Um seinen verlorenen Parkplatz zurückzugewinnen, bedient sich House einer ganz perfiden Taktik: Er sitzt eine Woche im Rollstuhl. Gleichzeitig treibt ihn die Familie eines Patienten zur Weißglut.
Unfallopfer Hannah klagt über einen sonderbaren Zustand: Sie kann keine Schmerzen empfinden. House legt sich bei diesem Fall derart ins Zeug, dass Wilson ein Verdacht kommt.
Kann House einem begnadeten Pianisten helfen, der plötzlich sein Talent "verloren" hat? Das Team macht sich derweil ernsthafte Sorgen um den Gesundheitszustand ihres eigenwilligen Chefs.
Bei den Ermittlungen gegen einen Zuhälter arbeitet Burgess mit ihrer ersten Informantin, Sienna, zusammen. Diese sorgt sich um ihre Freundin Isabel, doch Burgess geht dem Fall nicht nach.
Atwater ist verschwunden und Blutspuren deuten auf ein Verbrechen hin. Um dem Fall auf die Spur zu kommen, ergründet das Team die Vergangenheit des Kollegen.
Für Foster und Brett bringt Halloween echten Nervenkitzel: Sie werden zu einem Streich gerufen, der richtig aus dem Ruder gelaufen ist.
Severide hat eine große Schwierigkeit zu meistern, und Kidd hat sich vorgenommen, jemandem mit allen Kräften zu helfen.
Die Feuerwehrleute werden zu einem Gebäubebrand gerufen, der für alle gefährlich ist.
Ein Schulbusunfall mit vielen verletzten Kindern beschäftigt das Team. Dr. Halstead riskiert seine Approbation, weil er sich in einer illegalen Unterkunft für Drogenabhängige einsetzt.
Zwei Brüder werden in einem kritischen Zustand von ihren Eltern ins Krankenhaus gebracht. Dr. Manning beschäftigt sich mit einer jungen Mutter in der Notaufnahme.
Eine junge Frau wird mit pathologischer Willenlosigkeit ins Krankenhaus eingeliefert. Foreman vermutet Drogenmissbrauch, Chase und Cameron tippen auf eine Autoimmunerkrankung.
Der 16-jährige Nick ist an Leukämie erkrankt. Sein Bruder Matty ist der ideale Spender. Zur Transplantation erscheint Matty mit einem Schnupfen, der sich als bedrohliche Krankheit herausstellt.
Foreman hat seine Kündigung eingereicht. Trotz aller Bemühungen von Cuddy und Wilson bleibt er bei der Entscheidung, denn er will nicht so menschenverachtend wie House werden.
Der 16-jährige Nate rastet bei einem Schachturnier aus obwohl er das Spiel gewonnen hat. Nach einigen Untersuchungen glaubt Chase, dass Nate das Lesch-Nyhan-Syndrom hat.
Ein kubanisches Paar wird nach einem Schiffsbruch von der US-Küstenwache aus dem Meer gezogen. Der Mann, Estéban, hat von Dr. House gehört und will, dass er seine Frau behandelt.
Ein Comic-Fan wird tot aufgefunden: Offenbar wurde er im Superheldenkostüm vom Balkon seines Hotelzimmers gestoßen. McGarrett bekommt unterdessen überraschenden Besuch von einer CIA-Agentin.
Eigentlich wollten McGarrett und Danny nur eine Wanderung durch den Dschungel unternehmen. Aber als sie auf die Leiche eines Fischers stoßen, sind sie mitten im nächsten Fall.
Undercover-Cop Reggie Cole besucht seine Frau und seinen Sohn auf Hawaii. Eines nachts werden er und seine Familie angegriffen. Ist die Tarnung aufgeflogen und war die Attacke die Rache der Mafia?
Starfotograf Renny Sinclair ist auf Hawaii, um Bademode zu fotografieren. Da verbrennt er in seinem Wohnwagen - ganz offensichtlich Brandstiftung. Der Verdacht fällt auf eine eifersüchtige Kollegin.
Das Team ist hinter Wo Fat her. Bei der Aktion kommt Danny mit dem chemischen Kampfstoff Sarin in Kontakt und muss ins Krankenhaus. Dort besucht ihn Rachel mit einer wichtigen Nachricht.
Wo Fats Plan gelingt: Die Assistentin der Gouverneurin stirbt durch eine Autobombe - und McGarrett steht als Mordverdächtiger da. Kurz vor der Verhaftung flieht er und ermittelt auf eigene Faust.
Die Feuerwehrteams von Station 42 und Three Rock kämpfen gegen einen riesigen Flächenbrand. Dabei hinterlassen die Häftlinge mit ihrem Einsatz einen guten Eindruck bei der Gouverneurin.
Der Tag der Hochzeit von Gabriela und Diego ist gekommen. Wird Gabriela tatsächlich "Ja" sagen? Bode verlässt die Zeremonie vorzeitig, stattdessen taucht die Polizei auf.
Ein Pfandleiher wird brutal überfallen und ermordet. Dahinter scheint eine Bande aus El Salvador zu stecken, die Ladenbesitzer terrorisiert und erpresst.
Bei einer Demonstration auf dem Uni-Campus gegen Rassismus reagieren Anhänger des weißen Rassisten David Dixon mit Gewalt. Der Freund von Denny Woods Tochter Brianna kommt ums Leben.
Auf einem Freeway ereignet sich eine Massenkarambolage, in die auch jemand aus der Familie eines Feuerwehrmanns verwickelt ist.
Casey und Naomi geraten bei einem Einsatz in höchste Gefahr. Indes haben Foster und Brett die Aufgabe, eine Exkursion zur Feuerwache zu organisieren.