19:25
Ein neuer Mitarbeiter übt Kritik an Brennans Arbeitsweise und legt ihr nahe, offener für ausgefallene Erklärungsansätze zu werden. Brennan setzt diesen Tipp beim nächsten Fall direkt in die Tat um.
20:15
Hondo und sein S.W.A.T.-Team reisen nach Bangkok, um zusammen mit den besten Elite-Cops Thailands zu trainieren. Dabei kommen sie einem mächtigen Heroin-Händlerring in die Quere.
20:55
Hondo, Deacon und Tan schließen sich mit dem thailändischen S.W.A.T.-Team zusammen. Mit vereinten Kräften nehmen sie den brutalen Boss des Drogenkartells in die Mangel.
21:40
Die in einer Giftmülltonne gelagerte Leiche wirft bei den Ermittlern viele Fragen auf. Brennan und Booth machen Urlaubspläne. Cam und Arastoo fällt es derweil schwer, ihre Beziehung geheim zu halten.
22:25
Brennan und Booth untersuchen die Leiche einer ehemaligen Soldatin, die laut Aussagen der anderen Soldaten von Endzeitszenarien besessen war. Kurz vor ihrem Tod trat sie einer ominösen Gruppe bei.
23:10
In einem Wagen wird eine vertrocknete Leiche gefunden. Cam versucht das Gesicht des Toten mit Feuchtigkeit wieder in die ursprüngliche Form zu bringen. Brennan übt indes für einen wichtigen Auftritt.
23:55
Kono will die Inseln Hawaiis mit einem Kanu umrunden - bis plötzlich ein Sturm aufzieht. Unterdessen beschäftigt eine Überfallserie auf Apotheken das Five-0-Team.