TV Programm für Universal TV am 10.07.2026

Schlechtes Heroin sorgt für einige Drogentote. Gerade jetzt ist das Team mit dem suspendierten Sergeant Hank Voight einer zu wenig.

In einem Blumenbottich entdeckt die Polizei den toten Ross Dixon. Offenbar hat er an einer zweifelhaften Gruppentherapie teilgenommen. Liegt hier möglicherweise das Mordmotiv?

Die Polizei greift ein blutverschmiertes und taubstummes Mädchen auf. Brennan hat große Schwierigkeiten aus dem traumatisierten Kind etwas herauszubekommen. Bis Sweets einen Tipp für ihn hat.

Booths Ex-Kollege und Präzisionsschütze Broadsky ist immer noch auf freiem Fuß. Trotz einer Warnung lässt der Special Agent nicht locker - und entgeht dadurch nur knapp einem Mordanschlag.

Ein ambitionierter Bowlingspieler wird tot aufgefunden. Da seine Kollegen kein gutes Wort für ihn übrighaben, ziehen Brennan und Booth die Bowlingschuhe an. Wer von denen hat Fowler auf dem Gewissen?

Nachdem ein Tanklaster mit einem Nahverkehrszug kollidiert ist, werden die Feuerwehrleute des Firehouse-51-Departments alarmiert, um die Verletzten zu bergen. Während Boden noch immer damit ringt, eine Entscheidung über seiner Zukunft als Feuerwehrmann zu treffen, findet Severide mehr über die rätselhafte Frau heraus, die ihm und seinem Vater begegnet ist. Derweil spitzt sich der Konflikt zwischen Dawson und Shay zu.

Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz und sein Bruder Leon den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen Boden und McLeods zu eskalieren. Während Isabella mit Mills zu einem Gala-Empfang geht, ist Casey traurig, dass Dawson ihn nicht mehr so oft besuchen wird, da er sich nun nicht mehr um Heathers Kinder kümmert. Zukunftssorgen quälen auch Zoya, deren Visum bald ausläuft.

Chief Boden will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod. Während Otis bezweifelt, dass das Zusammenleben mit Severide und Shay auf Dauer gut gehen kann, ermittelt Leon weiter in einem Mordfall. Turbulent geht es auch bei Casey und Dawson zu. Nachdem sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, gestehen sie sich ihre Gefühle.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Nachdem er bei einem Einsatz beinahe gestorben wäre, kehrt Casey zur Feuerwache 51 zurück. Auch Shays neue Partnerin Rafferty unterstützt fortan das Team. Während Dawson verbissen für die Feuerwehrakademie trainiert, bereitet sich Severide auf seine zukünftige Rolle als Ausbilder vor. Clarke wird unterdessen von der Polizei vorgeladen, um in einem Mordfall auszusagen, in dem er als Hauptverdächtiger gilt. Doch er verweigert die Aussage.

Casey behauptet, nach seinem Unfall wieder voll einsatzfähig zu sein und verschweigt seinen Kollegen, wie es ihm wirklich geht. Otis und Katie verbringen einen Brettspiel-Abend miteinander und Chief Boden kümmert sich um eine Frau, die wütend über die Nachlässigkeit ihres Vermieters ist. Unterdessen erwischt Dawson bei einem Test an der Feuerwehrakademie eine Mitstreiterin beim Abschreiben.

Als ein betrunkener Autofahrer einen Stromtransformator rammt, muss die komplette Nachbarschaft ohne Elektizität auskommen - mitten im Winter. Da die Feuerwache 51 einen Generator besitzt, lädt Chief Boden die Betroffenen ein, die Nacht dort zu verbringen. Doch die Extremsituation ist nicht der einzige Grund, warum bei einigen Mitgliedern der Feuerwehr die Nerven blank liegen. Casey macht den anderen weiterhin vor, dass er keine Schäden von seinem lebensgefährlichen Unfall davongetragen hat und die Interessenten am Molly's streiten weiter um die Leitung der Bar.

Bei einem ausgelassenen Paintballturnier stolpert ein Mann in die Überreste einer Leiche. Es handelt sich um eine als vermisst gemeldete Frau, die unter Gedächtnisverlust litt. Sie wurde mit einem Messerstich ins Gehirn getötet, nachdem sie zuvor schon eine Schussverletzung überlebt hatte. Brennan ist im fünften Monat schwanger, und ihre Beziehung zu Booth wird immer enger. Er möchte mit ihr zusammenziehen und spricht sogar von Hochzeit.

Tina Thomas hatte ein ungewöhnliches Hobby, bevor sie gewaltsam zu Tode kam. Als Wettesserin vertilgte sie rekordträchtige Mengen in kürzester Zeit, jetzt liegt ihr von Ratten zernagter Oberkörper in einem Terrarium. Und es waren sogar noch mehr Tiere am Werk. Die schwangere Brennan trägt es mit Fassung. Sie denkt an die Ultraschalluntersuchung, von der sie gerade kommt. Booth ist enttäuscht, dass seine Freundin ihn so wenig miteinbezieht.

Ein Pärchen durchwühlt auf der Suche nach Antiquitäten Sperrmüll, als sich ein alter Kühlschrank öffnet. Eine verweste Leiche fällt heraus. Die Frau war zusammen mit einer Prinzenpuppe in Schrumpffolie eingeschweißt. Als das Team von Brennan und Booth beginnt, die Folie zu lösen, läuft die Leiche aus. Dennoch können sie die Tote als Debbie Cortez identifizieren. Wurde die Entwicklerin einer Spielzeugfirma zum Opfer ihres eigenen Erfolges?

Eine Leiche taucht in Teilen, die in mehreren Postsendungen unterwegs waren, in einer Sammelstelle für unzustellbare Briefe auf. Der Tote war am Arbeitsplatz in eine verhängnisvolle Dreiecksbeziehung verstrickt; außerdem hatte die Belegschaft kürzlich gemeinsam einen Lotto-Jackpot geknackt. Wurde ihm Liebe oder Geld zum Verhängnis? Booth erhält von seinem Großvater eine schlimme Nachricht. Brennan fängt ihn in seinem Kummer auf.

Atwater und Halstead sind undercover in einer Bar unterwegs, um einen Waffen-Deal aufzudecken. Doch das Treffen mit den Waffen-Händlern gerät außer Kontrolle.

Olinsky wurde im Gefängnis niedergestochen, seine Kollegen sind erschüttert. Zur raschen Aufklärung des Falls lässt Voight im Gefängnis ein Büro einrichten.

Schlechtes Heroin sorgt für einige Drogentote. Gerade jetzt ist das Team mit dem suspendierten Sergeant Hank Voight einer zu wenig.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles müssen nun Konsequenzen folgen. Obwohl der Hirntumor von Robin entfernt wurde, glaubt Dr. Rhodes nicht, dass ihre Probleme gelöst sind.

Dr. Manning hilft einer Schwangeren, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April ärgert sich über Ethan.

Verwaltungschefin Goodwin soll Einsparungen umsetzen. Dr. Halstead und Dr. Stohl übernehmen einen Patienten, der sich selbst den Bauch aufgeschnitten hat.

Ein Mann im Weihnachtskostüm klappt im Wartebereich des Chicago Med zusammen. Ein anderer wird eingeliefert, weil er beim Anbringen der Weihnachtsbeleuchtung vom Dach gefallen ist.

Die Politik kommt in die Quere, als das Team versucht, die Tochter eines Polizeikritikers zu retten, die entführt wurde.

Eine Patrouille geht schief. Burgess steht vor der schwierigen Wahl, ob sie Voights Rat oder dem eines potenziellen neuen Verbündeten folgt.

Undercover in einem Club entdeckt Ruzek, dass sein Vater (Gaststar Jack Coleman) für einen mutmaßlichen Drogendealer arbeiten könnte.

Bei einem ausgelassenen Paintballturnier stolpert ein Mann in die Überreste einer Leiche. Es handelt sich um eine als vermisst gemeldete Frau, die unter Gedächtnisverlust litt. Sie wurde mit einem Messerstich ins Gehirn getötet, nachdem sie zuvor schon eine Schussverletzung überlebt hatte. Brennan ist im fünften Monat schwanger, und ihre Beziehung zu Booth wird immer enger. Er möchte mit ihr zusammenziehen und spricht sogar von Hochzeit.