14:10
Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.
14:55
Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an, doch bald wendet sich die Situation.
15:40
Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des Firehouse 51 eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.
16:25
Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen Menschenhändler durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren.
17:10
Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen. Privat versucht Hondo, einem Freund und dessen Sohn zu helfen - zunächst ohne Erfolg.
17:55
Als im Knast ein Feuer ausbricht und der Serienkiller Epps als einziges Opfer zu beklagen ist, werden Bones und Booth stutzig. Und wirklich jagen sie bald diesen Psychopathen, der ausbrechen konnte.
18:40
Ein Reptil, das eine junge Frau verputzt hat, beschert Bones jede Menge Arbeit. Offenbar hat sie es nicht mit einem Unfall zu tun. Der Studentin wurde ihr ausschweifender Lebensstil zum Verhängnis.
19:25
Das Team fahndet fieberhaft nach dem Mörder eines wichtigen Sponsors des Jeffersonian Institute. Bald ergibt sich eine heiße Spur, die einen Sozialarbeiter ins Visier der Fahnder geraten lässt.
20:15
Als die armenische Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen. Hondo versucht, ihr zu helfen und die Mafia-Hintermänner zu entlarven.
20:55
Hondo ist hinter einem skrupellosen Drogengangster her - und muss dafür mit Nias Mann zusammenarbeiten. Budgetkürzungen im Team zwingen Street zu einer schweren Entscheidung.
21:40
Brennans Buch ist erschienen, da werden einige darin beschriebene Morde ziemlich exakt kopiert. Zunächst tappt sie mit ihren Nachforschungen im Dunkeln, bis sie nach einem Einzeltäter Ausschau hält.
22:30
Die Leiche einer in eine Kiste gesperrten Chinesin wurde angespült. Die Untersuchungen ergeben, dass die Frau über eine Partnervermittlung mit einem Unternehmer verkuppelt wurde. Ist er der Täter?
23:15
Durch Zufall stoßen Brennan und Booth auf eine Leiche, die nicht auf normalem Weg ihre letzte Ruhe gefunden hat. Das männliche Opfer weist zwar Knochenbrüche auf, aber Todesursache ist ein Gift.
00:45
Der Gouverneur ernennt ein neues Five-0-Teammitglied: Lori Weston, eine frühere FBI-Profilerin. Es dauert nicht lange, bis ihr Wissen gefragt ist, denn die Ermittler müssen eine Entführung aufklären.
01:25
Jays Geburtstag bringt die Familie zusammen. Phils Geschenk, ein High-Tech-Grill, sorgt bei ihm selbst für größere Freude, als bei Jay. Gloria erteilt Manny und Luke eine Lektion über das Trinken.
01:50
Dr. Rhodes behandelt einen 16-jährigen, der bei einem Überfall von einer Kugel getroffen wurde. Dr. Charles kümmert sich um eine junge Drogenkranke.
02:30
Dr. Natalie Manning und Maggie Lockwood werden auf einem Flohmarkt Zeugen wie ein Wagen in eine Menschenmenge rast. Es gibt zahlreiche Tote und Verletzte.
03:10
Bei einer Demonstration auf dem Uni-Campus gegen Rassismus reagieren Anhänger des weißen Rassisten David Dixon mit Gewalt. Der Freund von Denny Woods Tochter Brianna kommt ums Leben.
03:55
Bei Ermittlungen gegen eine Gang findet das Team die Leiche einer nackten Frau. In Burgess kommen Erinnerungen an die Vergewaltigung ihrer Schwester vor einem Jahr hoch.
04:35
Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.