22:30
Was wie ein einfacher Autodiebstahl beginnt, entwickelt sich schnell zu einem Fall, der viel komplexer ist als erwartet.
23:15
Während einer Observierung trifft das Team auf einen erschütterten Vater, dessen ermordeter Sohn Verbindungen zu einer Gang hatte.
00:40
Bella Rowan, Dr. Halsteads Mentorin, wird eingeliefert und stellt ihn vor eine schwierige Entscheidung. Maggie muss eine neue Krankenschwester einarbeiten.
01:25
Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med geknackt und fordert ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten zunächst ohne technische Hilfsmittel zu behandeln.
02:05
Ein Mädchen ist beim Skaten zusammengebrochen. Das Team tappt im Dunkeln. Gleichzeitig merken Cuddy und House, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz Probleme mit sich bringt.
02:45
Kinderbuchautorin Alice Tanner wird mit Krampfanfällen eingeliefert: Dahinter steckt ein Selbstmordversuch. House ist Fan der Autorin und übernimmt den Fall.
03:30
Eine Patientin mit unkontrollierbarem Brechreiz macht dem Team um Dr. House zu schaffen. Es stellt sich heraus, dass sie bezüglich ihrer Identität gelogen hat.
04:15
Ein Baby mit Lungen- und Leberproblemen wird eingeliefert. Im Zuge der Behandlung stößt Kinderärztin Dr. Cheng zum Team. Taub glaubt, sie sei der perfekte Ersatz für Dreizehn.
04:55
Während des Wahlkampfs wird der Kampagnenmanager Joe Dugan mit einer Lähmung eingeliefert. House hat keine Erklärung für die Symptome und Cuddy stellt eine Medizinstudentin für das Team ein.