17:55
Burgess und Lindsay ermitteln im Fall einer Frau, die auf einen Mann eingestochen hat. Die Verdächtige berichtet, dass sie monatelang von ihm gefangen gehalten wurde.
18:40
Das Feuer im Chezem Valley gerät außer Kontrolle. Bode und Audrey müssen einen Weg finden, sich selbst zu retten. Manny riskiert seine Freiheit und Eve versucht, ihren Vater zu schützen.
19:30
Die männlichen Mitglieder der Leone-Familie unternehmen einen Angeltrip, um alte Traditionen wieder aufleben zu lassen. Dabei entdecken sie einen Mann in Not.
20:15
Bei einem Festival setzt ein Feuerspucker versehentlich ein Zelt voller Feuerwerkskörper in Brand. Das Team von Station 42 muss schnell handeln, um eine Eskalation zu verhindern.
21:00
Im Trinity National Forest wird ein Mann bei einem Felssturz von Geröll begraben. Bode und Jake müssen entscheiden, ob sie auf Hilfe warten oder selbst eingreifen.
21:45
Voight untersucht eine Tasche, die am Seeufer gefunden wurde. Er macht eine schockierende Entdeckung: ein totes Baby. Das Team bekommt Hilfe vom Chicago Med bei der Spurensuche.
22:30
Als ein mit Kapuze bekleideter Mann auf einen Polizeiwagen schießt, wird Roman verwundet. Burgess verfolgt den Täter, verliert ihn kurz aus den Augen und schießt schließlich auf ihn.
23:10
Lindsay und Halstead werden zu einem Haus gerufen, in dem Schüsse gefallen sind. Sie entdecken ein schreckliches Massaker: Einzige Überlebende ist die traumatisierte jüngste Tochter.
23:55
Zwei Leichen entpuppen sich als siamesische Zwillinge. Angela findet heraus, dass die Schwestern mit einem Zirkus unterwegs waren. Brennan ermittelt inkognito als Messerwerferin.