04:20
Gerade als die internen Ermittlungen rund um den Crack-Haus-Brand und die Beteiligung der Feuerwehr zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf aus genau dieser Gegend. Der Einsatz veranlasst einen der Zeugen, seine Haltung zu überdenken und das Department 51 zu entlasten. Zwischenzeitlich findet Dawson Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Dass ausgerechnet seine Freundin Jamie Maddox vor Gericht vertritt, ist für Severide ein unverzeihlicher Vertrauensbruch.
05:05
Jay und Gloria suchen zum Hochzeitstag das perfekte Geschenk für den anderen. Aber soll es eher persönlich oder möglichst teuer sein? Claire will Alex ein College in der Nähe schmackhaft machen.
05:25
Phil schneidet das Hochzeitsvideo von Cam und Mitch und stößt auf Brisantes: Offenbar war er für die schlimme Erkältung der Familie verantwortlich. Natürlich will Phil seine Schuld kreativ vertuschen.
05:50
Weil das Haus renoviert wird, müssen die Dunphys in ein enges Hotelzimmer ziehen. Gloria ist Mannys neue Freundin nicht geheuer. Mitch glaubt, dass er Cams Football-Team verhext hat.
06:20
Phil und Claire wollen dafür sorgen, dass das Haus nebenan an wundervolle neue Nachbarn verkauft wird - mit bescheidenem Erfolg. Manny hat ausgerechnet mit der Tochter von Jays Erzfeind ein Date.
06:45
Dr. Choi und Dr. Manning behandeln eine drogenabhängige Frau und ihr Neugeborenes. Indessen werden Dr. Connor und Dr. Bekker zu einem Einsatz in einem einsturzgefährdeten Gebäude gerufen.
07:30
Dr. Choi bringt eine bewusstlose Frau in die Notaufnahme - sie ist offenbar magersüchtig. Dr. Reese hat ihren ersten Arbeitstag nach der Suspendierung.
08:15
Ein Sexualstraftäter wird tot aufgefunden. Es ist unklar, ob er Opfer eines Hassverbrechens, eines sexuellen Übergriffs oder einer Selbstverstümmelung wurde.
09:00
Eine Joggerin wurde im Park brutal ermordet. Rixton und Atwater sehen zwei Verdächtige vom Tatort fliehen. Sie verstecken sich in einer Kirche, doch der Priester will die Beamten nicht reinlassen.
09:45
Severide wird das Kommando über die Einheit entzogen, weil dort eine zu hohe Personalfluktuation herrscht. Zwar ist Chief Boden bereit, Severide mit Führungsschulungen zu unterstützen, doch bis dahin wird Dallas Patterson die Truppe leiten. Nachdem Casey bei einer Undercover-Aktion knapp dem Tod entgangen ist, überdenkt er sein Leben und möchte einen Neuanfang mit Dawson wagen. Die eröffnet ihm, dass sie schwanger ist.
10:30
Bei den Untersuchungen rund um den Brand des Crack-Hauses überschlagen sich die Ereignisse und Boden riskiert dabei seinen Job. Dawson lanciert die Information, wo Beweise dafür zu finden seien, dass das Feuer kein Unfall war. Zwischenzeitlich haben sich einige Zeugen entschlossen, doch nicht auszusagen. Während Severide immer noch damit hadert, dass Patterson jetzt das Team leitet, läuft es privat gut für ihn, denn es bahnt sich eine Beziehung mit der Anwältin Jamie Killian an.
11:15
Gerade als die internen Ermittlungen rund um den Crack-Haus-Brand und die Beteiligung der Feuerwehr zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf aus genau dieser Gegend. Der Einsatz veranlasst einen der Zeugen, seine Haltung zu überdenken und das Department 51 zu entlasten. Zwischenzeitlich findet Dawson Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Dass ausgerechnet seine Freundin Jamie Maddox vor Gericht vertritt, ist für Severide ein unverzeihlicher Vertrauensbruch.
12:00
Dr. Rhodes und Dr. Bekker operieren den bekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey aus Südafrika. Eine jugendliche Patientin will nicht zurück in ihre Familie.
12:45
Dr. Manning wird Zeugin einer Schießerei. Der Krankenwagen-Fahrer Barry rettet sie vor dem Schützen und wird getroffen. Dr. Rhodes bringt eine Frau ins Krankenhaus, mit der er ein Date hatte.
13:30
Die Leiche einer 15-Jährigen wird in einem verlassenen Gebäude gefunden. Voight geht den Fall anders als üblich an und schickt Halstead, um undercover zu ermitteln.
14:15
In einem Haus wird eine verkohlte Leiche sowie ein schwer verletzter Junge gefunden. Das Team stößt bei den Ermittlungen auf eine Reihe von Lügen und Geheimnissen.
15:00
Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos mit inneren Blutungen ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel aus Dawsons Büro nach und ist sich sicher, dass es einen Maulwurf geben muss. Schon bald wird klar, wo die undichte Stelle in der Abteilung ist. Währenddessen ist, zum Leidwesen aller Feuerwehrleute, das "Molly's" von einer Schließung bedroht.
15:45
Nachdem ein Feuer die Pläne für die Hochzeitsfeier eines Paares aus der Nachbarschaft zunichte gemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle, der seine politischen Ambitionen gefährdet sieht, jedoch nicht einverstanden. Ebenso wenig gefällt ihm Severides Gesuch, wieder auf seinen alten Posten zurück zu dürfen. Dawson nimmt, nachdem sie ihr Kind verloren hat, ihre Arbeit wieder auf. Abends im "Molly's" kommen sich Borelli und Chili sehr nahe.
16:30
Die Atmosphäre im Department 51 ist alles andere als freundlich. Alle leiden unter ihrem neuen Vorgesetzten Captain Patterson, insbesondere Severide. Als der in einer brenzligen Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, ist das für ihn ein willkommener Anlass, Severides Entlassung zu fordern. Mouch bekommt als Dank für einen Einsatz von einem Roadie der Gruppe "Rush" Konzerttickets geschenkt. Zusammen mit Otis, Casey und Herrmann trifft Mouch die Band backstage.
17:15
Dr. Rhodes und Dr. Bekker operieren den bekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey aus Südafrika. Eine jugendliche Patientin will nicht zurück in ihre Familie.
18:00
Dr. Manning wird Zeugin einer Schießerei. Der Krankenwagen-Fahrer Barry rettet sie vor dem Schützen und wird getroffen. Dr. Rhodes bringt eine Frau ins Krankenhaus, mit der er ein Date hatte.
18:45
Nachdem sein Nachbar erstochen wurde, will Dr. Choi herausfinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Manning behandelt ein Baby mit Keuchhusten.
19:30
Dr. Manning und Dr. Choi helfen bei der Geburt eines Babys in einem Obdachlosencamp. Goodwin und Maggie müssen sich unterdessen um eine Klage gegen das Krankenhaus kümmern.
20:15
Der schwarze Cop Daniel wuchs im Ghetto auf. Nach Schüssen auf einen unschuldigen Schwarzen muss sein Boss gehen. Daniel übernimmt das Team. Kann er zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln?
21:00
Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen - bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.
21:45
Wenn einer in den Knochen von Mordopfern Hinweise auf den Täter findet, dann sie: die forensische Anthropologin Dr. Brennan. Als Special Agent Booth um Hilfe bittet, ist sie zunächst skeptisch.
22:30
Nach der Explosion einer Autobombe soll Brennan herausfinden, wer am Steuer des Wagens gesessen hat. Bald entpuppt sich der Fall als völlig anders als gedacht.
23:15
Brennan und Booth untersuchen die menschlichen Überreste auf dem Gelände einer Privatschule. Es ist der vermisste Sohn einer Diplomatin. Nur zweifelt Booth an der Selbstmord-Theorie.
00:00
Marineoffizier Steve McGarrett wollte eigentlich nur zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommen. Doch nun soll er eine Spezialeinheit aufbauen - und muss zuerst den Mörder seines Vaters finden.
00:50
McGarretts Team muss den Cyberterrorismus-Experten Roland finden, der auf dem Weg zu einem Airforce-Stützpunkt von serbischen Kidnappern entführt wurde. Er bleibt nicht das einzige Opfer der Gang.
01:30
Die Leiche einer 15-Jährigen wird in einem verlassenen Gebäude gefunden. Voight geht den Fall anders als üblich an und schickt Halstead, um undercover zu ermitteln.
02:10
In einem Haus wird eine verkohlte Leiche sowie ein schwer verletzter Junge gefunden. Das Team stößt bei den Ermittlungen auf eine Reihe von Lügen und Geheimnissen.
02:50
Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos mit inneren Blutungen ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel aus Dawsons Büro nach und ist sich sicher, dass es einen Maulwurf geben muss. Schon bald wird klar, wo die undichte Stelle in der Abteilung ist. Währenddessen ist, zum Leidwesen aller Feuerwehrleute, das "Molly's" von einer Schließung bedroht.
03:30
Nachdem ein Feuer die Pläne für die Hochzeitsfeier eines Paares aus der Nachbarschaft zunichte gemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle, der seine politischen Ambitionen gefährdet sieht, jedoch nicht einverstanden. Ebenso wenig gefällt ihm Severides Gesuch, wieder auf seinen alten Posten zurück zu dürfen. Dawson nimmt, nachdem sie ihr Kind verloren hat, ihre Arbeit wieder auf. Abends im "Molly's" kommen sich Borelli und Chili sehr nahe.
04:10
Die Atmosphäre im Department 51 ist alles andere als freundlich. Alle leiden unter ihrem neuen Vorgesetzten Captain Patterson, insbesondere Severide. Als der in einer brenzligen Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, ist das für ihn ein willkommener Anlass, Severides Entlassung zu fordern. Mouch bekommt als Dank für einen Einsatz von einem Roadie der Gruppe "Rush" Konzerttickets geschenkt. Zusammen mit Otis, Casey und Herrmann trifft Mouch die Band backstage.
04:50
Phil und Claire wollen dafür sorgen, dass das Haus nebenan an wundervolle neue Nachbarn verkauft wird - mit bescheidenem Erfolg. Manny hat ausgerechnet mit der Tochter von Jays Erzfeind ein Date.