Das Team wird in ein Skigebiet gerufen: Durch einen defekten Sessellift wurden mehrere Menschen verletzt. Jake, Bode und Audrey suchen auf dem Berg nach Vermissten.
Bei einem Hausbrand breiten sich die Flammen schneller aus als erwartet. Der Routineeinsatz wird zur gefährlichen Situation und stellt das Vertrauen im Team auf die Probe.
Das Team untersucht den Mord an einer Afghanin, welche die CIA bei Bekämpfung der Taliban unterstützt hat. Alle Spuren führen Brennan und Booth zu einem Terroristen, der eigentlich als tot gilt.
Ein frisch entlassener Häftling wird ermordet im Tank einer Reinigungsanlage gefunden. Brennan und Booth verdächtigen seinen Mithäftling Horatio Mancini, der ein eindeutiges Motiv hat.
Als ein Junge beim Sport kollabiert, vermuten die Ärzte anfangs Multiple Sklerose, anschließend Syphilis. Nachdem die medikamentöse Behandlung fehlschlägt, greift Dr. House zu geheimen Methoden.
Bei einem jungen Patienten mit Ohnmacht und Übelkeit wird hohes Fieber gemessen. Gepaart mit der zu niedrigen Anzahl weißer Blutkörperchen, vermutet Dr. House, dass es sich um eine Vergiftung handelt.
Das Team untersucht den Mord an einer Afghanin, welche die CIA bei Bekämpfung der Taliban unterstützt hat. Alle Spuren führen Brennan und Booth zu einem Terroristen, der eigentlich als tot gilt.
Ein frisch entlassener Häftling wird ermordet im Tank einer Reinigungsanlage gefunden. Brennan und Booth verdächtigen seinen Mithäftling Horatio Mancini, der ein eindeutiges Motiv hat.
Joe Starkel, der beliebte Star einer Kindersendung, wurde ermordet. Bei ihren Ermittlungen hinter den Showkulissen stoßen Brennan und Booth auf interessante Informationen über den Schauspieler.
Der neue Chief Dom Pascal sorgt für Spannungen in der Feuerwache 51. Indessen versuchen die Sänitäterinnen Mikami und Novak die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszufinden.
Nachdem Feuerwehrmann Damon Kidds Anweisungen missachtet hat, sucht sie Rat bei ihrem Kollegen Severide. Wie kann sie Damon dazu bringen, Disziplin zu zeigen?