Phils neue Werbeanzeige hat für Claire und Haley peinliche Folgen. Cameron übernimmt die Regie für das neue Schulmusical. Rays Bruder kommt zu Besuch und bringt überraschende Neuigkeiten mit.
Das Team ermittelt gegen Fentanyl-Dealer. Gleichzeitig wird eine Leiche ans Ufer gespült, Olinsky und Antonio müssen die Mutter des Toten informieren.
Burgess und ihr neuer Partner Officer Sorensen finden im Haus des Baseballspielers Jake McCoy die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Es gibt keine Anzeichen für einen Einbruch.
Das Team untersucht einen Mordfall: Das Opfer war der einzige Zeuge in einem Prozess wegen Vergewaltigung und Mord. Hat der Angeklagte einen Auftragskiller angeheuert?
Cam soll den Schulball organisieren. Aber dann kehrt der Lehrer zurück, der das Fest zuvor betreut hat und es kommt zum Wettstreit. Beim Babysitten von Lily passiert ein Malheur mit Glorias Geldbörse.
Jay will Luke beibringen, wie man mit Werkzeug umgeht. Mitch, Cam, Alex und Manny sind im Museum unterwegs und liefern sich bald einen regelrechten Wissenswettstreit.
Die Erwachsenen wollen sich in Las Vegas vergnügen. Aber Jay ist mit der Zimmerkategorie nicht zufrieden. Claire will im Casino verspieltes Geld zurückgewinnen und Phil versucht sich als Magier.
Cuddy hat House verlassen, was ihn in eine tiefe Depression stürzt. Vergeblich versucht er, sich in einem Luxus-Hotel mit Callgirls vom Trennungsschmerz abzulenken.
Ein Obdachloser mit verschiedenen Symptomen wird eingeliefert. House provoziert Cuddy, indem er eine Prostituierte mit in die Klinik bringt, die er heiraten will.
House holt Dreizehn am Tag ihrer Entlassung am Gefängnis ab. Er will den wahren Grund ihrer Inhaftierung erfahren. Inzwischen behandelt das Klinik-Team einen Lehrer, der Atemprobleme hat.
Brennan beauftragt ihr Team mit der Untersuchung bisher unidentifizierter Leichen. Eines der Todesopfer scheint wenige Tage nach dem 11. September 2001 gestorben zu sein und wirft ein Rätsel auf.
Brennans Team untersucht eine männliche Leiche, die in Plastikfolie verpackt an den Strand gespült wurde. In der Zwischenzeit finden Angela und Hodgins heraus, dass Cam eine geheime Romanze hat.
Ein Künstler fällt beim Fixieren eines Straßenplakats mit dem Rücken auf eine Leiche und klebt an ihr fest. Brennan und Booth ermitteln, während Hodgins sich um den verklebten Straßenkünstler kümmert.
Ein Mann wurde auf mysteriöse Weise in einem Park ermordet. Castle und Beckett arbeiten mit einer energischen Polizistin aus Hong Kong zusammen, die offenbar Informationen über das Opfer besitzt. Doch als Beckett tiefer in den Fall einsteigt, wird allmählich klar, dass weder die Kollegin noch das Opfer das sind, was sie zu sein scheinen.
Detective Kevin Ryan arbeitet bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung als Leibwächter für einen Kongressabgeordneten. Plötzlich fallen Schüsse. Der Politiker wird schwer verletzt, eine andere Person stirbt. Um den Killer zu fassen, muss Ryan mit der Hilfe von Castle und Beckett alle Ereignisse durchspielen, die zu der Schießerei führten.
Richie "The Pitbull" Falco, ein legendärer Anwalt und Spezialist für Fälle von Körperverletzung, wurde ermordet. Beckett und Castle ermitteln zahllose Klienten und Konkurrenten, die allesamt ein Motiv hatten, Richie zu ermorden. Doch dann finden die beiden heraus, dass der Anwalt an einem brisanten Fall arbeitete, der für einen Autokonzern zu hohen Schadensersatzzahlungen führen könnte.
Cam soll den Schulball organisieren. Aber dann kehrt der Lehrer zurück, der das Fest zuvor betreut hat und es kommt zum Wettstreit. Beim Babysitten von Lily passiert ein Malheur mit Glorias Geldbörse.
Jay will Luke beibringen, wie man mit Werkzeug umgeht. Mitch, Cam, Alex und Manny sind im Museum unterwegs und liefern sich bald einen regelrechten Wissenswettstreit.
Die Erwachsenen wollen sich in Las Vegas vergnügen. Aber Jay ist mit der Zimmerkategorie nicht zufrieden. Claire will im Casino verspieltes Geld zurückgewinnen und Phil versucht sich als Magier.
Marthas Karriere steht am Scheideweg: Soll sie versuchen, Chirurgin zu werden oder ein fester Bestandteil des House-Teams? Unterdessen feiert Dreizehn ihre Rückkehr ans Princeton Plainsboro.
Cuddys Mutter droht, das Princeton Plainsboro aufgrund eines Behandlungsfehlers zu verklagen. Sollte sie vor Gericht ziehen, könnten House und ihre Tochter ihre Zulassung verlieren.
Eine Boxkampfwette zwischen House und Wilson läuft aus dem Ruder. House hat nun einen Tag Zeit, seine Schulden zu begleichen oder seinem besten Freund zu beweisen, dass er der eigentliche Sieger ist.
Ein junger Polizei-Beamter wird in der Lobby eines Wohnhauses erschossen. Während die Ermittler fieberhaft nach dem Täter suchen, kommt es zu einem weiteren Mord.
Kelly Severide von Firehouse 51 wird befragt, weil sein Auto in einen tödlichen Unfall verwickelt war. Er steht unter dem Verdacht der Trunkenheit am Steuer. Lindsay bezweifelt seine Schuld.
Zum Familienabend droht Streit von allen Seiten. Mitch schäumt über die Deko der Hochzeitstorte, Phil ist keine große Hilfe beim Verkauf von Glorias Wohnung und Claire fühlt sich von Jay zurückgesetzt
Die Familie begleitet Phil nach Australien, der mit dem Heimatbesuch einem Wunsch seiner Mutter nachkommt. Doch die Einheimischen empfangen ihn frostig. Jay und Claire fällt es schwer abzuschalten.
Phil soll auf den Reparaturdienst warten - eine Aufgabe, die er prompt vermasselt. Mit einer dreisten Lüge will er das Malheur vertuschen. Gloria wächst die Planung des Familienporträts über den Kopf.
Der Tod eines seit zwei Jahren vermissten Teenagers wirft Fragen auf. Ein Medium, das zufälligerweise gerade Angela im Jeffersonian besucht, meint bei der Aufklärung des Falls helfen zu können.
Die mit Kristallen bedeckte Leiche einer Tänzerin sorgt für Staunen im Jeffersonian. Brennan und Booth nehmen als Tanzpaar an einer TV-Sendung teil, um inkognito an Informationen zu gelangen.
Ein Wissenschaftler kehrt als Leiche von einer Osteuropa-Exkursion zurück. Brennan und Booth fragen sich, ob seine letzte große Entdeckung etwas mit seinem mysteriösen Ableben zu tun haben könnte.
Ein Mann wurde auf mysteriöse Weise in einem Park ermordet. Castle und Beckett arbeiten mit einer energischen Polizistin aus Hong Kong zusammen, die offenbar Informationen über das Opfer besitzt. Doch als Beckett tiefer in den Fall einsteigt, wird allmählich klar, dass weder die Kollegin noch das Opfer das sind, was sie zu sein scheinen.
Detective Kevin Ryan arbeitet bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung als Leibwächter für einen Kongressabgeordneten. Plötzlich fallen Schüsse. Der Politiker wird schwer verletzt, eine andere Person stirbt. Um den Killer zu fassen, muss Ryan mit der Hilfe von Castle und Beckett alle Ereignisse durchspielen, die zu der Schießerei führten.
Richie "The Pitbull" Falco, ein legendärer Anwalt und Spezialist für Fälle von Körperverletzung, wurde ermordet. Beckett und Castle ermitteln zahllose Klienten und Konkurrenten, die allesamt ein Motiv hatten, Richie zu ermorden. Doch dann finden die beiden heraus, dass der Anwalt an einem brisanten Fall arbeitete, der für einen Autokonzern zu hohen Schadensersatzzahlungen führen könnte.
Marthas Karriere steht am Scheideweg: Soll sie versuchen, Chirurgin zu werden oder ein fester Bestandteil des House-Teams? Unterdessen feiert Dreizehn ihre Rückkehr ans Princeton Plainsboro.
Cuddys Mutter droht, das Princeton Plainsboro aufgrund eines Behandlungsfehlers zu verklagen. Sollte sie vor Gericht ziehen, könnten House und ihre Tochter ihre Zulassung verlieren.
Eine Boxkampfwette zwischen House und Wilson läuft aus dem Ruder. House hat nun einen Tag Zeit, seine Schulden zu begleichen oder seinem besten Freund zu beweisen, dass er der eigentliche Sieger ist.
Mitch und Cameron suchen Paten für Lily. Mit Überraschungsbesuchen testen sie die Eignung der Familienmitglieder. Claire, Phil und Jay fallen durch. Nur Gloria besteht - zunächst.
Das Team untersucht einen Mordfall: Das Opfer war der einzige Zeuge in einem Prozess wegen Vergewaltigung und Mord. Hat der Angeklagte einen Auftragskiller angeheuert?