TV Programm für Universal TV am 07.02.2026

Casey behauptet, nach seinem Unfall wieder voll einsatzfähig zu sein und verschweigt seinen Kollegen, wie es ihm wirklich geht. Otis und Katie verbringen einen Brettspiel-Abend miteinander und Chief Boden kümmert sich um eine Frau, die wütend über die Nachlässigkeit ihres Vermieters ist. Unterdessen erwischt Dawson bei einem Test an der Feuerwehrakademie eine Mitstreiterin beim Abschreiben.

Mitchs Ex Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Spenden-Gala ein. Phil bringt Gloria bei, in schicken Kleidern zu skaten. Und Haley hilft Alex dabei, Jungs anzusprechen.

Nach dem Tod seiner Mutter bekommt Phil Besuch in Florida. Claire hilft ihm, Gracies letzten Wunsch für Frank zu erfüllen. Gloria muss sich mit einer ausstehenden Fahndung nach ihr rumschlagen.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin, deren Zustand sich verschlechtert. Sarah wird von ihrem Patienten Danny aufgesucht. Er ist völlig verängstigt und braucht dringend Hilfe.

Im Krankenhaus wird ein Mann mit Atemnot eingeliefert. Es handelt sich um einen alten Freund von Sharon. Danny lebt weiterhin in Angst vor seinen Zuhältern.

Nachdem die Leiche einer Frau im Lake Michigan gefunden wurde, führen die Spuren in Voights soziale Kreise. Lindsay befürchtet, dass Voight den Fall nicht objektiv betrachten kann.

Während eine Familie tief und fest schlief, wurde ihre Wohnung ausgeraubt. Voight bittet Jimmy vom Firehouse 51 um Rat, weil er glaubt, dass die Opfer mit Gas betäubt wurden.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Nachdem er bei einem Einsatz beinahe gestorben wäre, kehrt Casey zur Feuerwache 51 zurück. Auch Shays neue Partnerin Rafferty unterstützt fortan das Team. Während Dawson verbissen für die Feuerwehrakademie trainiert, bereitet sich Severide auf seine zukünftige Rolle als Ausbilder vor. Clarke wird unterdessen von der Polizei vorgeladen, um in einem Mordfall auszusagen, in dem er als Hauptverdächtiger gilt. Doch er verweigert die Aussage.

Casey behauptet, nach seinem Unfall wieder voll einsatzfähig zu sein und verschweigt seinen Kollegen, wie es ihm wirklich geht. Otis und Katie verbringen einen Brettspiel-Abend miteinander und Chief Boden kümmert sich um eine Frau, die wütend über die Nachlässigkeit ihres Vermieters ist. Unterdessen erwischt Dawson bei einem Test an der Feuerwehrakademie eine Mitstreiterin beim Abschreiben.

Während sich der Zustand eines Dialyse-Patienten verschlechtert, schwinden seine Chancen auf eine Transplantation. Eigentlich wäre sein Bruder der ideale Spender, doch die beiden sind zerstritten.

Nach einem Boxkampf werden zwei Verletzte eingeliefert. Dr. Choi kümmert sich um die beiden Kontrahenten. April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikamente ihrem Kind schaden könnten.

Voight überzeugt Deputy Crowley davon, seinen ehemaligen Zellennachbarn Eddie Little als Informant in die Einheit zu integrieren. Mit seiner Hilfe will er einen Kokainhändler schnappen.

Lindsay ist auf Undercover-Mission, um einen falschen Polizisten zu fangen, der Frauen vor einem Casino auflauert. Detective Martin Watts mischt sich zu Voights Ärger in den Fall ein.

Als ein betrunkener Autofahrer einen Stromtransformator rammt, muss die komplette Nachbarschaft ohne Elektizität auskommen - mitten im Winter. Da die Feuerwache 51 einen Generator besitzt, lädt Chief Boden die Betroffenen ein, die Nacht dort zu verbringen. Doch die Extremsituation ist nicht der einzige Grund, warum bei einigen Mitgliedern der Feuerwehr die Nerven blank liegen. Casey macht den anderen weiterhin vor, dass er keine Schäden von seinem lebensgefährlichen Unfall davongetragen hat und die Interessenten am Molly's streiten weiter um die Leitung der Bar.

Nachdem Severides Schwester Katie verschwunden ist, gehen Lindsay und ihre Einheit der Sache auf den Grund und ignorieren dabei Severide, der sich übergangen fühlt. Shay bekommt im Molly's von zwei Chicago-Blackhawk-Spielern ein ungewöhnlihches Trinkgeld. Casey erfährt mehr über seine Kopfverletzungen und Dawson muss an ihre körperlichen Grenzen gehen, um den Sporttest der Chicago Fire Academy zu bestehen.

Severide ist wütend, weil die Polizei Vince Keeler, den Entführer seiner kleinen Schwester, auf freien Fuß setzt. Ein Notfall lenkt ihn jedoch ab: Ein junges Mädchen ist in einem Container für Kleidungsspenden eingeschlossen und muss von der Feuerwehr befreit werden. Dawson ist am Boden zerstört, als sie den Test der Chicago Fire Academy nicht besteht und Mouch muss feststellen, dass man sich besser nicht mit Bodens Sekretärin Connie anlegen sollte.

Aus dem Meer wird eine Waffe gefischt, mit der mindestens zwei Menschen getötet wurden. Wer ist der Besitzer? McGarrett und Catherine stehen in ihrer Beziehung an einem Wendepunkt.

Der Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald aufgefunden. Bei der Leiche finden die Ermittler eine Million Dollar Falschgeld. Adam wird indes von der Yakuza entführt.

Der Besitzer einer Restaurantkette wird in seinem Büro mit einem Kopfschuss getötet. Der Killer entkommt über das Hausdach - auf einem Motorrad. Steckt die samoanische Mafia hinter dem Mord?

Kurz vor Halloween treibt ein moderner Dr. Frankenstein sein Unwesen, der Körperteile verschiedener Frauen sammelt. Maskierte überfallen zudem eine Blutbank. Grace geht unerlaubt auf eine Party.

McGarrett geht mit der Psychologin Lynn tauchen. Auf einer verlassenen Insel machen sie eine folgenreiche Entdeckung. Kono, Chin und Lou versuchen unterdessen, bei einem Footballspiel zu entspannen.

Das Gaunerpaar Katie und Hank nimmt Touristen aus - bis Katie erschossen wird. Das Team hilft Hank, den Mörder zu finden. Adam erhält nach einem Treffen mit der Yakuza unerfreuliche Nachrichten.

Die Leiche eines unbeliebten Professors wird in einem Schweinestall gefunden. Danny ermittelt undercover an der Uni. Steckt der Mörder unter den Studierenden? Unterdessen taucht Naheles Vater auf.

Vor dem Duell zweier Star-Boxer kommt es öffentlich zu Spannungen. Kurz darauf wird der Bruder eines der Kontrahenten ermordet. Kono muss unterdessen Abschied von Adam nehmen.

Als sein alter Komplize aus dem Knast kommt, muss sich Kamekona entscheiden, wo seine Loyalität liegt. McGarrett und Danny werden beurlaubt und versehentlich zu einem Eheseminar geschickt.

Ein Junge entdeckt im Wald einen alten japanischen Bunker - und wird angeschossen. McGarretts Tante verliert ihren Mann. Nun will sie für ihn seine Lebensträume verwirklichen.