22:30
Officer Kim Burgess verletzt sich bei der Verfolgung eines Verdächtigen. Sie erhält eine schockierende ärztliche Diagnose.
23:15
Halsteads Beziehung zu einer Frau, die mit einem Fall in Verbindung steht, bringt ihn in große Gefahr. Das Team tut alles, um ihn zu finden.
00:40
Krankenschwester Maggie Lockwood wird verhaftet. Sie weigerte sich einem Patienten ohne dessen Zustimmung Blut abzunehmen. Dr. Manning und Sharon behandeln die Wunden eines jungen Babys.
01:25
Dr. Halstead und Dr. Goodwin setzen sich mit einem schwierigen Patienten auseinander: Er will sich die Eizellen der Ehefrau einpflanzen lassen.
02:10
Eine mysteriöse Krankheit beeinträchtigt das Schaffen eines Künstlers. House findet eine vielversprechende Spur: Die Teilnahme an mehreren Medikamententests könnte der Grund für sein Leiden sein.
02:50
House erreicht eine Nachricht über den Tod seines Vaters. Während er sich mit gemischten Gefühlen auf den Weg zur Beerdigung macht, muss er eine knifflige Diagnose über das Handy stellen.
03:35
"Dreizehn" hat einen One-Night-Stand mit einer Frau, die nach der Partynacht einen Anfall erleidet. Für Foreman und House die Gelegenheit, das Privatleben ihrer Kollegin zu durchleuchten.
04:20
Keine Pause für Dr. House: Neben der Behandlung eines schlafwandelnden Patienten setzt House alles daran, Cuddys Leihmutter und deren Baby zu retten.