22:30
Das Team untersucht den Mord an einer Afghanin, welche die CIA bei Bekämpfung der Taliban unterstützt hat. Alle Spuren führen Brennan und Booth zu einem Terroristen, der eigentlich als tot gilt.
23:15
Ein frisch entlassener Häftling wird ermordet im Tank einer Reinigungsanlage gefunden. Brennan und Booth verdächtigen seinen Mithäftling Horatio Mancini, der ein eindeutiges Motiv hat.