TV Programm für Universal TV am 01.06.2026

Dawson liegt verletzt im Krankenhaus. Das Team fahndet fieberhaft nach Pulpo, der samt Familie auf der Flucht ist. Voight will den Kolumbianer mit allen Mitteln schnappen.

Ruzek und Halstead finden heraus, dass der Kriminelle Charlie einen Juwelierladen ausrauben will. Lindsay bittet sie jedoch darum, den Fall nicht zu verfolgen.

Matty zweifelt an den Absichten des Mannes, der behauptet, Alfies Vater zu sein. Währenddessen übernimmt die Kanzlei einen Brandstiftungsfall und Olympia versucht, Julian zu schützen.

In der Kanzlei geraten Matty und Olympia im Wellbrexa-Fall erneut aneinander. Edwin und Matty stehen vor der Frage, ob sie Joey, dem Vater ihres Enkels Alfie, helfen sollen.

Ein junger Patient namens Jasper wird mit akuten Bauchschmerzen ins Gaffney Medical Center eingeliefert. Überraschend kehrt Dr. Will Halstead ins Krankenhaus zurück.

Vasquez kämpft darum, sich auf Feuerwache 51 zu beweisen. Violet und Novak untersuchen einen rätselhaften Fall, während Herrmann sich um seine Kneipe kümmern muss.

Die Ermittlungen im Mordfall Sheldon Jin kommen voran, doch dem Team wird es nicht leicht gemacht, Gerechtigkeit für Jin zu erlangen. Ein routinemäßiger Undercover-Auftrag eskaliert.

Das Team untersucht eine Reihe von Morden, bei denen den Opfern ein Dollarschein an der Brust befestigt wurde. Voight erfährt, dass ein alter Freund von ihm zu den Opfern gehört.

Auf Halstead ist ein Kopfgeld ausgesetzt. Ein unschuldiger Barkeeper wird von einer Kugel getroffen, die für Halstead bestimmt war. Voight will ihn in Sicherheit bringen.

Von Angelas Lover und seinem Begleiter fehlen seit Tagen jede Spur. Als in der Wüste ein menschlicher Schädel gefunden wird, muss Angela mit dem Schlimmsten rechnen und bittet Brennan um Hilfe.