Die Krebsdiagnose seines Vaters trifft Quentin hart. Er versucht verzweifelt ihm zu helfen, doch auch Magie hat ihre Grenzen. Unterdessen findet Penny endlich einen Mentor für Astralprojektion.
Die Studenten stehen bei einer Prüfung gehörig unter Druck: Bestehen sie den besonderen Test nicht, müssen sie gehen. Julia plant derweil mit Hannah einen heiklen Coup.
Mitch und Cameron suchen Paten für Lily. Mit Überraschungsbesuchen testen sie die Eignung der Familienmitglieder. Claire, Phil und Jay fallen durch. Nur Gloria besteht - zunächst.
Eine Wanderung mit den Kindern am Muttertag entwickelt sich für Gloria und Claire zu einem weiteren Stresstest - physisch und psychisch. Beim Nachkochen von Rezepten seiner Mutter wird Jay emotional.
Phil und Claire tauschen für einen Tag ihre Elternrollen. Jay versucht, einem Freund mit Business-Tipps zu helfen. Ausgerechnet am Abend des Lady-Gaga-Konzerts bekommt Cameron eine heftige Erkältung.
Haley will Alex davon abbringen, bei der Schulabschlussfeier eine Wut-Rede zu halten. Jay widerfährt ein Malheur bei der Botox-Behandlung. Cameron ist sauer, weil Mitch sich auf seine Kosten amüsiert.
Jay will seinen Geburtstag in aller Ruhe beim Angeln verbringen. Doch die Familie interpretiert seine Beteuerungen anders und plant eine riesige Feier. Phil begegnet beim Shopping seinem Erzfeind vom College.
Das Team untersucht ein 10-jähriges Mädchen nach einem Herzinfarkt. Ihre Mutter beharrt darauf, dass auch andere Faktoren als das Übergewicht ihrer Tochter bei der Diagnose berücksichtigt werden.
Ein ambitionierter Senator bricht bei einer Wahlveranstaltung zusammen. Das Ärzteteam vermutet, er könnte AIDS haben, doch dann stellt sich heraus, dass etwas anderes seine Beschwerden verursacht.
Das Ärzteteam untersucht eine schwangere Frau, die unter einer Hirn- und Nierenfunktionsstörung leidet. Klinikvorstand Vogler hat es sich währenddessen zum Ziel erklärt, House feuern zu lassen.
Ein Meningitis-Ausbruch hält das Krankenhauspersonal auf Trab. House fällt ein Patient ins Auge: Ein junger Leistungssportler hat im Vergleich zu den anderen Patienten völlig abweichende Symptome.
Ein junger Patient leidet unter leichten, ständig auftretenden Schlaganfällen. Während House fieberhaft nach einer Lösung sucht, ist das Team einzig an seinem anstehenden Date mit Cameron interessiert.
Einbrecher klauen McGarrett den Werkzeugkasten seines Vaters. Dann wird auch noch seine Schwester entführt. Da erfährt McGarrett, dass sein Vater einem Yakuza-Boss auf den Fersen war.
Bei einer Verfolgungsjagd macht die Polizei einen schockierenden Fund. Aus dem Fluchtauto fällt eine Box - in der sich ein abgetrennter Kopf befindet. Wer war das Opfer? Und wer ist der Mörder?
Ein Tsunami-Alarm versetzt Hawaii in Aufruhr. Doch der Leiter des Warnzentrums scheint spurlos verschwunden zu sein. Das Five-0-Team muss ihn aufspüren, bevor die Monsterwelle die Küste erreicht.
McGarrett und sein Team müssen die Kronzeugin Julie ausfindig machen und zum Gericht eskortieren. Weil ihr Auftragskiller auf den Fersen sind, hat sich Julie in den Dschungel geflüchtet.
Burgess und Lindsay ermitteln im Fall einer Frau, die auf einen Mann eingestochen hat. Die Verdächtige berichtet, dass sie monatelang von ihm gefangen gehalten wurde.
Voight untersucht eine Tasche, die am Seeufer gefunden wurde. Er macht eine schockierende Entdeckung: ein totes Baby. Das Team bekommt Hilfe vom Chicago Med bei der Spurensuche.
Caseys (Jesse Spencer) politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Nachdem Casey sich mit einer stadtweiten Schmutzkampagne auseinandersetzen muss, überlegt er, seine Kandidatur zurückzuziehen. Trudys (Amy Morton) Bruder plant Mouchs (Christian Stolte) Junggesellenabschied, während Sylvie Brett (Kara Kilmer) und Jimmy Borelli (Steve R. McQueen) sich als neue Partner zusammenraufen. Das Team versucht derweil, einen Mann zu befreien, der in einem brennenden Fahrzeug eingeschlossen ist.
Als Severide (Taylor Kinney) und Cruz (Joe Minoso) überprüfen, ob es in einem Haus durch eine defekte Gasleitung zu einem Kohlenmonoxid-Unfall gekommen ist, machen sie eine grausige Entdeckung. Im Kamin finden sie die sterblichen Überreste eines Kindes. Severide glaubt, dass es sich um ein vor Jahren als vermisst gemeldetes Kind handelt. Casey (Jesse Spencer) wird dafür kritisiert, dass er neben seiner Arbeit als Feuerwehrmann zusätzlich im Stadtrat tätig werden will. Dawson (Monica Raymund) veranstaltet im Molly's eine Party für Casey.
Sylvie (Kara Killmer) ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio (John Seda) vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen. Indes bekommt Mouch (Christian Stolte) kurz vor seiner Hochzeit kalte Füße.
Dr. Halstead und Dr. Choi behandeln zwei Patienten mit Verbrennungen. Dr. Manning und Dr. Charles müssen über das Geschlecht eines Kindes entscheiden.
Dr. Choi untersucht einen 16-Jährigen mit Verdacht auf Leukämie. Dr. Reeses Vater, Robert Haywood, wird ohne ein Spenderherz die nächsten 24 Stunden nicht überleben.
Einbrecher klauen McGarrett den Werkzeugkasten seines Vaters. Dann wird auch noch seine Schwester entführt. Da erfährt McGarrett, dass sein Vater einem Yakuza-Boss auf den Fersen war.
Bei einer Verfolgungsjagd macht die Polizei einen schockierenden Fund. Aus dem Fluchtauto fällt eine Box - in der sich ein abgetrennter Kopf befindet. Wer war das Opfer? Und wer ist der Mörder?
Ein Tsunami-Alarm versetzt Hawaii in Aufruhr. Doch der Leiter des Warnzentrums scheint spurlos verschwunden zu sein. Das Five-0-Team muss ihn aufspüren, bevor die Monsterwelle die Küste erreicht.
McGarrett und sein Team müssen die Kronzeugin Julie ausfindig machen und zum Gericht eskortieren. Weil ihr Auftragskiller auf den Fersen sind, hat sich Julie in den Dschungel geflüchtet.
Burgess und Lindsay ermitteln im Fall einer Frau, die auf einen Mann eingestochen hat. Die Verdächtige berichtet, dass sie monatelang von ihm gefangen gehalten wurde.
Voight untersucht eine Tasche, die am Seeufer gefunden wurde. Er macht eine schockierende Entdeckung: ein totes Baby. Das Team bekommt Hilfe vom Chicago Med bei der Spurensuche.
Caseys (Jesse Spencer) politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Nachdem Casey sich mit einer stadtweiten Schmutzkampagne auseinandersetzen muss, überlegt er, seine Kandidatur zurückzuziehen. Trudys (Amy Morton) Bruder plant Mouchs (Christian Stolte) Junggesellenabschied, während Sylvie Brett (Kara Kilmer) und Jimmy Borelli (Steve R. McQueen) sich als neue Partner zusammenraufen. Das Team versucht derweil, einen Mann zu befreien, der in einem brennenden Fahrzeug eingeschlossen ist.
Als Severide (Taylor Kinney) und Cruz (Joe Minoso) überprüfen, ob es in einem Haus durch eine defekte Gasleitung zu einem Kohlenmonoxid-Unfall gekommen ist, machen sie eine grausige Entdeckung. Im Kamin finden sie die sterblichen Überreste eines Kindes. Severide glaubt, dass es sich um ein vor Jahren als vermisst gemeldetes Kind handelt. Casey (Jesse Spencer) wird dafür kritisiert, dass er neben seiner Arbeit als Feuerwehrmann zusätzlich im Stadtrat tätig werden will. Dawson (Monica Raymund) veranstaltet im Molly's eine Party für Casey.
Sylvie (Kara Killmer) ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio (John Seda) vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen. Indes bekommt Mouch (Christian Stolte) kurz vor seiner Hochzeit kalte Füße.
Dr. Halstead und Dr. Choi behandeln zwei Patienten mit Verbrennungen. Dr. Manning und Dr. Charles müssen über das Geschlecht eines Kindes entscheiden.
Dr. Choi untersucht einen 16-Jährigen mit Verdacht auf Leukämie. Dr. Reeses Vater, Robert Haywood, wird ohne ein Spenderherz die nächsten 24 Stunden nicht überleben.
In der Antarktis trainieren die Studenten unter Aufsicht des seltsamen Professors Mayakovsky ihre magischen Fähigkeiten. Zudem bringt die Isolation für einige Gefühle zum Vorschein.