Quentin reist mit Alice, Eliot und Penny nach England. Im Anwesen des Autors der "Fillory & Further"-Buchreihe versuchen die Vier Hinweise auf das Verschwinden der Bestie zu finden.
Penny landet durch einen Zufall in den Nirgendlanden. Ein Entkommen ohne fremde Hilfe ist nicht möglich. Nun liegt es an Alice und Quentin, ihren Freund aus der gefährlichen Zwischenwelt zu befreien.
Claire nutzt die Abwesenheit von Phil und Haley, um mit Mitch und Cam auszugehen. Ein verdächtiges Päckchen lässt Gloria und Jay glauben, dass sie mit Manny bald über Sex reden müssen.
Gloria findet, dass Jay mit ihr viel zu wenig Zeit verbringt, und verdonnert ihn zum Salsatanzen. Wegen einer Wette mit Mitch und Crispin baggert Cameron eine Frau an. Phil baut ein Baumhaus für Luke.
Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag. Severides Vater Benny möchte, dass sein Sohn etwas gegen Patterson unternimmt und schlägt vor, in dessen Vergangenheit nach etwas Belastendem zu suchen. Als sich Severide dagegen sträubt, nimmt sein Vater die Sache selbst in die Hand. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung gegen Chief Boden Wirkung zu zeigen. Mithilfe gefälschter Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.
Die Verschwörung um Boden nimmt immer merkwürdigere Züge an. Inzwischen glaubt der Chief, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Sache zu tun haben könnte. Währenddessen versucht auch Severide Licht ins Dunkel zu bringen und sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet. Die behauptet, nichts zu wissen, was ihr Severide allerdings nicht glaubt. Derweil beschließt Otis, wieder mehr am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen und fragt Brett nach einem Date.
Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger geworden ist. Inzwischen hat die Schmutzkampagne, hinter der ganz augenscheinlich Maddox steckt, auch Dawson erreicht: Sie wird mit einem Video belastet. Gerade zur rechten Zeit scheint sich Severides Freundin Jamie eines Besseren besonnen zu haben und hilft mit einem wichtigen Hinweis. Chili und Borrelli geraten derweil in eine peinliche Situation.
Nachdem er im "Molly's" von Freddy Clemente niedergestochen wurde, wird Christopher Herrmann ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge. Severide ist mittlerweile wieder zurück auf seinem Posten, derweil sich Borelli zunehmend wegen Chilis unberechenbarem Verhalten Sorgen macht.
Nach einer Messerattacke wird Christopher Herrmann lebensgefährlich verletzt ins Chicago Med gebracht. Dr. Rhodes und Dr. Zanetti versuchen, das Leben des Feuerwehrmanns zu retten.
Ein Arzt, den Voight kennt, wird zum Ziel der Ermittlungen. Vier seiner Patienten wurden mit einer Überdosis bei der Chemotherapie ins Krankenhaus eingeliefert.
Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Gleichzeitig tritt der von der Messerattacke genesene Herrmann trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an. Chilis unberechenbares Verhalten hat Folgen, als sie bei einem Einsatz fast jemanden tötet. Dawson und Brett melden Boden den Vorfall. Als der Sturm schließlich die Stadt erreicht, ist es ausgerechnet Herrmanns Wohngegend, die besonders betroffen ist. Der Feuerwehrmann macht sich große Sorgen um seine Familie.
Als Herrmann (David Eigenberg) vor Gericht gegen Freddy Clemente (Ralph Rodriguez) aussagen soll, tritt dessen Vater auf den Plan und bittet für seinen Sohn inständig um Vergebung. Casey (Jesse Spencer) kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, die für die obdachlos gewordenen Opfer des letzten Tornados bereitgestellt worden war und nun abgerissen werden soll. Derweil müssen Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer), die Chili (Dora Madison) bei Boden (Eamonn Walker) gemeldet hatten, mit den Folgen dieser Denunziation leben.
Marineoffizier Steve McGarrett wollte eigentlich nur zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommen. Doch nun soll er eine Spezialeinheit aufbauen - und muss zuerst den Mörder seines Vaters finden.
McGarretts Team muss den Cyberterrorismus-Experten Roland finden, der auf dem Weg zu einem Airforce-Stützpunkt von serbischen Kidnappern entführt wurde. Er bleibt nicht das einzige Opfer der Gang.
Bei einem Footballspiel kommt es zu einer Gang-Schießerei. McGarrett entdeckt eine Spur, die bis nach New Jersey führt. Chin Ho verfolgt einen Verdächtigen, der ihm bekannt vorkommt.
Der Häftling Dawkins ermordet bei seiner Flucht aus dem Gefängnis drei Menschen. McGarrett heftet sich an seine Fersen, denn Dawkins' Rachefeldzug scheint noch nicht beendet zu sein.
Die Tochter eines US-Botschafters wird ermordet und ihre Schwester entführt. Gouverneur Jameson nimmt sich der Sache persönlich an und beauftragt McGarrett, die Täter zu finden.
Der Boss einer Surf-Firma wird ermordet. Kono kennt ihn aus gemeinsamen Surfertagen und will unbedingt persönlich den Killer finden. Schnell gerät ein gemeinsamer alter Freund unter Verdacht.
Ein traumatisierter Afghanistanveteran wird beschuldigt, seine Frau ermordet zu haben. Er flieht auf ein Museumsschiff und nimmt Geiseln. Kann McGarrett die Situation entschärfen?
Dannys Ex-Kollege Meka wird grausam ermordet. Die Ermittlungen in dem Mordfall starten zögerlich, denn die Dienstaufsicht beschlagnahmt alle Akten: Meka soll korrupt gewesen sein.
Es gibt Hinweise, dass bei einem Kongress auf Hawaii ein Attentat auf den brutalen Militärgeneral Pak verübt werden soll. Kann das Team um McGarrett die Strippenzieher rechtzeitig stellen?
Eine Bande plant einen großen Diamantenraub während des Honolulu-Triathlons. Die Verdächtigen wohnen direkt gegenüber von Dannys Ex-Frau. Also nisten sich Danny und Steve bei ihr ein.
Als Schwerverletzter ohne Erinnerungen hat Matt Damon eine Horde Killer an den Fersen. Der Auftakt der atemlosen Agenten-Reihe besticht mit handgemachter Action nonstop. - Ein Agent ohne Gedächtnis (Matt Damon) wird aus dem Meer gefischt. Noch bevor er sich an irgendetwas erinnern kann, hat er ein paar Killer an den Fersen. Auf einer atemlosen Flucht mit Zufallsbekanntschaft Marie (Franka Potente) dämmert es ihm, dass er selbst ein Killer der CIA gewesen sein könnte.
Ist Jason Bourne in Wirklichkeit ein Killer? Matt Damon im zweiten Teil der Thrillerreihe - brettharte Agenten-Hetzjagd von Goa bis Berlin. - Jason Bourne (Matt Damon), der Ex-CIA-Agent ohne Gedächtnis, lebt mit Freundin Marie (Franka Potente) im indischen Goa. Dort spürt ein Killer das Paar auf. Bourne findet heraus, dass er verdächtigt wird, bei einer CIA-Aktion zwei russische Geschäftsleute getötet zu haben. Bei einer Jagd über Neapel, Berlin und Russland versucht Bourne, die Verschwörung aufzuklären.
Gregory Yates flieht aus einem New Yorker Gefängnis und die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola verfolgen ihn bis nach Chicago. Voight glaubt, dass Yates nach Lindsay sucht.
Bei einer Verkehrskontrolle findet Burgess eine Tasche voller Heroin im Wagen eines Uniprofessors. Selbst Antonio kann nicht glauben, dass dieser ein so schweres Verbrechen begehen kann.
Nach dem Mord an einem Jungen finden die Ermittler heraus, dass sein Vater eine Vergangenheit als Mitglied einer Gang hat. Kurz darauf kommt es zu einer weiteren Schießerei.
Bei einem Security Job gerät Halstead in einen Schusswechsel. Dabei wird sein Kollege Terry tödlich getroffen. Die Ermittlungen führen zu einer lokalen Gang.
Nachdem sein Nachbar erstochen wurde, will Dr. Choi herausfinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Manning behandelt ein Baby mit Keuchhusten.
Dr. Manning und Dr. Choi helfen bei der Geburt eines Babys in einem Obdachlosencamp. Goodwin und Maggie müssen sich unterdessen um eine Klage gegen das Krankenhaus kümmern.
Dr. Halstead und Dr. Manning streiten über einen Patienten im Wachkoma. Dr. Choi ist ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.