TV Programm für Universal TV am 11.08.2025

Severide sucht weiterhin nach Beweisen, um seinen Verdacht zu bestätigen. Unterdessen gewöhnt sich Casey an sein neues Leben und "Mollys Bar" steckt in Schwierigkeiten. Dank eines alten Freundes gelingt Mouchs Kampagne der Durchbruch.

Während eines Routineeinsatzes erleben Dawson und Shay eine blutige Überrasschung. Clarke wird beschuldigt der Maulwurf der Feuerwache zu sein und "Mollys Bar" steckt weiterhin in finanziellen Schwierigkeiten. Außerdem versucht Severide den Brandstifter hinter Gitter zu bringen.

McLeod will Boden überreden in Frührente zu gehen und seinen Dienst als Feuerwehrmann zu quittieren. Deshalb sieht sie sich schon einmal nach einem Ersatz um. Nachdem klar ist, wer sich als Maulwurf in die Feuerwache eingeschlichen hat, herrscht bei allen Mitgliedern großer Unmut - mit Ausnahme von Shay, die stattdessen ihr Privatleben genießt.

Eine Braut kollabiert während ihrer Hochzeit. Eine Folge ihres wilden Lebensstils in jungen Jahren? House übernimmt den Fall, wird jedoch von Wilsons neuer Beziehung zu Amber abgelenkt.

Das Team behandelt einen Patienten in der Notaufnahme, der durch seine übertriebene Freundlichkeit auffällt. In der Zwischenzeit versucht House, einen Keil zwischen Wilson und Amber zu treiben.

Als er der Freundin seines Sohnes helfen will, wird Voight von zwei Schlägern angegriffen und gefangen genommen. Sein Team macht sich auf die Suche nach ihm.

Ein zehnjähriges Mädchen wurde ermordet. Ruzek und Atwater müssen undercover im Gefängnis ermitteln während Voight außerhalb ebenfalls eine Spur verfolgt.

Während eines Routineeinsatzes erleben Dawson und Shay eine blutige Überrasschung. Clarke wird beschuldigt der Maulwurf der Feuerwache zu sein und "Mollys Bar" steckt weiterhin in finanziellen Schwierigkeiten. Außerdem versucht Severide den Brandstifter hinter Gitter zu bringen.

McLeod will Boden überreden in Frührente zu gehen und seinen Dienst als Feuerwehrmann zu quittieren. Deshalb sieht sie sich schon einmal nach einem Ersatz um. Nachdem klar ist, wer sich als Maulwurf in die Feuerwache eingeschlichen hat, herrscht bei allen Mitgliedern großer Unmut - mit Ausnahme von Shay, die stattdessen ihr Privatleben genießt.

Als Severide beim Joggen an einer verlassenen Baustelle vorbeikommt, findet er einen kleinen Jungen, der dringend seine Hilfe benötigt. McLeod und Boden streiten sich noch immer über die Zukunft der Feuerwache und Mouch und Greg Sullivan werden von Otis zu einem Interview für dessen Podcast eingeladen.

Claire muss um jeden Preis verhindern, dass sich auf dem Schiff eine tödliche Krankheit ausbreitet. Jamie gerät in einen Konflikt mit dem Schiffskapitän und bringt sich in Gefahr.

Claire wird an den Strand einer Insel gespült und kämpft dort ums Überleben. Die Artemis ist durch die Reise mittlerweile ziemlich mitgenommen. Jamie beschließt der Mannschaft etwas Gutes zu tun.

House untersucht den Schauspieler aus seiner Lieblingsserie ohne dessen Einwilligung. Cuddy bringt derweil eine unangemeldete Prüfung durch die Akkreditierungsbehörde ins Schwitzen.

House leidet nach einem Busunfall unter Amnesie. An ein Detail scheint er sich jedoch erinnern zu können: Kurz vor dem Unglück wies einer der Fahrgäste besorgniserregende Symptome auf.

House findet heraus, dass Amber ebenfalls eine Passagierin des verunglückten Busses war. Gemeinsam mit Wilson macht er sie ausfindig. Bekommt das Duo ihre Herzkomplikationen rechtzeitig in den Griff?

Das Schiff erreicht endlich Jamaika. Auf einem pompösen Ball treffen Jamie und Claire auf alte Verbündete. Young Ian wird nach seiner Entführung zu einer einflussreichen Frau gebracht.

Claires Suche nach Young Ian gestaltet sich kompliziert. Nach einem erfolglosen Rettungsversuch landet sie mit Jamie inmitten eines gefährlichen Sklavenrituals.

Auf dem Anwesen des Politikers Chris Freed wird die Leiche einer Prostituierten gefunden. Allerdings ist Freed spurlos verschwunden. Hat Wo Fat die Sache inszeniert, um dem Politiker zu schaden?

Ein Scharfschütze mit zwei Handprothesen tötet systematisch Polizisten. Vor allem auf ehemalige Kollegen von McGarretts Vater scheint er es abgesehen zu haben. Welches Motiv hat der Killer?

McGarrett lässt seine Mutter von einem befreundeten Privatdetektiv überwachen. Unterdessen wird Thomas Hoapili erschossen aufgefunden. War der Geschäftsmann in einem illegalen Kampfsportclub aktiv?

Dr. Dean Archer und Dr. Mitch Ripley behandeln eine junge Skateboard-Fahrerin, die von einem Rettungswagen erfasst wurde. Matt, der Fahrer, macht sich schwere Vorwürfe.

Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort zurückgelassen hat.

House erreicht eine Nachricht über den Tod seines Vaters. Während er sich mit gemischten Gefühlen auf den Weg zur Beerdigung macht, muss er eine knifflige Diagnose über das Handy stellen.

Crossover zwischen 'Chicago Fire', "Law and Order: Special Victims Unit" und "Chicago P.D.": Die Teams arbeiten zusammen, einen Pädophilen-Ring auszuheben.

Während Dawson seinen Sicherheitsjob für Asher und Layla fortsetzt, kommt es in seiner Abwesenheit zu einer Schießerei: Asher stirbt und Dawson fühlt sich schuldig.

Nachdem ein Tanklaster mit einem Nahverkehrszug kollidiert ist, werden die Feuerwehrleute des Firehouse-51-Departments alarmiert, um die Verletzten zu bergen. Während Boden noch immer damit ringt, eine Entscheidung über seiner Zukunft als Feuerwehrmann zu treffen, findet Severide mehr über die rätselhafte Frau heraus, die ihm und seinem Vater begegnet ist. Derweil spitzt sich der Konflikt zwischen Dawson und Shay zu.

Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz und sein Bruder Leon den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen Boden und McLeods zu eskalieren. Während Isabella mit Mills zu einem Gala-Empfang geht, ist Casey traurig, dass Dawson ihn nicht mehr so oft besuchen wird, da er sich nun nicht mehr um Heathers Kinder kümmert. Zukunftssorgen quälen auch Zoya, deren Visum bald ausläuft.

Chief Boden will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod. Während Otis bezweifelt, dass das Zusammenleben mit Severide und Shay auf Dauer gut gehen kann, ermittelt Leon weiter in einem Mordfall. Turbulent geht es auch bei Casey und Dawson zu. Nachdem sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, gestehen sie sich ihre Gefühle.

Bei mehreren Patienten wird die gleiche seltene Infektion diagnostiziert. Dr. Manning und Dr. Halstead fürchten, es handelt sich um eine Epidemie.

Während des Chicago-Marathons fährt ein Auto in eine Menschenmenge, eine Person wird schwer verletzt. Dr. Halstead und April sind zufällig vor Ort und leisten Hilfe.

Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.

"Dreizehn" hat einen One-Night-Stand mit einer Frau, die nach der Partynacht einen Anfall erleidet. Für Foreman und House die Gelegenheit, das Privatleben ihrer Kollegin zu durchleuchten.

Keine Pause für Dr. House: Neben der Behandlung eines schlafwandelnden Patienten setzt House alles daran, Cuddys Leihmutter und deren Baby zu retten.