12:35
Ein Freund von McGarrett aus CIA-Tagen wurde ermordet. Stecken Verräter aus den Reihen des Geheimdiensts dahinter? Tani überlegt, McGarrett eine wichtige Information vorzuenthalten.
13:25
Brennan ist schockiert: Das Mordopfer trägt nicht nur menschliche Gesichtszüge, sondern auch die eines Vogels. Seine Kollegen und Umweltschützer geraten unter Verdacht.
14:10
Die Polizei steht schockiert vor einem modrigen Skelett eines Mannes im Abwasserkanal. Sein muskelgestählter Körper bringt Brennan auf die Idee, sich in der Zwergen-Wrestling-Szene umzuschauen.
14:55
Am Tatort lautet Booths erste Assoziation spontane Selbstentzündung. Brennan vermutet allerdings, dass die Leiche mit Bedacht angezündet worden ist, um die eigene Tat zu verbergen.
15:40
Die Reste einer Öl-Leiche führt die Polizei in die Gamer-Szene. Hier treffen sie auf Neid und möglichen Betrug. Hat die ehemalige Nummer Eins seinen Konkurrenten aus dem Weg geschaffen?
16:30
Eine junge Frau wurde erschossen. Es gibt Übereinstimmungen mit weiteren Mordfällen. Mit Hilfe einer Angehörigen eines Opfers gelingt es Burgess, ein Muster zu entdecken.
17:15
Ein Sexualstraftäter wird tot aufgefunden. Es ist unklar, ob er Opfer eines Hassverbrechens, eines sexuellen Übergriffs oder einer Selbstverstümmelung wurde.
17:55
Eine Joggerin wurde im Park brutal ermordet. Rixton und Atwater sehen zwei Verdächtige vom Tatort fliehen. Sie verstecken sich in einer Kirche, doch der Priester will die Beamten nicht reinlassen.
18:40
Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security nachdem zwei Schwerverletzte in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Dr. Sarah Reese muss einem Jungen sehr schlechte Neuigkeiten mitteilen.
19:25
Sharon Goodwin setzt für das Wohl eines Patienten ihren Job aufs Spiel. Die Eltern von Dr. Manning kommen nach Chicago, um ihr Enkelkind zu sehen.
20:15
Ein saudischer Prinz erscheint im Krankenhaus für seine geplante OP, er will jedoch nur von Dr. David Downey operiert werden. Dr. Choi kümmert sich um die Behandlung eines Navy-Angehörigen.
21:00
Dr. Halstead setzt sich eigenmächtig über eine Patientenverfügung hinweg und riskiert seine Karriere. April und Reese behandeln unterdessen einen Obdachlosen.
21:45
Die Leiche einer 15-Jährigen wird in einem verlassenen Gebäude gefunden. Voight geht den Fall anders als üblich an und schickt Halstead, um undercover zu ermitteln.
22:30
In einem Haus wird eine verkohlte Leiche sowie ein schwer verletzter Junge gefunden. Das Team stößt bei den Ermittlungen auf eine Reihe von Lügen und Geheimnissen.
23:10
Lindsay erhält einen Hinweis auf einen trauernden Vater, der den Tod seiner Tochter rächen will. Olinsky beschließt, verdeckt als Auftragsmörder zu arbeiten.
23:55
Brennan ist schockiert: Das Mordopfer trägt nicht nur menschliche Gesichtszüge, sondern auch die eines Vogels. Seine Kollegen und Umweltschützer geraten unter Verdacht.