18:00
Als das CPD versucht, einen Drogenboss zur Strecke zu bringen, steht Atwater (LaRoyce Hawkins) vor einer schwierigen Entscheidung.
18:45
Dr. Ethan Choi begutachtet eine Patientin mit Krämpfen und empfiehlt einen HIV-Test, doch sie weigert sich. In der Notaufnahme wartet ein Mädchen, das seine Beine nicht mehr bewegen kann.
19:30
Dr. Robin Charles wird in einem Geschäft beim Klauen erwischt. Dr. Halstead kümmert sich um einen jungen Mann, der behauptet radioaktiv verstrahlt zu sein.
20:15
Dr. Choi und Dr. Manning behandeln eine drogenabhängige Frau und ihr Neugeborenes. Indessen werden Dr. Connor und Dr. Bekker zu einem Einsatz in einem einsturzgefährdeten Gebäude gerufen.
21:00
Dr. Choi bringt eine bewusstlose Frau in die Notaufnahme - sie ist offenbar magersüchtig. Dr. Reese hat ihren ersten Arbeitstag nach der Suspendierung.
21:45
Bei dem Versuch, sich heraus zu manövrieren und jemanden zu retten, bringt Antonio das gesamte Team in Gefahr.
22:25
Voight und Ruzek streiten sich, wie sie mit den Nachwirkungen der Antonio-Geschichte umgehen sollen. Ein Carjacking endet tödlich.
23:10
Als ein Rechtsanwalt ermordet wird, muss sich das Team mit der Wahlkampffinanzierung herumschlagen. Antonio kehrt zur Arbeit zurück.
23:55
Praktikant Arastoo Vaziri läuft zu Höchstform auf, als auf einer Müllhalde eine blau angelaufene Leiche entdeckt wird. Seine cleveren Untersuchungsmethoden bringen das Team um Brennan zu einem Friseursalon, in dem der Tote angestellt war. Booth macht sich derweil Gedanken um Brennan. Seit der Geburt ihrer Tochter fühlt sie sich nicht sonderlich wohl in ihrer Haut. Er überlegt, wie er ihr Selbstbewusstsein verbessern kann.