Jamie überlebt die Schlacht von Culloden und wird schwerverletzt auf einen Bauernhof gebracht. Die schwangere Claire fängt mit Frank in der Gegenwart ein neues Leben an.
Jamie versteckt in einer abgelegenen Höhle fern der Zivilisation. Claire will ihre Beziehung zu Frank stärken und belegt einen Kurs an der Harvard, um sich von ihren Gedanken an Jamie abzulenken.
Jamie sitzt im Gefängnis und trifft dort seinen alten Feind wieder. Claires und Franks Ehe steht nach vielen gescheiterten Versuchen der gegenseitigen Annäherung kurz vor ihrem Ende.
Der erste Animationsspaß mit dem grollig-grünen Helden: Gemeinsam mit einem quasselnden Esel muss Waldmonster Shrek die holde Prinzessin Fiona vor einem Drachen retten. Ein Oscar!
Jamie arbeitet als Stallbursche auf dem Anwesen von Lord Dunsany. Die Tochter des Lords erpresst ihn, mit ihr ins Bett zu gehen. Claire verliert langsam die Hoffnung, Jamie wiederzufinden.
Roger stattet Brianna und Claire an Weihnachten unangekündigt einen Besuch ab und bringt ihnen neue Informationen über Jamie. Brianna will ihr Studium abbrechen, um nach ihrem Vater zu suchen.
Nach langer Zeit sind Claire und Jamie wieder vereint und schwelgen in Erinnerungen an ihre gemeinsame Vergangenheit. Claire übernachtet bei Jamie, der zurzeit im Zimmer eines Bordells wohnt.
Bei einer Undercovermission beteiligen sich Adam und Jessie am Diebstahl von gefährlichem Chlorin-Gas - das in die falschen Hände fällt. Für Five-0 beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.
Im Adams Kofferraum findet die Polizei eine Leiche. Das FBI verhaftet ihn. Kann das Five-0-Team rechtzeitig seine Unschuld beweisen? Die Ermittlungen halten zudem eine Überraschung für Adam bereit.
Der Profikiller Leroy war McGarretts Vater einst durch die Lappen gegangen. Jetzt kommt der Mörder zu McGarrett, um seine Taten zu beichten. Jessie muss eine folgenschwere Entscheidung treffen.
Catherine kehrt auf die Insel zurück und bittet Five-0 um Hilfe bei der Suche nach einem Terroristen. Adam beschließt, mit Kono aufs Festland zu ziehen. Und McGarrett erhält eine traurige Nachricht.
Bei einer Schießerei stirbt ein Mann und Hank Voight kommt am Tatort einem verletzten Mädchen zu Hilfe. Die Spur führt zu einer gefährlichen Gang.
Die Intelligence Unit ermittelt gegen den Drogenboss Gael Rodriguez, den die Polizei bislang nicht festnehmen konnten. Mit einem fingierten Drogendeal soll er in die Falle gehen.
Die Feuerwache 51 muss ausrücken, als ein heruntergefallenes Triebwerk einen gefährlichen Brand verursacht. Ein Mitarbeiter wird im Zusammenhang mit dem Löscheinsatz des Diebstahls beschuldigt.
Emma und Violet kommen immer schlechter miteinander aus. Kidd ist bemüht, das Team zusammenzuhalten. In der Zwischenzeit soll Herrmann einen Familienfreund bei der Eröffnung einer Bar beraten.
Ritter und Mouch versuchen gemeinsam einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz müssen einen Brand in einem Imbisswagen unter Kontrolle bringen. Währenddessen sucht Gallo das Gespräch mit Hawkins.
Eine Nierentransplantation führt zum Streit zwischen Dr. Asher und Dr. Halstead. Dr. Choi behandelt den Sohn von Peter Kalmick und Dr. Marcel hat eine schwierige Entscheidung zu fällen.
Nach dem Brand in Halsteads Wohnung arbeiten Archer, Choi und Marcel unter Hochdruck daran, die Überlebenden zu retten. Scott trifft für sich eine lebensverändernde Entscheidung.
Bei einer Undercovermission beteiligen sich Adam und Jessie am Diebstahl von gefährlichem Chlorin-Gas - das in die falschen Hände fällt. Für Five-0 beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.
Im Adams Kofferraum findet die Polizei eine Leiche. Das FBI verhaftet ihn. Kann das Five-0-Team rechtzeitig seine Unschuld beweisen? Die Ermittlungen halten zudem eine Überraschung für Adam bereit.
Der Profikiller Leroy war McGarretts Vater einst durch die Lappen gegangen. Jetzt kommt der Mörder zu McGarrett, um seine Taten zu beichten. Jessie muss eine folgenschwere Entscheidung treffen.
Catherine kehrt auf die Insel zurück und bittet Five-0 um Hilfe bei der Suche nach einem Terroristen. Adam beschließt, mit Kono aufs Festland zu ziehen. Und McGarrett erhält eine traurige Nachricht.
Bei einer Schießerei stirbt ein Mann und Hank Voight kommt am Tatort einem verletzten Mädchen zu Hilfe. Die Spur führt zu einer gefährlichen Gang.
Die Intelligence Unit ermittelt gegen den Drogenboss Gael Rodriguez, den die Polizei bislang nicht festnehmen konnten. Mit einem fingierten Drogendeal soll er in die Falle gehen.
Die Feuerwache 51 muss ausrücken, als ein heruntergefallenes Triebwerk einen gefährlichen Brand verursacht. Ein Mitarbeiter wird im Zusammenhang mit dem Löscheinsatz des Diebstahls beschuldigt.
Emma und Violet kommen immer schlechter miteinander aus. Kidd ist bemüht, das Team zusammenzuhalten. In der Zwischenzeit soll Herrmann einen Familienfreund bei der Eröffnung einer Bar beraten.
Ritter und Mouch versuchen gemeinsam einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz müssen einen Brand in einem Imbisswagen unter Kontrolle bringen. Währenddessen sucht Gallo das Gespräch mit Hawkins.
Eine Nierentransplantation führt zum Streit zwischen Dr. Asher und Dr. Halstead. Dr. Choi behandelt den Sohn von Peter Kalmick und Dr. Marcel hat eine schwierige Entscheidung zu fällen.
Nach dem Brand in Halsteads Wohnung arbeiten Archer, Choi und Marcel unter Hochdruck daran, die Überlebenden zu retten. Scott trifft für sich eine lebensverändernde Entscheidung.
Jamie arbeitet als Stallbursche auf dem Anwesen von Lord Dunsany. Die Tochter des Lords erpresst ihn, mit ihr ins Bett zu gehen. Claire verliert langsam die Hoffnung, Jamie wiederzufinden.