18:45
Dr. Halstead hilft Goodwin heimlich Nachforschungen im Krankenhaus anzustellen. In der Zwischenzeit schlägt sich Dr. Archer mit den sehr speziellen Ansprüchen von Zwillingen herum.
19:30
Dr. Halstead kümmert sich um einen Schüler mit der Addison-Krankheit. Dr. Archer behandelt einen verunglückten Motorradfahrer, der in einem sehr kritischen Zustand ist.
20:15
Ein unehrlicher Patient erschwert Dr. Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Dr. Marcel und Dr. Charles eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.
20:55
Dr. Charles hilft bei der Behandlung eines jungen Schizophrenie-Patienten. Dr. Halstead präsentiert seinen Kollegen eine neue medizinische Methode.
21:40
Der Häftling Dawkins ermordet bei seiner Flucht aus dem Gefängnis drei Menschen. McGarrett heftet sich an seine Fersen, denn Dawkins' Rachefeldzug scheint noch nicht beendet zu sein.
22:25
Die Tochter eines US-Botschafters wird ermordet und ihre Schwester entführt. Gouverneur Jameson nimmt sich der Sache persönlich an und beauftragt McGarrett, die Täter zu finden.
23:10
Der Boss einer Surf-Firma wird ermordet. Kono kennt ihn aus gemeinsamen Surfertagen und will unbedingt persönlich den Killer finden. Schnell gerät ein gemeinsamer alter Freund unter Verdacht.
23:50
Eine Leiche wird als die verurteilte Dealerin Lola Marshall identifiziert. Mehrere Personen könnten ein Mord-Motiv haben. Unterdessen droht Brennan eine dauerhafte Suspendierung vom FBI.