfolgen.
