Nachdem sie der britischen Marine in Jamaika entkommen sind, fliehen Claire und Jamie Richtung Schottland. Sie erleiden Schiffbruch und landen in North Carolina. Eine wichtige Entscheidung steht an.
Beim Piratenangriff verloren die Frasers ihr Hab und Gut. Sie suchen Zuflucht auf der Plantage von Jamies Tante Jocasta. Die macht den beiden ein ebenso großzügiges wie problematisches Angebot.
Als Teenager entdeckten Hobbydetektivin Aurora und Freundin Sally eine Leiche im angeblichen Spukhaus ihrer Heimatstadt Lawrenceton. Nun wird der Kriminalfall neu aufgerollt.
Eine Kellnerin wird tot am Strand aufgefunden. Kurz darauf erhält Medizinerin Zee eine mysteriöse Einzahlung auf ihr Bankkonto. Ex-Detective Jeff nimmt es mit dem rätselhaften Fall auf.
Auf die Crews von Station 42 und Three Rock wartet eine waghalsige Rettungsaktion: Eine gewaltige Schlammlawine hat Edgewater verwüstet. Unterdessen stellt sich Bode seiner Bewährungsanhörung.
Bode ist zurück im Gefängnis und erhält dort eine schockierende Nachricht. Nach einem massiven Erdbeben wird das Team der Station 42 in Edgewater gebraucht.
Nachdem sie eine Party mit Lagerfeuer beenden mussten, folgt der nächste Einsatz für die Crew der Station 42: Sie werden zu einer gefährlichen Höhlenrettung gerufen.
Das Team von Station 42 ist bei einem gewaltigen Waldbrand im Einsatz. Eine Familie weigert sich, ihr Grundstück zu verlassen und stellt damit Jake vor eine schwierige Entscheidung.
Mithilfe des Hackers Aaron schafft es der Pyromane Jason, aus dem Knast auszubrechen. Prompt fängt er wieder zu zündeln an - und legt einen Waldbrand. Können ihn McGarrett und sein Team stoppen?
Das Five-0-Team unterstützt die Rettung eines verletzten Polizeihunds. Kann der Vierbeiner nun helfen, die Angreifer zu finden, die unter anderem seinen Partner-Spürhund auf dem Gewissen haben?
Der örtliche Gangsterboss Jimmy Okada wird auf spektakuläre Weise ins Visier genommen. Unterdessen klopft der alte britische Agentenkollege Harry bei Five-0 an und will das Team unterstützen.
McGarrett erhält einen Anruf vom Hacker Toast, der als Informant für ihn arbeitet. Doch das Team kommt zu spät: Toast wurde ermordet. Offenbar besitzen die Täter eine Liste mit allen Informanten.
Officer Kim Burgess verletzt sich bei der Verfolgung eines Verdächtigen. Sie erhält eine schockierende ärztliche Diagnose.
Halsteads Beziehung zu einer Frau, die mit einem Fall in Verbindung steht, bringt ihn in große Gefahr. Das Team tut alles, um ihn zu finden.
Kelly stößt bei seinen Untersuchungen auf die Spuren eines skrupellosen Brandstifters. In der Zwischenzeit gerät Blake in eine Meinungsverschiedenheit mit einem stellvertretenden Lieutenant.
Kelly und Christopher streiten sich über die Büroaufteilung. Wallace Boden möchte Pelham einstellen und durchleuchtet dessen Vergangenheit. Violet soll derweil ihre Gefühle für Blake akzeptieren.
In der Feuerwache 51 herrscht langsam Weihnachtsstimmung. Brett hält eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium. Violet, Darren und Blake stellen unterdessen ihre Brauerei auf dem Winterfest vor.
Dr. Shentu kümmert sich um eine Patientin mit Post-Covid. Maggie unterstützt Dr. Halstead bei der Behandlung eines Patienten, der seit 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.
Dr. Scotts Gespür als Ex-Cop lässt ihn vermuten, dass seine Patientin eine Drogendealerin sein könnte. Dr. Taylor kümmert sich um eine Patientin, die glaubt, von Milben befallen zu sein.
Mithilfe des Hackers Aaron schafft es der Pyromane Jason, aus dem Knast auszubrechen. Prompt fängt er wieder zu zündeln an - und legt einen Waldbrand. Können ihn McGarrett und sein Team stoppen?
Das Five-0-Team unterstützt die Rettung eines verletzten Polizeihunds. Kann der Vierbeiner nun helfen, die Angreifer zu finden, die unter anderem seinen Partner-Spürhund auf dem Gewissen haben?
Der örtliche Gangsterboss Jimmy Okada wird auf spektakuläre Weise ins Visier genommen. Unterdessen klopft der alte britische Agentenkollege Harry bei Five-0 an und will das Team unterstützen.
McGarrett erhält einen Anruf vom Hacker Toast, der als Informant für ihn arbeitet. Doch das Team kommt zu spät: Toast wurde ermordet. Offenbar besitzen die Täter eine Liste mit allen Informanten.
Officer Kim Burgess verletzt sich bei der Verfolgung eines Verdächtigen. Sie erhält eine schockierende ärztliche Diagnose.
Halsteads Beziehung zu einer Frau, die mit einem Fall in Verbindung steht, bringt ihn in große Gefahr. Das Team tut alles, um ihn zu finden.
Kelly stößt bei seinen Untersuchungen auf die Spuren eines skrupellosen Brandstifters. In der Zwischenzeit gerät Blake in eine Meinungsverschiedenheit mit einem stellvertretenden Lieutenant.
Kelly und Christopher streiten sich über die Büroaufteilung. Wallace Boden möchte Pelham einstellen und durchleuchtet dessen Vergangenheit. Violet soll derweil ihre Gefühle für Blake akzeptieren.
In der Feuerwache 51 herrscht langsam Weihnachtsstimmung. Brett hält eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium. Violet, Darren und Blake stellen unterdessen ihre Brauerei auf dem Winterfest vor.
Dr. Shentu kümmert sich um eine Patientin mit Post-Covid. Maggie unterstützt Dr. Halstead bei der Behandlung eines Patienten, der seit 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.
Dr. Scotts Gespür als Ex-Cop lässt ihn vermuten, dass seine Patientin eine Drogendealerin sein könnte. Dr. Taylor kümmert sich um eine Patientin, die glaubt, von Milben befallen zu sein.
Da Claire keine Sklavenbesitzerin sein will, lehnen sie und Jamie die Übernahme der Plantage ab. Sie ziehen weiter zu schottischen Siedlern in North Carolina, um sich eine neue Existenz aufzubauen.