04:30
Während Severide (Taylor Kinney) weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway (Jenny Mollen) aufpasst, die bei Gericht aussagt, zwingt ihn eine plötzlich veränderte Situation, mit den Folgen fertig zu werden. Die Besatzung der Feuerwache rückt zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus, in der ein Mensch eingeschlossen ist. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz (Joe Minoso) eine schnelle Entscheidung treffen. Casey (Jesse Spencer) bekommt ein verdächtiges Paket. Währenddessen wirft Brett (Kara Killmer) Otis (Yuri Sardarov) vor, sich nicht um die wichtigen Dinge in seinem Leben zu kümmern.
05:15
Dawson (Monica Raymund) kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide (Taylor Kinney) bei dem Versuch, neue Schutzmasken für das Team zu besorgen, an seine Grenzen stößt, bittet er Casey (Jesse Spencer), seinen politischen Einfluss geltend zu machen und ein paar Fäden zu ziehen. Cruz (Joe Minoso) und Brett (Kara Killmer) greifen zu einem Trick, um Otis (Yury Sardarov) dazu zu bringen, sein Blut untersuchen zu lassen. Währenddessen endet Kidds (Miranda Rae Mayo) großartige Idee für das "Molly's" in einem Desaster.
05:55
Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden (Eamonn Walker) muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen. Dawson (Monica Raymund) kämpft mit aller Kraft gegen bürokratische Hürden, um etwas für Louie zu erreichen. Dabei bekommt sie unerwartet Hilfe. Severide (Taylor Kinney) und Kidd (Miranda Rae Mayo) treffen sich weiterhin auch außerhalb der Feuerwache, während es zwischen Casey (Jesse Spencer) und Antonio (Jon Seda) zu Spannungen kommt.
06:40
Dr. Charles berichtet von seinem Verdacht gegenüber Robert Haywood, woraufhin die Polizei Spuren sichert. Goodwin muss sich mit der neuen Geschäftsführerin Gwen Garret arrangieren.
07:25
Nachdem auf einem Straßenfest ein Lieferwagen explodiert ist, gerät der muslimische Streifenpolizist Frank Toma unter Verdacht. Burgess versucht, Franks Unschuld zu beweisen.
08:10
Eine junge Latina wurde brutal ermordet. Zunächst glauben die Ermittler, dass sie umgebracht wurde, weil sie als Drogenkurier gearbeitet hat. Dann entdecken sie ein anderes Motiv.
08:55
Während Severide (Taylor Kinney) weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway (Jenny Mollen) aufpasst, die bei Gericht aussagt, zwingt ihn eine plötzlich veränderte Situation, mit den Folgen fertig zu werden. Die Besatzung der Feuerwache rückt zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus, in der ein Mensch eingeschlossen ist. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz (Joe Minoso) eine schnelle Entscheidung treffen. Casey (Jesse Spencer) bekommt ein verdächtiges Paket. Währenddessen wirft Brett (Kara Killmer) Otis (Yuri Sardarov) vor, sich nicht um die wichtigen Dinge in seinem Leben zu kümmern.
09:40
Dawson (Monica Raymund) kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide (Taylor Kinney) bei dem Versuch, neue Schutzmasken für das Team zu besorgen, an seine Grenzen stößt, bittet er Casey (Jesse Spencer), seinen politischen Einfluss geltend zu machen und ein paar Fäden zu ziehen. Cruz (Joe Minoso) und Brett (Kara Killmer) greifen zu einem Trick, um Otis (Yury Sardarov) dazu zu bringen, sein Blut untersuchen zu lassen. Währenddessen endet Kidds (Miranda Rae Mayo) großartige Idee für das "Molly's" in einem Desaster.
10:25
Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden (Eamonn Walker) muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen. Dawson (Monica Raymund) kämpft mit aller Kraft gegen bürokratische Hürden, um etwas für Louie zu erreichen. Dabei bekommt sie unerwartet Hilfe. Severide (Taylor Kinney) und Kidd (Miranda Rae Mayo) treffen sich weiterhin auch außerhalb der Feuerwache, während es zwischen Casey (Jesse Spencer) und Antonio (Jon Seda) zu Spannungen kommt.
11:10
Dr. Halstead bekommt unerwarteten Besuch von Hank Voight, vom Chicago Police Department. Ethan Choi behandelt eine Patientin, die unter chronischen Schmerzen leidet.
11:55
Dr. Manning und Dr. Halstead besuchen einen Ehevorbereitungs-Kurs der katholischen Kirche. Dr. Rhodes behandelt einen Mann, der nach einem schweren Motorradunfall eingeliefert wurde.
12:35
In einem Mordfall stoßen die Ermittler auf Widerstände: Niemand will mit der Polizei sprechen. Atwater entdeckt eine persönliche Verbindung zu dem Fall.
13:25
Das Intelligence Team nimmt ein illegales Drogenlabor hoch und macht dabei eine schockierende Entdeckung. Atwater sorgt sich indessen um seine Geschwister.
14:10
Jimmy Borelli und Lt. Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken. Während Kidd sich mit ihrem unzuverlässigen und labilen Ex Grant auseinandersetzen muss, kämpft Dawson nach wie vor um die Pflegschaft für den kleinen Louie.
14:55
Severide (Taylor Kinney) und Stella (Miranda Rae Mayo) sind auf der verzweifelten Suche nach Grant (Guy Burnet), der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson (Monica Raymund), ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys (Jesse Spencer) Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli (Steven R. McQueen) Boden (Eamonn Walker) für den Tod seines Bruders verantwortlich.
15:40
Stella (Miranda Rae Mayo) muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freundes Grant (Guy Burnet) treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy (Steven R. McQueen) zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.
16:25
Hondo und Jessica (Shemar Moore, Stephanie Sigman) finden sich in einer heiklen Lage wieder: Der Polizei-Präsident hat Wind von ihrer heimlichen Beziehung bekommen.
17:10
Hondo (Shemar Moore) und sein Team müssen einen Serienkiller stellen, der seinen Tod vorgetäuscht hat und so dem Gesetz entkam. Buck kämpft nach seinem verhängnisvollen Schuss mit Depressionen.
17:55
Bones leidet unter dem plötzlichen Verlust ihres Kurzzeitgedächtnisses. Eine der wenigen Erinnerungen betrifft das Treffen mit einem alten Bekannten - der jetzt Opfer eines Verbrechens ist.
18:40
Ein seltsames Krankheitsbild bei der Tochter eines FBI-Agents beschäftigt Brennan. Sie ist sicher, dass die Teenagerin nicht auf natürliche Weise erkrankt sein kann und beginnt mit Nachforschungen.
19:25
Die verkohlten Überreste eines Mannes landen im Labor von Brennan. Als sie nachweisen kann, dass der Mann sich nicht selbst in Brand gesteckt hat, gehen die Ermittlungen in eine andere Richtung.
20:15
Gemeinsam mit dem FBI wollen Hondo und seine SWAT-Cops einer hocheffizienten Einbrecher-Gang das Handwerk legen. Doch das Verhalten einer hochrangigen FBI-Kollegin gefährdet das ganze Team.
21:00
Die junge Erbin Juliette wird entführt. Die Kidnapper fordern Lösegeld. Hondos SWAT-Team sucht ganz L.A. nach ihr ab. Außerdem versuchen sie, Mumford zu bremsen - der zum vierten Mal heiraten will.
21:45
Die Routineüberprüfung sterblicher Überreste fördert zutage, dass es sich dabei um Bones Mutter handeln könnte. Booth will seiner Partnerin bei der Aufklärung ihrer Familiengeschichte helfen.
22:30
Nachdem ein vermeintlicher Selbstmörder mit seinem Wagen ein verheerendes Zugunglück verursacht hat, nehmen Brennan und Booth die Ermittlungen auf. Der Fall hat oberste Priorität.
23:15
Der Fall einer seit Längerem vermissten Frau scheint kurz vor der Aufklärung zu stehen, als deren Leiche in einem Gewässer gefunden wird. Ihr Mann ist der Mörder, davon ist die neue Chefin überzeugt.
00:00
Ein Tsunami-Alarm versetzt Hawaii in Aufruhr. Doch der Leiter des Warnzentrums scheint spurlos verschwunden zu sein. Das Five-0-Team muss ihn aufspüren, bevor die Monsterwelle die Küste erreicht.
00:45
McGarrett und sein Team müssen die Kronzeugin Julie ausfindig machen und zum Gericht eskortieren. Weil ihr Auftragskiller auf den Fersen sind, hat sich Julie in den Dschungel geflüchtet.
01:25
Beim Rückflug von einem Treffen mit Phils Freunden schnappt sich Claire den letzten Platz in der ersten Klasse - sehr zu Phils Ärger. Ray soll Manny helfen, sich gegen einen Mitschüler zu wehren.
01:45
Dr. Halstead bekommt unerwarteten Besuch von Hank Voight, vom Chicago Police Department. Ethan Choi behandelt eine Patientin, die unter chronischen Schmerzen leidet.
02:30
Dr. Manning und Dr. Halstead besuchen einen Ehevorbereitungs-Kurs der katholischen Kirche. Dr. Rhodes behandelt einen Mann, der nach einem schweren Motorradunfall eingeliefert wurde.
03:10
In einem Mordfall stoßen die Ermittler auf Widerstände: Niemand will mit der Polizei sprechen. Atwater entdeckt eine persönliche Verbindung zu dem Fall.
03:50
Das Intelligence Team nimmt ein illegales Drogenlabor hoch und macht dabei eine schockierende Entdeckung. Atwater sorgt sich indessen um seine Geschwister.
04:30
Jimmy Borelli und Lt. Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken. Während Kidd sich mit ihrem unzuverlässigen und labilen Ex Grant auseinandersetzen muss, kämpft Dawson nach wie vor um die Pflegschaft für den kleinen Louie.