Im Versuchslabor einer Universität wird ein Student tot aufgefunden. Er war Leiter der A-cappella-Gruppe. Aubrey und Booth statten den Sängern einen Besuch ab.