20:15
Gabriela vertuscht einen medizinischen Fehler und wird dabei von Bode gedeckt. Jake kommt der Sache jedoch auf die Spur und stellt beide zur Rede. Manny tritt seine Strafe an.
21:00
Die Temperaturen sind hoch - und die Anspannung steigt mit: Das Team muss während eines hitzebedingten Stromausfalls Menschen aus einem Aufzug retten.
21:45
Gregory Yates flieht aus einem New Yorker Gefängnis und die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola verfolgen ihn bis nach Chicago. Voight glaubt, dass Yates nach Lindsay sucht.
22:30
Bei einer Verkehrskontrolle findet Burgess eine Tasche voller Heroin im Wagen eines Uniprofessors. Selbst Antonio kann nicht glauben, dass dieser ein so schweres Verbrechen begehen kann.
23:15
Nach dem Mord an einem Jungen finden die Ermittler heraus, dass sein Vater eine Vergangenheit als Mitglied einer Gang hat. Kurz darauf kommt es zu einer weiteren Schießerei.