Vor der Küste Neufundlands wird eine Frau tot aufgefunden - neben einem alten Wikinger-Relikt. Das Team ermittelt gemeinsam mit der kanadischen Polizei.