Cuddys Handwerker Alfredo stürzt von ihrem Dach und landet daraufhin im Krankenhaus. Bei seiner Behandlung bemerkt das Team eine Infektion seiner Finger, die sich schnell auf die ganze Hand ausweitet.
Jay und Phil wetteifern um einen Posten als Coach in Mannys und Lukes Basketballteam. Cameron torpediert Mitchs Karrierechancen. Claire und Gloria wundern sich, wie schnell ihre Kids erwachsen werden.
Cameron will in Dylans Band mitspielen, dich der zögert. Phils Dad kommt zu Besuch und bringt einen Hund als Geschenk mit - was Claire misstrauisch stimmt. Jay nimmt Manny in einen Horrorfilm mit.
Gloria schenkt Jay zum Geburtstag einen Trip nach Hawaii. Seine Freude hält nicht lange an, denn die ganze Familie ist ebenfalls dabei. Am Flughafen entwickeln sich kleinere Probleme zum großen Chaos.
Jay will nichts anderes, als sich erholen. Doch der Plan scheitert prompt an der Realität. Phils Versuch, den Trip für Claire romantisch zu gestalten, führt dazu, dass die Kinder unbeaufsichtigt sind.
Eine Kindergärtnerin wird nach ihrem epileptischen Anfall ins Princeton-Plainsboro Teaching Hospital eingeliefert. Der knifflige Fall ruft den ebenso genialen wie mürrischen Dr. House auf den Plan.
Als ein Junge beim Sport kollabiert, vermuten die Ärzte anfangs Multiple Sklerose, anschließend Syphilis. Nachdem die medikamentöse Behandlung fehlschlägt, greift Dr. House zu geheimen Methoden.
Bei einem jungen Patienten mit Ohnmacht und Übelkeit wird hohes Fieber gemessen. Gepaart mit der zu niedrigen Anzahl weißer Blutkörperchen, vermutet Dr. House, dass es sich um eine Vergiftung handelt.
Als zwei Neugeborene die gleichen Symptome aufweisen, geht House vom Ausbruch einer Epidemie aus. Zwei weitere Fälle und eine Station im Lockdown setzen den genialen Diagnostiker unter Zeitdruck.
Nach der Behandlung einer Allergiepatientin kriegt diese einen Asthmaanfall. Als sie nach weiterer Medikation einen Herzinfarkt bekommt, muss House beweisen, dass er keine Überdosis verabreicht hat.
Da eine Patientin mutmaßlich schizophren ist, entzieht ihr das Jugendamt das Sorgerecht für ihren Sohn. House will nun herausfinden, woran sie wirklich leidet, um die beiden wieder zusammenzubringen.
Eine Patientin stellt das Team um Dr. House mit ihrer seltsamen Schlafsymptomatik vor ein Rätsel. Denn kein möglicher Grund die Erkrankung, ob Depressionen oder Krebs, scheint bei ihr zuzutreffen.
Ein Highschool-Student wird mit Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Das Team um Dr. House findet jedoch keine Erklärung für seine Erkrankung, bis es zu einem weiteren Fall kommt.
Die Eröffnungsfeier der neuen Notaufnahme wird durch ein Zugunglück jäh beendet. Verwaltungschefin Sharon Goodwin, die Ärzte und Pfleger werden sofort auf die Probe gestellt.
Nachdem ein Mädchen eingeliefert wurde, dass gerade entbunden haben muss, beginnt die Suche nach dem Baby. Psychiater Dr. Charles behandelt eine Frau, die Demenz-Symptome zeigt.
Dr. Halstead versucht eine Musikerin von einer lebensrettenden OP zu überzeugen. Dr. Rhodes wird mit der Vergangenheit konfrontiert, als er einen alten Freund der Familie behandeln soll.
Nach einer Schießerei in einem Kino stößt die Notaufnahme an ihre Grenzen. Während die zahlreichen Opfer versorgt werden müssen, üben die Medien Druck auf die Klinik aus.
Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security nachdem zwei Schwerverletzte in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Dr. Sarah Reese muss einem Jungen sehr schlechte Neuigkeiten mitteilen.
Sharon Goodwin setzt für das Wohl eines Patienten ihren Job aufs Spiel. Die Eltern von Dr. Manning kommen nach Chicago, um ihr Enkelkind zu sehen.
Ein saudischer Prinz erscheint im Krankenhaus für seine geplante OP, er will jedoch nur von Dr. David Downey operiert werden. Dr. Choi kümmert sich um die Behandlung eines Navy-Angehörigen.
Dr. Halstead setzt sich eigenmächtig über eine Patientenverfügung hinweg und riskiert seine Karriere. April und Reese behandeln unterdessen einen Obdachlosen.
Origineller Trickfilmhit voller absurder Gags und skurrilem Humor nicht nur für die Kleinen. - Mit dem Diebstahl des Mondes möchte Schurke Gru unbedingt seinen Rivalen Vector übertreffen, der gerade die Cheops-Pyramide klaute. Dumm nur, dass Vector die Verkleinerungsmaschine besitzt, die auch Gru für seinen Coup braucht. Er schickt die Waisenmädchen Agnes, Edith und Margo, das Gerät zu besorgen. Aber bald weckt das aufgekratzte Mädchentrio eine bisher verborgene Seite in Gru.
Fergus macht sich Sorgen um sein Baby, das von abergläubischen Protestanten schikaniert wird. Claire führt eine Operation an Toms Hand durch, auf Wunsch ohne Betäubungsmittel.
Im Gegenzug für die Waffenlieferung verlangt die britische Krone von den Cherokee unbedingte Loyalität. Jamie soll den Handel abschließen.
Nach der Erfüllung seines Auftrages erklärt Jamie seinen Rücktritt als britischer Agent. Daraufhin stellt Gouverneur William seine Treue zur Krone in Frage und entsendet Lord John zur Aufklärung.
Der Tod eines Kameraden im Einsatz beschäftigt das Team des Firehouse 51. Casey und Severide weisen sich gegenseitig die Schuld an dem Unglücksfall zu. Casey hat privat zudem Beziehungsprobleme mit seiner Verlobten Hallie. Währenddessen versucht die Rettungssanitäterin Dawson, ein Mädchen mit einem riskanten Eingriff während der Fahrt zu retten .
Severide fühlt nach wie vor den Druck des tödlichen Vorfalls: Er versucht, seine schwere Verletzung vor dem Team zu verheimlichen. Noch dazu macht ihm die Witwe seines Kameraden, Heather, Schuldzuweisungen. Casey und Hallie versuchen, ihre Beziehung zu retten.
Die Feuerwehrmänner werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem ein Kind gelähmt wurde. Der betrunkene Fahrer ist der Sohn von Detective Voight. Dieser setzt Casey unter Druck, damit er die Wahrheit vertuscht. Severide hat weiterhin mit seiner Verletzung zu kämpfen, während Peter sich von der Wache verabschieden will, um im Familienrestaurant mitarbeiten zu können.
In einem brennenden Lagerhaus stirbt ein Obdachloser. Chief Boden hatte alle aus dem Feuer abgezogen. Mit nur einer Minute mehr Zeit hätte Peter ihn vielleicht noch retten können. Nun machen der Bruder des Opfers und die Presse Boden schwere Schuldvorwürfe. Casey wird immer mehr von Detective Voight eingeschüchtert.
Severides Verletzung wird immer schlimmer und er braucht Medikamente. Daher wendet er sich an eine alte Bekannte, die in der Pharmaindustrie arbeitet. Casey hat genug von Detective Voights Einschüchterungsversuchen und stellt sich ihm entgegen. Weil sie den Freund eines Patienten geschlagen hat, muss Dawson ein Disziplinarverfahren befürchten .
Detective Voights Drohungen bringen Casey an seine Grenzen. Wie weit wird er noch gehen, um seinen Sohn zu schützen? Noch dazu steht Caseys Aussage vor Gericht kurz bevor. Dawson muss sich mit ihrer drohenden Suspension auseinandersetzen.
Nachdem sie die Explosion in einem Meth-Labor unter Kontrolle gebracht haben, sollen alle einen Drogentest machen. Severides Verweigerung brint ihm Probleme mit Chief Boden. Doch würde er teilnehmen, käme seine Verletzung ans Licht. Auch die anderen haben viel zu tun: Sie geraten in ein Kreuzfeuer zweier Drogenbanden, müssen eine brennende Garage löschen und sich um eine Massenkarambolage kümmern.
Ein Jazzmusiker, der unter ALS leidet, erklärt in einer Patientenverfügung, dass er nicht reanimiert werden möchte. House vermutet eine Fehldiagnose und widersetzt sich dem Willen des Patienten.