Ein Astronaut wird beim Training in einer Simulation für eine Mars-Mission getötet. Um zu ermitteln müssen sich Beckett und Castle selbst Astronautenanzüge überstreifen. Doch als sie herausfinden, dass niemand in der abgeschotteten Simulation den Mord begangen haben kann und auch von außen niemand hineingelangen konnte, nimmt der Fall eine schockierende Wendung.
Um Patientin Emily zu heilen, arbeitet das Team mit ihrer Mutter zusammen, der Ärztin Elizabeth. Ein Hausbesuch liefert Hinweise, dass Elizabeth selbst die Schuld für den Zustand ihrer Tochter trägt.
Pathologe Dr. Treiber landet im Behandlungszimmer des Diagnostik-Teams. Der Mediziner will sich einzig von House behandeln lassen, doch der ist mit dem krebskranken Wilson unterwegs.
House hat Probleme den nahenden Tod seines besten Freundes zu akzeptieren. Unterdessen kümmert sich das Team um den 19-jährigen Derrick, der die Stimme seines verstorbenen Bruders hört.
House will vermeiden, vor Wilsons Tod seine Haftstrafe antreten zu müssen. Er begleitet einen neuen todkranken Patienten auf dessen letzten Weg. Foreman und Wilson befürchten das Schlimmste.
Severide hat mit den Folgen seiner Unterstützung im Fall Martucci zu kämpfen. Gallo plädiert derweil dafür, dass Herrmann das Team bei der Konferenz der National Firefighter's Association vertritt.
Carver und Kidd geraten in Detective Prymas aktuellem Fall in Lebensgefahr. Während Brett auf der Feuerwache eine Babyklappe installiert, ist Violet fest entschlossen Emma das Handwerk zu legen.
Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr Paramedizin-Programm zu retten.
Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru.
Ein junges Starlet aus einer lateinamerikanischen Telenovela wurde ermordet. Beckett und ihr Team stoßen bei den Ermittlungen auf einen Abgrund aus Intrigen und folgen Spuren bis in höchste diplomatische Kreise. Castle wird unterdessen vom Star der Telenovela engagiert, eine verschwundene Handtasche aufzuspüren. Und bekommt dabei zugleich die Gelegenheit, den Fall von einer anderen Seite anzugehen.
Castle soll für eine Klientin die Affäre ihres Mannes aufdecken. Doch der Fall nimmt eine dramatische Wendung: Castle beobachtet, wie seine Klientin von ihrem Ehemann ermordet wird. Doch da es für den Mord keinen einzigen Beweis gibt, müssen Castle und Beckett zuerst fieberhaft ermitteln, bis die Wahrheit ans Licht kommt
Als sich bei einem Mordfall Hinweise auf Castles und Becketts Erzfeindin Dr. Kelly Nieman verdichten, wird Castle wieder als Berater hinzugezogen. Doch bei den Ermittlungen stößt das Team auf Spuren, die zum berüchtigten Serienmörder Jerry Tyson führen.
Beckett wurde entführt. Castle ist sich sicher, dass der Serienmörder Jerry Tyson dahintersteckt, doch er kann es nicht beweisen. Er heckt einen raffinierten Plan aus, um Tyson mit seinen eigenen Waffen zu schlagen.
Ein Astronaut wird beim Training in einer Simulation für eine Mars-Mission getötet. Um zu ermitteln müssen sich Beckett und Castle selbst Astronautenanzüge überstreifen. Doch als sie herausfinden, dass niemand in der abgeschotteten Simulation den Mord begangen haben kann und auch von außen niemand hineingelangen konnte, nimmt der Fall eine schockierende Wendung.
Das Team der Feuerwache 51 will Herrmann dabei unterstützen, eine Spendenaktion an Schulen zu organisieren. Unterdessen ist Carvers Bruder zu Besuch, mit einer ganzen Menge Probleme im Gepäck.
Mouch und Severide unterstützen Trudy bei einer Ermittlung wegen Brandstiftung. Ritter ertappt einen verheirateten Politiker in flagranti mit einer anderen Frau und muss dessen Rache fürchten.
Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.
Carver, Gallo und Kidd geraten zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Auf der Feuerwache 51 muss sich Cruz eingestehen, dass es keine leichte Aufgabe ist, ein Team zu leiten.
Um Patientin Emily zu heilen, arbeitet das Team mit ihrer Mutter zusammen, der Ärztin Elizabeth. Ein Hausbesuch liefert Hinweise, dass Elizabeth selbst die Schuld für den Zustand ihrer Tochter trägt.
Pathologe Dr. Treiber landet im Behandlungszimmer des Diagnostik-Teams. Der Mediziner will sich einzig von House behandeln lassen, doch der ist mit dem krebskranken Wilson unterwegs.
House hat Probleme den nahenden Tod seines besten Freundes zu akzeptieren. Unterdessen kümmert sich das Team um den 19-jährigen Derrick, der die Stimme seines verstorbenen Bruders hört.
House will vermeiden, vor Wilsons Tod seine Haftstrafe antreten zu müssen. Er begleitet einen neuen todkranken Patienten auf dessen letzten Weg. Foreman und Wilson befürchten das Schlimmste.
Das Team der Feuerwache 51 will Herrmann dabei unterstützen, eine Spendenaktion an Schulen zu organisieren. Unterdessen ist Carvers Bruder zu Besuch, mit einer ganzen Menge Probleme im Gepäck.
Mouch und Severide unterstützen Trudy bei einer Ermittlung wegen Brandstiftung. Ritter ertappt einen verheirateten Politiker in flagranti mit einer anderen Frau und muss dessen Rache fürchten.
Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.
Carver, Gallo und Kidd geraten zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Auf der Feuerwache 51 muss sich Cruz eingestehen, dass es keine leichte Aufgabe ist, ein Team zu leiten.