22:30
Burgess bereut ein wenig, sich für die Rückkehr zum Streifendienst entschieden zu haben. Bei einem Einsatz gerät sie zusammen mit Roman in eine schwierige Situation.
23:10
Voight und sein Team werden auf den Fall des vermissten Drogen-Ermittlers Rick Manning angesetzt. Dawson ermittelt undercover in einer Verbrecher-Gang.
23:55
Als im Knast ein Feuer ausbricht und der Serienkiller Epps als einziges Opfer zu beklagen ist, werden Bones und Booth stutzig. Und wirklich jagen sie bald diesen Psychopathen, der ausbrechen konnte.