22:25
Das Team untersucht den Fall des erschossenen Teenagers Richie Dowd. Die Ballistik der Kugel führt zu einem 17 Jahre zurückliegenden Mord. Halstead und Olinsky befragen Richies Eltern.
23:10
Lindsay und Halstead werden zu einem Banküberfall gerufen. Vor Ort finden sie eine verwundete Person und den toten Wachmann. Während das Team ermittelt, teilt Upton ihnen einige Details mit.
23:55
Ein dramatisch inszenierter Toter wird in einer Kirche angezündet, als Ebenbild des Teufels auf dem Altar. Die Untersuchungen ergeben, dass der Mann Patient in einer Nervenheilanstalt war.