22:30
Das Team muss eine russische Spionin ausfindig machen, die einen USB-Stick mit geheimen NSA-Informationen gestohlen hat. McGarrett erfährt unterdessen endlich, warum Catherine ihn verließ.
23:15
Zwei Männer werden an den Strand gespült. Sie mussten offenbar auf einem Fischerboot als Sklaven schuften. Steckt der Menschenhändler Graham Clark dahinter? Danny wird unterdessen das Auto geklaut.