20:55
Bei einer gemeinsamen NCIS-Übung werden Jane Tennant und ein Kollege verschleppt. Eine weitere Agentin aus L.A. ebenfalls. Tennants Team bekommt Hilfe aus D.C., um ihre Chefin zu finden.
21:40
Das Team schaltet sich ein, als es im Yakuza-Clan zu tödlichen Übergriffen kommt. Agent Neil Pike hatte die japanische Gang schon auf dem Schirm und versucht, Schlimmeres zu verhindern.
22:25
Die Cops finden ein Kind, das mitten auf der Straße allein umherwandelt. Sie bringen es nach Hause und machen eine grauenvolle Entdeckung.
23:10
Als ein Cop ermordet wird, richtet sich der Verdacht gegen eine Person, die schon lange etwas gegen den Polizisten hatte.
23:55
Nach einem Massen-Unfall auf dem Highway werden zahlreiche Patienten eingeliefert. Schnell werden die Blutkonserven knapp und die Ärzte müssen schwierige Entscheidungen treffen.
00:40
Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. April übt Druck auf Dr. Halstead aus, um einem Patienten noch nicht getestete Medikamente zu verabreichen.
01:20
Während Dr. Reese von einem Jungen aus der Psychiatrie um Hilfe gebeten wird, muss Dr. Manning den Eltern einer im Koma liegenden Schwangeren zur Seite stehen.
02:05
Ein Fan des Mittelalters bringt Dr. House mit unerklärlichen Symptomen an seine Grenzen. Währenddessen lässt sich Wilson wieder mit seiner Exfrau Sam ein.
02:50
Eine Patientin mit Bauchschmerzen sorgt durch ihre offene Ehe für Diskussionen im Ärzte-Team. House konzentriert sich darauf, die Beziehung zwischen Wilson und Sam zu torpedieren.
03:30
Ein Bräutigam bricht vor dem Altar zusammen. Hatte er Angst vor dem Jawort? House glaubt, der Patient simuliert. Indessen setzt Wilson alles daran, zuhause mit Sam allein sein zu können.
04:15
Dr. Nolan glaubt, dass House auf eine Krise zusteuert. Dieser berichtet ihm von Wilson und Sam, seiner Wohnung und von einer sterbenden Patientin. Kommt Nolan dem Auslöser auf die Spur?