22:30
In einem alten Kriegsbunker wird ein lebloser Mann gefunden. Als sich Max und McGarrett zu ihm abseilen, erkennen sie, dass der Tourist noch lebt. Aber warum trägt er eine Waffe bei sich?
23:15
McGarretts Team untersucht den Mord an der 17-jährigen Emily. Die Tat scheint mit Emilys Freundin zusammenzuhängen, die ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte - was auf Video dokumentiert ist.
23:55
Während die Kollegen im District 21 noch um Nadia trauern, nimmt sie ein neuer Fall in Beschlag: Bei einem Bomben-Attentat in einem Café wurden zwei Menschen getötet.