Eine junge Mutter wird tot in ihrer Wohnung gefunden - und der vermeintliche Mörder steckt noch im Panikraum. Bei den Ermittlungen kommt heraus, dass Chin die Tochter des Opfers kannte.
Das Five-0-Team schnappt Gabriel, der jedoch angeschossen und schwer verwundet ist. Und die Schützen sind noch in der Nähe. Steckt Michelle Shioma mit ihren Racheplänen dahinter?
McGarrett und Danny geben sich als Piloten aus, um den Handel einer gefährlichen neuen Droge zu stoppen. Doch dann wird McGarrett angeschossen - und Danny muss das Flugzeug sicher landen.
Der Inhalt einer Werbe-Schokolade erweist sich als wenig lecker: Im Inneren findet sich eine Frauenleiche, eine Mitarbeiterin der Firma. Booth stößt bald auf ein handfestes Motiv.
Brennan untersucht eine Leiche in einem Lkw, der komplett durch ein Feuer zerstört wurde. War es kein tragischer Unfall, sondern Mord? Die Identität des Toten liefert eine erste Antwort.
Grausiger Fund nach einem Orkan: Zwischen den Wurzeln eines umgestürzten Baumes liegt eine skelettierte Leiche. Brennan und Booth identifizieren sie als eine vor Jahren verschwundenen Frau.
Was wie ein einfacher Autodiebstahl beginnt, entwickelt sich schnell zu einem Fall, der viel komplexer ist als erwartet.
Während einer Observierung trifft das Team auf einen erschütterten Vater, dessen ermordeter Sohn Verbindungen zu einer Gang hatte.
Casey (Jesse Spencer) greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall (Kamal Angelo Bolden) zu helfen. Severide (Taylor Kinney) hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz (Brian Zvonecek) und Cruz (Joe Minoso) erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.
Cruz (Joe Minoso) findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch (Christian Stolte) versucht seinem Kollegen zu helfen. Casey (Jesse Spencer) liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Derweil macht Severide (Taylor Kinney) Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden), dem Neuen im Team, das Leben schwer, und Dawson (Monica Raymund) bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.
Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson (Monica Raymund) und Casey (Jesse Spencer) ist angespannt, als Dawsons Vater (Daniel Zacapa) ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch (Christian Stolte) trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann (David Eigenberg) unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen.
In einem Haus wird eine verkohlte Leiche sowie ein schwer verletzter Junge gefunden. Das Team stößt bei den Ermittlungen auf eine Reihe von Lügen und Geheimnissen.
Lindsay erhält einen Hinweis auf einen trauernden Vater, der den Tod seiner Tochter rächen will. Olinsky beschließt, verdeckt als Auftragsmörder zu arbeiten.
Dr. Natalie Manning und Maggie Lockwood werden auf einem Flohmarkt Zeugen wie ein Wagen in eine Menschenmenge rast. Es gibt zahlreiche Tote und Verletzte.
Jay und Will Halstead entdecken bei einem Spaziergang eine bewusstlose Frau. Dr. Choi stellt bei einem Leukämie-Patienten Symptome einer Meningitis fest.
Wahltag: Die ganze Familie will noch auf den letzten Drücker Wahlkampf für Claire machen. Claire gibt noch ein paar Interviews, bei denen es aber zu technischen Pannen kommt.